'क्या राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का अपने गृहनगर का दौरा इतना सरल है?'

1997 में, श्री त्रान डुक लुओंग को राष्ट्रीय सभा द्वारा राष्ट्रपति चुना गया, उन्होंने श्री ले डुक आन्ह की जगह ली, जिन्होंने स्वास्थ्य कारणों से इस्तीफा दे दिया था। एजेंसी ने मुझे राष्ट्रपति त्रान डुक लुओंग के साथ एक रिपोर्टर के रूप में नियुक्त किया था।

सुरंग खोल रहे श्रमिकों से मिलने खदान में गए

राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग की अपनी नई नियुक्ति के बाद पहली यात्रा क्वांग निन्ह की थी, जहां उन्होंने खनिकों और भूवैज्ञानिक संघ का दौरा किया, जहां वे काम करते थे।

1997 में, जब वे 60 वर्ष के थे और पूरी तरह स्वस्थ थे, तब वे सुरंग खोद रहे मज़दूरों से मिलने खदान गए। उस वर्ष, कोयला उद्योग अभी भी कई कठिनाइयों का सामना कर रहा था। उनका भट्टी के शीशे पर जाना और कोयला उद्योग के नेताओं के साथ काम करना, उनके लिए बहुत बड़ा प्रोत्साहन था।

राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग खे चाम कोल कंपनी के कोयला खदान में काम कर रहे मज़दूरों से मिलते हुए (2002)। चित्र: ट्रोंग न्घीप/वीएनए।

क्वांग निन्ह प्रांत और परिवहन क्षेत्र के साथ काम करते हुए, उन्होंने कै लान बंदरगाह के निर्माण की आर्थिक दक्षता के बारे में चिंता व्यक्त की।

उस दिन, दक्षिण-पूर्व एशियाई फुटबॉल चैंपियनशिप चल रही थी। ब्रेक के दौरान, सभी को अपना काम शुरू करने से पहले कुछ मिनट देखने की अनुमति थी। सड़क पर जय-जयकार हो रही थी... एक कर्मचारी बाहर से अंदर आया और राष्ट्रपति को खुशखबरी सुनाई।

वह मुस्कुराया। वह मैच लाओस टीम ने जीत लिया, जिससे वियतनाम के लिए फ़ाइनल में पहुँचने का रास्ता खुल गया।

स्थानीय क्षेत्र की दूसरी कार्य यात्रा मेकांग डेल्टा की थी। राष्ट्रपति कार्यालय के प्रमुख, पूर्व जल संसाधन मंत्री, गुयेन कान्ह दीन्ह ने एक नया मार्ग तैयार किया: बेन त्रे से, मेकांग नदी की शाखाओं से होते हुए ट्रा विन्ह-सोक ट्रांग और फिर का माऊ तक। उस दिन इस मार्ग ने पश्चिम में राष्ट्रीय राजमार्ग 1 के एकाधिकार को तोड़ने का रास्ता खोल दिया।

प्रांतों के साथ काम करते हुए, अध्यक्ष ट्रान डुक लुओंग ने सवाल उठाया: हम "मीठे पानी के लिए सिंचाई" की बात क्यों करते रहते हैं? "खारे पानी वाले क्षेत्रों में सिंचाई" का मुद्दा क्यों नहीं उठाया जाता? यह एक बहुत ही विचारोत्तेजक सवाल था, जो उस समय मेकांग डेल्टा में आम सोच से परे था।

राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग ने जनवरी 1998 में स्टेशन डीके1/10 बाई कैन (का मऊ) में सैनिकों से मुलाकात की।

कार्य यात्रा का समापन किएन गियांग प्रांत में हुआ। राष्ट्रपति ने थो चू द्वीपसमूह का दौरा किया। द्वीप के सबसे बड़े कम्यून में, राष्ट्रपति ने लोगों को एक उपहार देने की इच्छा व्यक्त की। लोगों ने द्वीप पर एक मीठे पानी का टैंक बनाने का प्रस्ताव रखा।

राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग ने इस पर ध्यान दिया तथा राष्ट्रपति कार्यालय को इसकी देखभाल करने का दायित्व सौंपा।

एक साल बाद, मैंने पूछा कि क्या पानी की टंकी बनकर तैयार हो गई है, तो मुझे बताया गया कि परियोजना पर काम चल रहा है और वित्त मंत्रालय इसके निर्माण के लिए धन मुहैया करा रहा है। पता चला कि राष्ट्रपति अपनी मर्ज़ी से कुछ नहीं कर सकते। इसके लिए कोई "प्रक्रिया" होनी चाहिए क्योंकि राष्ट्रपति कार्यालय के पास इसके लिए पैसे नहीं हैं। अगर हम व्यवसाय A या B को इसके लिए पैसा खर्च करने के लिए राज़ी कर लेते हैं, तो "समूह हित" की स्थिति में फँसना आसान है।

जनवरी 1998 में राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के किएन गियांग दौरे पर कुछ अधिकारी और पत्रकार भी उनके साथ थे।

उस व्यावसायिक यात्रा ने एक यादगार याद छोड़ दी। शाम को राच गिया में, रात के खाने के बाद, मैं घूमने के लिए गेस्ट हाउस के गेट पर गया और देखा कि राष्ट्रपति के अंगरक्षक, श्री कीम, जल्दी-जल्दी बाहर जा रहे हैं। मैंने पूछा: "आप कहाँ जा रहे हैं?" उन्होंने जवाब दिया: "राष्ट्रपति ने मुझे सड़क पर जाकर किताबों की दुकान ढूँढ़ने और पढ़ने के लिए कोई किताब खरीदने के लिए कहा है।"

1998 के शुरुआती महीनों में, राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग ने दो दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों, सिंगापुर और मलेशिया, का दौरा किया। एक मेज़बान देश में, राष्ट्रपति को एक छोटी सी खाई पर बने झूलते पुल पर पैदल चलने का अनुभव प्राप्त करने के लिए आमंत्रित किया गया था। एक भूविज्ञानी के रूप में अपने अनुभव के कारण, राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग ने इसे एक आसान काम समझा। हालाँकि, फ़िल्मांकन करने वाले टेलीविज़न दल और उनके साथ आए लोगों, जिनमें हम भी शामिल थे, को इसमें कठिनाई हुई। उनके साथ आए कुछ लोगों ने लंबा रास्ता तय करने के बावजूद, रास्ता बदलने का विकल्प चुना।

मैंने कहा: "इस समय किताबों की दुकान ढूँढ़ना मुश्किल है। मेरे पास एक अच्छी किताब है, कृपया उसे राष्ट्रपति जी को पढ़ने के लिए वापस ले आएँ। किताब पर हस्ताक्षर करवाने के लिए क्षमा करें।"

अगले दिन, जब मैं हो ची मिन्ह सिटी लौटा, तो मैंने क्षेत्र 2 में पुस्तक वितरण कंपनी के निदेशक को फोन करके राष्ट्रपति के लिए विभिन्न प्रकार की (साहित्य, राजनीति...) कुछ नई पुस्तकें लाने को कहा।

किताबों की कहानी यहीं नहीं रुकी। हनोई में, सामान्य विज्ञान विश्वविद्यालय में मेरे सहपाठी और साहित्य प्रकाशन गृह के निदेशक, श्री गुयेन कू, राष्ट्रपति को कुछ किताबें देना चाहते थे। मैंने सुझाव दिया: "आप बस आधिकारिक प्रेषण भेज दें, हम उसे राष्ट्रपति कार्यालय भेज देंगे ताकि वह उसे व्यवस्थित कर सके।" जिस दिन साहित्य प्रकाशन गृह ने किताबें दीं, मैं वहाँ नहीं था, इसलिए मुझे नहीं पता कि उपहार समारोह में माहौल कैसा था, लेकिन वह निश्चित रूप से खुशी का था।

पहले टेट को याद करते हुए, जब राष्ट्रपति अपने देशवासियों को नव वर्ष की शुभकामनाएं देने के लिए तैयार थे

1998 में, शायद गर्मियों में, राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग अपने गृहनगर क्वांग न्गाई आए थे। मेरे लिए सबसे भाग्यशाली बात श्री वु हू डुंग का घर ढूँढ़ना था, जो साहित्य पढ़ाते थे और सातवीं कक्षा में राष्ट्रपति के कक्षा शिक्षक थे।

उनकी पत्नी क्वांग न्गाई की शिक्षिका फाम थी नोआ हैं। सुश्री नोआ ने मुझसे कहा: "क्या राष्ट्रपति का अपने गृहनगर आना इतना आसान है?" मैंने बस हाँ कह दिया।

मुझे आज भी पहला चंद्र नववर्ष याद है, जब राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग अपने देशवासियों को नववर्ष की शुभकामनाएँ देने की तैयारी कर रहे थे। पत्रकारों के समूह ने रिकॉर्डिंग के लिए पाठ तैयार कर लिया था। मैंने एक वाक्य देखा जो मानक वियतनामी में नहीं था। मैंने अपने सहायक से इस पर चर्चा की, लेकिन वह हिचकिचाया: "राष्ट्रपति ने इसे पहले ही मंज़ूरी दे दी है।"

हालाँकि, मैंने सोचा कि इस वाक्य को यूँ ही नहीं छोड़ देना चाहिए, इसलिए मैंने इसकी सूचना श्री वु डुंग को दी, जो उस समय राष्ट्रपति कार्यालय के उप निदेशक थे। इसे पढ़ने के बाद, श्री डुंग ने कहा: "मैं आपके साथ राष्ट्रपति से मिलने चलूँगा।" राष्ट्रपति खुशी से मुस्कुराए: "सच में? चलो इसे ठीक कर देते हैं।"

88 वर्षीय, 65 वर्षों तक पार्टी में रहे पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग, वह लाल बीज जिसे हमारी पार्टी ने फ्रांस के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के दौरान ले खिएट हाई स्कूल में बिताए समय से पोषित किया था, एक भूवैज्ञानिक सैनिक के रूप में उभरे। हालाँकि मुझे उनके दो कार्यकालों के दौरान उनके साथ रहने का अवसर नहीं मिला, फिर भी मैं उन्हें हमेशा सम्मान के साथ याद करता हूँ।

वियतनामनेट.वीएन

स्रोत: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-tham-que-don-gian-the-2403863.html