नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने 46वीं एआईपीए महासभा के दौरान नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठक की

वियतनाम समाचार एजेंसी के एक विशेष संवाददाता के अनुसार, 17 सितंबर की सुबह, कुआलालंपुर (मलेशिया) में, 46वीं आसियान अंतर-संसदीय सभा (एआईपीए-46) के अवसर पर, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने कम्बोडियाई नेशनल असेंबली के अध्यक्ष खुओन सुदरी और तिमोर लेस्ते नेशनल असेंबली की अध्यक्ष मारिया फर्नांडा ले के साथ बैठकें कीं।

Báo Tin Tức•17/09/2025

चित्र परिचय — नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान कंबोडियाई नेशनल असेंबली के अध्यक्ष समदेच महा रथसाफेथिका थिपादेई खुओन सुदरी से मिलते हुए। फोटो: दोआन टैन/वीएनए

कम्बोडियन नेशनल असेंबली के अध्यक्ष खुओन सुदारी के साथ बैठक में, नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मैन ने महासचिव तो लाम, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की ओर से राजा नोरोदम सिहामोनी, रानी माँ नोरोदम मोनिनेथ सिहानोक और वरिष्ठ कम्बोडियन नेताओं को सम्मानपूर्वक बधाई दी। नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मैन ने कम्बोडियन पीपुल्स पार्टी (CPP) के अध्यक्ष, कम्बोडियन सीनेट के अध्यक्ष हुन सेन को 2 सितंबर को अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ और वियतनाम के राष्ट्रीय दिवस में शामिल होने के लिए एक उच्च रैंकिंग वाले कम्बोडियन प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करने के लिए धन्यवाद दिया,

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान ने ज़ोर देकर कहा कि वियतनाम कंबोडिया के साथ अपने संबंधों के रणनीतिक महत्व के साथ-साथ वियतनाम, कंबोडिया और लाओस तीनों देशों के बीच संबंधों को भी बहुत महत्व देता है। नेशनल असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान ने 9 सितंबर, 2025 को टेको अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के उद्घाटन सहित राष्ट्रीय विकास में कंबोडिया की हालिया उपलब्धियों के लिए बधाई दी और उनका दृढ़ विश्वास है कि कंबोडिया राष्ट्रीय निर्माण और विकास में कई व्यापक उपलब्धियाँ हासिल करता रहेगा।

कंबोडियाई राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष खुओन सुदरी ने अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ और 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस मनाने के लिए वियतनाम द्वारा सफलतापूर्वक आयोजित कार्यक्रम के लिए बधाई दी और इसे मातृभूमि के निर्माण और रक्षा के लिए वियतनामी जनता के साहस और दृढ़ संकल्प का एक सशक्त प्रमाण बताया। राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष खुओन सुदरी ने इस बात पर ज़ोर दिया कि कंबोडियाई जनता नरसंहार और पुनर्जन्म से कंबोडिया को बचाने में वियतनाम के योगदान को कभी नहीं भूलेगी। दोनों देश राष्ट्रीय स्वतंत्रता के अतीत के संघर्षों में, साथ ही आज देश के निर्माण और विकास में हमेशा कंधे से कंधा मिलाकर खड़े रहे हैं।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान और नेशनल असेंबली के अध्यक्ष खुओन सुदरी ने दोनों देशों के बीच सामान्य सहयोग, और विशेष रूप से दोनों देशों के विधायी निकायों के बीच सहयोग की सराहना की, जो हाल के दिनों में निरंतर मजबूत और विकसित हुआ है; उच्च स्तर पर और समितियों, सांसदों और मैत्री संसदीय समूहों सहित सभी स्तरों पर प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान जारी रहा है। नेशनल असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान ने इस बात पर ज़ोर दिया कि वर्ष की शुरुआत से अब तक 7 अरब अमेरिकी डॉलर के कारोबार के साथ द्विपक्षीय व्यापार में हुई मज़बूत वृद्धि, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 16.3% अधिक है, दोनों देशों के बीच लगातार बढ़ते आर्थिक, व्यापारिक और निवेश सहयोग का एक ज्वलंत उदाहरण है।

दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि आने वाले समय में दोनों पक्षों को राजनीतिक विश्वास को मजबूत करना जारी रखना होगा, सभी माध्यमों से सभी स्तरों पर नियमित रूप से यात्राओं और संपर्कों का आदान-प्रदान करना होगा; देश के महत्वपूर्ण मुद्दों पर कानून, पर्यवेक्षण और निर्णय के क्षेत्र में अनुभवों का आदान-प्रदान करने के लिए दोनों देशों की संसदों के बीच संपर्क बनाए रखना होगा; साथ ही, द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने में दोनों देशों के विधायी निकायों की भूमिका को बढ़ावा देना जारी रखना होगा; हस्ताक्षरित संधियों, समझौतों और समझौतों को सक्रिय और प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए मंत्रालयों, शाखाओं, इलाकों और उद्यमों का पर्यवेक्षण और संवर्धन करना होगा।

दोनों राष्ट्रीय सभा अध्यक्षों ने वियतनाम और कंबोडिया की अर्थव्यवस्थाओं को जोड़ने की संभावनाओं पर ज़ोर दिया, खासकर परिवहन, सीमा द्वारों और सीमा व्यापार के क्षेत्र में, जिससे व्यापार और निवेश सहयोग बढ़ेगा। दोनों पक्ष पर्यटन सहयोग और लोगों के बीच आपसी आदान-प्रदान को और बढ़ावा देने पर भी सहमत हुए, खासकर युवा पीढ़ी के बीच।

अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा करते हुए दोनों नेताओं ने अंतर-संसदीय मंचों सहित बहुपक्षीय क्षेत्रीय मंचों पर घनिष्ठ समन्वय और आपसी सहयोग को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की, तथा क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता और विकास में योगदान देने के लिए आसियान की केंद्रीय भूमिका पर जोर दिया।

* तिमोर-लेस्ते की राष्ट्रीय सभा की अध्यक्ष मारिया फर्नांडा ले के साथ बैठक में, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष त्रान थान मान ने 47वें आसियान शिखर सम्मेलन (अक्टूबर 2025) में तिमोर-लेस्ते को आसियान का 11वाँ सदस्य बनने पर बधाई दी; उन्होंने कहा कि वियतनाम हमेशा तिमोर-लेस्ते सहित पड़ोसी और क्षेत्रीय देशों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंधों और बहुआयामी सहयोग को बढ़ावा देने और उसे मज़बूत करने की इच्छा रखता है। इस अवसर पर, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष त्रान थान मान ने महासचिव टो लाम, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की ओर से तिमोर-लेस्ते के वरिष्ठ नेताओं को सम्मानपूर्वक शुभकामनाएँ प्रेषित कीं।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान ने कहा कि वियतनाम हमेशा आसियान परिवार में एकीकरण की प्रक्रिया में तिमोर-लेस्ते के साथ अच्छे अनुभवों को साझा करने का समर्थन करता है और इसके लिए तत्पर है। नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने सुझाव दिया कि दोनों पक्ष उच्च-स्तरीय और सभी स्तरों पर प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ावा दें, जिसका उद्देश्य द्विपक्षीय संबंधों को शीघ्र ही नई ऊँचाइयों पर पहुँचाना है।

तिमोर-लेस्ते की राष्ट्रीय सभा की अध्यक्ष मारिया फर्नांडा ले ने तिमोर-लेस्ते के पर्यवेक्षक बनने और जल्द ही आसियान का पूर्ण सदस्य बनने के बाद से हमेशा तिमोर-लेस्ते का साथ देने और समर्थन देने के लिए वियतनाम का हार्दिक आभार व्यक्त किया। राष्ट्रीय सभा की अध्यक्ष फर्नांडा ले ने घोषणा की कि तिमोर-लेस्ते की राष्ट्रीय सभा ने राजनयिक और आधिकारिक पासपोर्ट धारकों के लिए वीज़ा छूट समझौते का अनुसमर्थन कर दिया है; उन्होंने आशा व्यक्त की कि वियतनाम जल्द ही तिमोर-लेस्ते में एक दूतावास खोलेगा और तिमोर-लेस्ते की खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने में हमेशा सहयोग करने के लिए वियतनाम का धन्यवाद किया।

सभी पहलुओं में सहयोग को और बढ़ावा देने के लिए, राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान ने सुझाव दिया कि दोनों पक्ष शीघ्र ही वियतनाम और तिमोर लेस्ते के बीच आर्थिक और तकनीकी सहयोग पर संयुक्त समिति की पहली बैठक आयोजित करें, जिसमें हस्ताक्षरित समझौते के आधार पर सहयोग की संभावनाओं का प्रभावी ढंग से दोहन करने के लिए विशिष्ट उपायों पर चर्चा की जाए; हस्ताक्षरित समझौतों को प्रभावी ढंग से लागू किया जाए तथा वरिष्ठ नेताओं की यात्रा के दौरान शिक्षा-प्रशिक्षण, चावल व्यापार, वाणिज्य दूतावास, विज्ञान-प्रौद्योगिकी, पर्यटन, स्वच्छ ऊर्जा आदि क्षेत्रों में द्विपक्षीय दस्तावेजों को शीघ्र पूरा करके उन पर हस्ताक्षर करने का प्रयास किया जाए।

दोनों विधायी निकायों के बीच सहयोग के संबंध में, दोनों नेताओं ने प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान, विधायी अनुभव को साझा करने, संस्थाओं को परिपूर्ण बनाने, सूचना साझा करने और संसदीय गतिविधियों की दक्षता में सुधार करने में योगदान देने, दोनों देशों के बीच सहयोग समझौतों की प्रभावी निगरानी के लिए समन्वय करने और आर्थिक, स्थानीय, व्यावसायिक और लोगों से लोगों के बीच संपर्क आदि सहित व्यापक द्विपक्षीय सहयोग को सुविधाजनक बनाने जैसे उपायों के माध्यम से दोनों राष्ट्रीय विधानसभाओं के बीच सहयोग को और मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की।

अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा करते हुए, दोनों पक्षों ने सहयोग को मजबूत करने, एकजुटता को मजबूत करने और विशेष रूप से क्षेत्रीय मुद्दों में आसियान की केंद्रीय भूमिका, तथा क्षेत्रीय, अंतर्राष्ट्रीय और बहुपक्षीय संसदीय मंचों पर एक-दूसरे का समन्वय और समर्थन करने की आवश्यकता पर बल दिया।

स्रोत: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-song-phuong-cac-nha-lanh-dao-ben-le-dai-hoi-dong-aipa46-20250917122601294.htm