नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष के साथ बातचीत की

नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान ने सुझाव दिया कि दोनों पक्ष बाजार संबंधी सूचनाओं को साझा करना जारी रखें; बहुपक्षीय ढांचे के भीतर मुक्त और टिकाऊ व्यापार पहल को बढ़ावा देने के लिए समन्वय करें; और व्यवसायों को जोड़ें।

स्थानीय समयानुसार 25 जुलाई की सुबह, मोरक्को प्रतिनिधि सभा के मुख्यालय में, मोरक्को प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष रशीद तलबी अलामी ने राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान और मोरक्को साम्राज्य की आधिकारिक यात्रा पर आए एक उच्च पदस्थ वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के लिए एक भव्य स्वागत समारोह की अध्यक्षता की।

स्वागत समारोह के तुरंत बाद, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान और मोरक्को प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष ने वार्ता की और दोनों नेशनल असेंबली के बीच सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।

मोरक्को साम्राज्य के प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष रशीद तलबी अल अलामी ने नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान का स्वागत किया

मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष रशीद तलबी अलामी ने जनवरी 2025 में कैन थो में फ्रैंकोफोन अंतर-संसदीय संघ कार्यकारी समिति की बैठक में भाग लेने के लिए वियतनाम की अपनी यात्रा को याद किया, और मोरक्को के राजा मोहम्मद VI की ओर से नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मैन और वियतनाम के वरिष्ठ नेताओं को शुभकामनाएं भेजीं।

वियतनाम को उसके प्रभावशाली सामाजिक-आर्थिक विकास उपलब्धियों के लिए बधाई देते हुए तथा मोरक्को की विदेश नीति में वियतनाम के महत्व पर बल देते हुए, प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष रशीद तलबी अलामी ने विश्वास व्यक्त किया कि नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान की यात्रा दोनों संसदीय निकायों के बीच सहयोग में एक नया चरण खोलेगी, जो कृषि, नवीकरणीय ऊर्जा, जलवायु परिवर्तन, फॉस्फेट, इलेक्ट्रिक वाहन, वस्त्र, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, पर्यटन आदि जैसे प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने में योगदान देगा।

मोरक्को की प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष रशीद तलबी अलामी राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान के साथ एक बैठक में बोलते हुए। फोटो: दोआन टैन/वीएनए

इस आशा के साथ कि दोनों देश पारस्परिक रूप से लाभकारी संबंधों का निर्माण जारी रखेंगे तथा एक-दूसरे के क्षेत्र के बाजारों तक पहुंचने में एक-दूसरे के लिए प्रवेश द्वार और सेतु के रूप में कार्य करेंगे, मोरक्को के प्रतिनिधि सदन के अध्यक्ष एक नए व्यापार समझौते पर बातचीत के अध्ययन के साथ-साथ सहयोग ढांचे को उन्नत करने की संभावना; अंतर-सरकारी समिति जैसे द्विपक्षीय सहयोग तंत्रों को मजबूत करने और प्रभावी ढंग से लागू करने; दोनों देशों की राष्ट्रीय सभा, मंत्रालयों और व्यवसायों की भागीदारी के साथ एक संयुक्त तंत्र स्थापित करने की संभावना का अध्ययन करने का समर्थन करते हैं।

अपनी ओर से, राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने मोरक्को की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक परंपराओं, उत्तरी अफ्रीका में भूमिका और रणनीतिक स्थिति के बारे में अपनी राय व्यक्त की; महासचिव टो लाम, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की ओर से राजा मोहम्मद VI, मोरक्को के नेताओं और लोगों को सम्मानपूर्वक शुभकामनाएं भेजीं।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान ने वियतनाम और मोरक्को के बीच ऐतिहासिक संबंधों को याद किया, जो राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए वियतनाम के संघर्ष के कठिन दिनों के दौरान निर्मित हुए थे, जैसा कि पूर्व वियत मिन्ह फ्रंट के साथ मोरक्को के सैनिकों के कंधे से कंधा मिलाकर खड़े होने और आज बा वी में मोरक्को गेट और मोरक्को में वियतनाम गेट जैसी प्रतिष्ठित संरचनाओं से स्पष्ट है।

2017 में दोनों राष्ट्रीय विधानसभाओं के बीच सहयोग समझौते के प्रभावी कार्यान्वयन, प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान, बैठकों, संगोष्ठियों और नियमित रूप से आयोजित वार्ताओं, साथ ही प्रत्येक देश की राष्ट्रीय विधानसभा में मैत्री संसदीय समूहों की प्रभावी गतिविधियों और बहुपक्षीय संसदीय मंचों पर घनिष्ठ सहयोग के माध्यम से वियतनामी राष्ट्रीय विधानसभा और मोरक्को प्रतिनिधि सभा के बीच संबंधों में उल्लेखनीय उपलब्धियों का आकलन करते हुए, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ने मौजूदा संबंधों को मजबूत करने, दोनों देशों के सांसदों के बीच आपसी समझ और संबंध को बढ़ावा देने, दोनों लोगों के विकास और समृद्धि के लाभ के लिए सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग का विस्तार करने के लिए गति पैदा करने की इच्छा व्यक्त की।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान बोलते हुए। फोटो: दोआन टैन/वीएनए

नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान ने आकलन किया कि वियतनाम-मोरक्को आर्थिक सहयोग में उल्लेखनीय प्रगति हुई है, क्योंकि इस वर्ष के पहले पांच महीनों में ही दोनों देशों के बीच व्यापार में 320 मिलियन अमरीकी डॉलर से अधिक की प्रभावशाली वृद्धि दर्ज की गई, जो 2024 के पूरे वर्ष से अधिक है, जिससे पता चलता है कि दोनों देशों में अभी भी एक-दूसरे के बाजारों का बेहतर दोहन करने की काफी संभावनाएं हैं।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन ने सुझाव दिया कि दोनों पक्ष बाजार संबंधी सूचनाओं के आदान-प्रदान को बढ़ाते रहें; बहुपक्षीय ढांचे के भीतर मुक्त और टिकाऊ व्यापार पहल को बढ़ावा देने के लिए समन्वय करें; व्यवसायों को जोड़ें; तीसरे बाजारों में संयुक्त उत्पादन और निर्यात सहयोग की संभावना का अध्ययन करें, विशेष रूप से ऐसे बाजारों में जहां प्रत्येक पक्ष को मुक्त व्यापार समझौतों (एफटीए) से प्रोत्साहन मिलता है; वर्तमान विकास के संदर्भ में उपयुक्त नए व्यापार समझौतों पर बातचीत और हस्ताक्षर करने पर विचार करें; कृषि प्रसंस्करण, उर्वरक उत्पादन, नवीकरणीय ऊर्जा आदि जैसे रणनीतिक उद्योगों में सहयोग को बढ़ावा दें।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष रशीद तलबी अल अलामी के साथ बातचीत की

दोनों नेताओं ने सभी स्तरों और माध्यमों पर प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ाकर, दोनों देशों के मंत्रालयों, क्षेत्रों और व्यवसायों के बीच सीधे संपर्क स्थापित करके, तथा बहुपक्षीय सहयोग, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र और अंतर-क्षेत्रीय सहयोग के ढांचे के भीतर, राजनीतिक विश्वास को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की।

दोनों पक्षों ने आपसी चिंता के क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा की तथा अंतर्राष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के सम्मान के आधार पर बल का प्रयोग न करने या बल प्रयोग की धमकी न देने के शांतिपूर्ण तरीकों से विवादों के निपटारे को बढ़ावा देने पर सहमति व्यक्त की।

इस अवसर पर, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष त्रान थान मान ने मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष रशीद तलबी अलामी को वियतनाम की शीघ्र यात्रा का सम्मानपूर्वक निमंत्रण दिया। मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष ने इस निमंत्रण को सहर्ष स्वीकार कर लिया।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने मोरक्को के प्रधानमंत्री से मुलाकात की

वियतनामी राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मैन ने मोरक्को के प्रधानमंत्री अजीज अखन्नौच से मुलाकात की।

राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान और उच्च पदस्थ वियतनामी प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुए मोरक्को के प्रधानमंत्री अजीज अखन्नौच ने सामाजिक-आर्थिक विकास रणनीति में वियतनाम की भूमिका, स्थिति, अभूतपूर्व विकास और सफलता की अत्यधिक सराहना की; उन्होंने राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान और वियतनाम के उच्च पदस्थ नेताओं को राजा मोहम्मद VI की ओर से सम्मानपूर्वक शुभकामनाएं दीं।

वियतनामी उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल की विविधतापूर्ण संरचना तथा दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 65वीं वर्षगांठ की तैयारी के संदर्भ में नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान की यात्रा के महत्व की सराहना करते हुए मोरक्को के प्रधानमंत्री ने सुझाव दिया कि दोनों देश सभी क्षेत्रों में सहयोग को और मजबूत करें।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान और मोरक्को के प्रधानमंत्री अज़ीज़ अखन्नौच। फोटो: दोआन टैन/वीएनए

अपनी ओर से, राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने वियतनामी पार्टी और राज्य के नेताओं की ओर से मोरक्को की यात्रा पर प्रसन्नता व्यक्त की, तथा प्रतिनिधिमंडल के गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए प्रधानमंत्री, वरिष्ठ नेताओं और मोरक्को की जनता को धन्यवाद दिया।

इस अवसर पर, नेशनल असेंबली के चेयरमैन ने महासचिव टो लाम, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की ओर से राजा मोहम्मद VI, प्रधानमंत्री अजीज अखन्नौच और वरिष्ठ मोरक्को नेताओं को शुभकामनाएं दीं।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन ने बताया कि इस यात्रा का उद्देश्य मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष द्वारा कैन थो में फ्रैंकोफोन संसदीय संघ कार्यकारी समिति सम्मेलन (जनवरी 2025) में भाग लेने के लिए वियतनाम की यात्रा के बाद दोनों देशों के बीच संसदीय सहयोग के अच्छे विकास की गति को जारी रखना है; उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि दोनों देशों के संसदीय निकायों के बीच राजनीतिक विश्वास विधायी अनुभवों को साझा करने और बहुपक्षीय संसदीय मंचों जैसे अंतर-संसदीय संघ (आईपीयू), फ्रैंकोफोन संसदीय संघ (एपीएफ) आदि में समन्वय में नियमित गतिविधियों के आधार पर बनाया गया है।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान ने सुझाव दिया कि दोनों पक्षों को सभी स्तरों पर प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ाना चाहिए, विशेष रूप से 2026 में जब दोनों देश राजनयिक संबंध स्थापित होने की 65वीं वर्षगांठ मनाएंगे।

यह आकलन करते हुए कि दोनों देशों के बीच आर्थिक और व्यापार सहयोग अभी भी उनकी क्षमता की तुलना में मामूली है, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने सुझाव दिया कि मोरक्को, वियतनाम के मजबूत उत्पादों जैसे कृषि, जूते, वस्त्र, समुद्री भोजन आदि के लिए बाजार तक पहुंच को सुगम बनाए, तथा दोनों देशों के वर्तमान विकास संदर्भ के लिए उपयुक्त नए व्यापार समझौतों को समायोजित करने, पूरक बनाने या बातचीत करने और हस्ताक्षर करने की संभावना का अध्ययन करे।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने मोरक्को से दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों के बीच आदान-प्रदान और सहयोग को बढ़ावा देने में समन्वय करने तथा वियतनामी नागरिकों को वीजा प्रदान करने में अनुकूल परिस्थितियां बनाने का भी अनुरोध किया।

मोरक्को के प्रधानमंत्री अजीज अखन्नौच ने वियतनाम-मोरक्को सहयोग को बढ़ावा देने के लिए नीति वार्ता सहित राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान की यात्रा के ढांचे के भीतर की गतिविधियों की अत्यधिक सराहना की।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान और मोरक्को के प्रधानमंत्री अज़ीज़ अखन्नौच। फोटो: दोआन टैन/वीएनए

प्रधान मंत्री अज़ीज़ अखन्नौच ने कहा कि मोरक्को 2030 में विश्व कप की मेजबानी की तैयारी के लिए कैसाब्लांका, माराकेच जैसे प्रमुख शहरों में बुनियादी ढांचे के विकास में निवेश करने के लिए बहुत सारे संसाधन समर्पित कर रहा है, इसे मोरक्को के भविष्य के विकास के लिए मुख्य प्रेरक शक्ति और वियतनाम सहित देशों के लिए मोरक्को में निवेश बढ़ाने का अवसर भी माना जा रहा है।

द्विपक्षीय संबंधों और आर्थिक सहयोग पर राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान के आकलन से सहमति जताते हुए, मोरक्को के प्रधानमंत्री ने कहा कि दोनों पक्षों को अपने-अपने राजनीतिक संबंधों और क्षमता के अनुरूप आर्थिक और व्यापारिक सहयोग लाने के लिए और अधिक प्रयास करने की आवश्यकता है। प्रधानमंत्री अज़ीज़ अखन्नौच को उम्मीद है कि वे दोनों देशों के बीच आर्थिक सहयोग को बढ़ावा देने और मोरक्को के पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए जल्द ही एक मोरक्को व्यापार प्रतिनिधिमंडल के साथ वियतनाम का दौरा करेंगे।

मैत्रीपूर्ण और खुले माहौल में दोनों नेताओं ने चर्चा की और दोतरफा निवेश सहयोग को बढ़ावा देने पर सहमति व्यक्त की, जो एक-दूसरे के लिए प्रत्येक क्षेत्र के साथ सहयोग विकसित करने का प्रवेश द्वार होगा।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान ने मोरक्को को धन्यवाद दिया और कहा कि वह वियतनामी नागरिकों और वियतनामी मूल के मोरक्कोवासियों के लिए अनुकूल कानूनी स्थितियां बनाने पर ध्यान देना जारी रखे, ताकि वे मोरक्को में अपना जीवन स्थिर कर सकें, स्थानीय समुदाय के साथ अच्छी तरह से एकीकृत हो सकें और एक-दूसरे देश के विकास में योगदान दे सकें, साथ ही वियतनाम-मोरक्को संबंधों के लिए एक सेतु का काम कर सकें।

वीएनए के अनुसार

स्रोत: https://vietnamnet.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-ha-vien-maroc-2425822.html