नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान ने विदाई देने आए इंडोनेशियाई और सिंगापुरी राजदूतों का स्वागत किया।

30 अक्टूबर की दोपहर को नेशनल असेंबली हाउस में नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने इंडोनेशिया और सिंगापुर के राजदूतों का स्वागत किया, जो वियतनाम में अपने कार्यकाल की समाप्ति के अवसर पर उन्हें विदाई देने आए थे।

* इंडोनेशियाई राजदूत डेनी आब्दी का स्वागत करते हुए, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने राजदूत को वियतनाम में अपना कार्यकाल सफलतापूर्वक पूरा करने पर बधाई दी और हाल के वर्षों में द्विपक्षीय संबंधों के मजबूत विकास को बढ़ावा देने में राजदूत के सकारात्मक योगदान की अत्यधिक सराहना की।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान इंडोनेशियाई राजदूत डेनी आब्दी से मिलते हुए। फोटो: दोआन टैन/वीएनए

पिछले सितंबर में इंडोनेशियाई विदेश मंत्रालय के महासचिव के रूप में उनकी नियुक्ति पर राजदूत को बधाई देते हुए, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने विश्वास व्यक्त किया कि अपने नए पद पर, राजदूत एक महत्वपूर्ण सेतु बने रहेंगे, तथा वियतनाम-इंडोनेशिया संबंधों को एक नई ऊंचाई पर ले जाने में योगदान देंगे।

राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ने कहा कि इंडोनेशिया के साथ संबंध वियतनाम की विदेश नीति में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं, जिसकी नींव राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और राष्ट्रपति सुकर्णो ने रखी थी और जिसे दोनों देशों के नेताओं और जनता की पीढ़ियों ने पोषित किया है। पिछले 70 वर्षों में, राजनीति, अर्थशास्त्र, व्यापार, निवेश, पर्यटन, रक्षा, सुरक्षा आदि सभी क्षेत्रों में मित्रता और सहयोग का व्यापक विकास हुआ है। विशेष रूप से, मार्च 2025 में महासचिव टो लैम और उनकी पत्नी की इंडोनेशिया यात्रा के दौरान दोनों देशों ने अपने संबंधों को एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी के स्तर तक उन्नत किया।

समग्र संबंधों में, वियतनामी राष्ट्रीय सभा और इंडोनेशियाई राष्ट्रीय सभा के बीच संबंधों ने कई अच्छे परिणाम प्राप्त किए हैं। दोनों पक्ष विधान और पर्यवेक्षण के क्षेत्र में अनुभव साझा करने के लिए नियमित रूप से उच्च और सभी स्तरों पर प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान करते हैं...

इस अवसर पर, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मैन ने सम्मानपूर्वक राष्ट्रपति प्रबोवो सुबिआंतो, सीनेट अध्यक्ष सुल्तान बख्तियार नजामुद्दीन और प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष पुआन महारानी को अपना सम्मान व्यक्त किया।

राजदूत डेनी आब्दी ने राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान को उनसे मिलने के लिए समय निकालने के लिए सम्मानपूर्वक धन्यवाद दिया; उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि अपने कार्यकाल के दौरान, राजदूत को अपने कर्तव्यों को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए वियतनाम से बहुमूल्य सहायता मिली।

राजदूत डेनी आब्दी ने कहा कि हाल के दिनों में दोनों देशों के बीच आर्थिक और व्यापारिक सहयोग मज़बूत हुआ है। 2024 में द्विपक्षीय व्यापार 16.7 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुँच जाएगा, जो 2020 के मुक़ाबले दोगुना है। कई बड़ी वियतनामी कंपनियाँ इंडोनेशिया में निवेश कर रही हैं और इंडोनेशियाई कंपनियाँ भी वियतनाम में निवेश कर रही हैं।

यह मानते हुए कि दोनों पक्षों के बीच सहयोग की अभी भी बहुत गुंजाइश है, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने आशा व्यक्त की कि आने वाले समय में, दोनों देश 2028 तक द्विपक्षीय व्यापार कारोबार को 18 बिलियन अमरीकी डॉलर तक लाने का प्रयास करेंगे; विश्वास है कि वियतनाम और इंडोनेशिया व्यापक रणनीतिक साझेदारी को क्रियान्वित करने के लिए कार्य कार्यक्रम को क्रियान्वित करने के लिए समन्वय करेंगे और व्यावहारिक परिणाम प्राप्त करेंगे।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने पुष्टि की कि वियतनामी नेशनल असेंबली इंडोनेशियाई संसद के साथ सहयोग को मजबूत करना, विधायी और पर्यवेक्षी अनुभवों का आदान-प्रदान करना और दोनों देशों के लोगों के लाभ के लिए संयुक्त पहल को बढ़ावा देना जारी रखेगी।

* वियतनाम में सफलतापूर्वक अपना कार्यकाल पूरा करने पर सिंगापुर की राजदूत जया रत्नम को बधाई देते हुए, नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान ने राजनीति, अर्थशास्त्र, व्यापार, निवेश, पर्यटन, विज्ञान - प्रौद्योगिकी, शिक्षा - प्रशिक्षण आदि क्षेत्रों में वियतनाम - सिंगापुर द्विपक्षीय संबंधों के मजबूत विकास को बढ़ावा देने में राजदूत के सकारात्मक और महत्वपूर्ण योगदान की अत्यधिक सराहना की। विशेष रूप से, राजदूत ने सिंगापुर में वियतनामी दूतावास और संबंधित एजेंसियों के साथ समन्वय करके मार्च 2025 में महासचिव टो लैम की सिंगापुर की आधिकारिक यात्रा के लिए अच्छी तैयारी की, जिसमें दोनों देशों द्वारा अपने संबंधों को एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत करने का महत्वपूर्ण मील का पत्थर होगा।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान सिंगापुर की राजदूत जया रत्नम का स्वागत करते हुए। फोटो: दोआन टैन/वीएनए

देश और सिंगापुर के लोगों की अच्छी छाप को याद करते हुए, दिसंबर 2024 में सिंगापुर की आधिकारिक यात्रा के दौरान नेशनल असेंबली के अध्यक्ष और वियतनामी नेशनल असेंबली के उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडल को सरकार, नेशनल असेंबली और सिंगापुर के लोगों द्वारा दिए गए गर्मजोशी और सम्मानजनक स्वागत को याद करते हुए, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मैन ने भी यात्रा को सफल बनाने के लिए एजेंसियों के साथ समन्वय करने के लिए राजदूत को धन्यवाद दिया।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन ने दोनों देशों द्वारा 2025-2030 की अवधि के लिए व्यापक रणनीतिक साझेदारी को लागू करने के लिए हाल ही में कार्य कार्यक्रम पर हस्ताक्षर किए जाने की अत्यधिक सराहना की, जिसके साक्षी दोनों देशों के प्रधान मंत्री मलेशिया में 47वें आसियान शिखर सम्मेलन और संबंधित शिखर सम्मेलनों में भाग लेने के ढांचे के भीतर बने रहे; उनका मानना ​​था कि इस कार्य कार्यक्रम के साथ, दोनों देशों के बीच सहयोग के लिए स्थान और क्षमता का प्रभावी ढंग से दोहन जारी रहेगा।

हाल के दिनों में द्विपक्षीय संबंधों में आए सकारात्मक परिणामों पर ज़ोर देते हुए, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने कहा कि द्विपक्षीय व्यापार हमेशा से ही लगातार बढ़ा है। सिंगापुर, वियतनाम में एक अग्रणी निवेशक है और इसका वियतनाम-सिंगापुर औद्योगिक पार्क (वीएसआईपी) नेटवर्क सफल आर्थिक सहयोग का प्रतीक है। सिंगापुर ने हाल के दिनों में वरिष्ठ अधिकारियों के प्रशिक्षण और संवर्धन में भी वियतनाम का सहयोग किया है। विशेष रूप से, दोनों देशों की राष्ट्रीय सभाओं के नेताओं के बीच बैठकों और संपर्कों, तथा विशिष्ट समितियों द्वारा नियमित रूप से अनुभवों के आदान-प्रदान के माध्यम से वियतनामी राष्ट्रीय सभा और सिंगापुरी राष्ट्रीय सभा के बीच संबंध लगातार मज़बूत हुए हैं; जिससे द्विपक्षीय संबंधों के समग्र विकास में सक्रिय योगदान मिल रहा है।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन को उम्मीद है कि दोनों पक्ष व्यापार और निवेश, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन, अधिकारियों के प्रशिक्षण और संवर्धन आदि जैसे क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देंगे; उनका मानना ​​है कि देश और वियतनाम के लोगों के प्रति उनकी अच्छी भावनाओं के साथ, चाहे वह किसी भी पद पर हों, राजदूत वियतनाम-सिंगापुर संबंधों को एक नई ऊंचाई पर, अधिक प्रभावी ढंग से और पर्याप्त रूप से बढ़ावा देना जारी रखेंगे।

राजदूत के माध्यम से, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मैन ने राष्ट्रपति थर्मन शनमुगरत्नम, प्रधानमंत्री लॉरेंस वोंग और नेशनल असेंबली के अध्यक्ष सीह कियान पेंग को शुभकामनाएं भेजीं।

इस अवसर पर, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने तूफान और बाढ़ से प्रभावित वियतनामी इलाकों में लोगों की सहायता करने तथा प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों से निपटने के लिए आवश्यक आपातकालीन सहायता प्रदान करने के लिए सिंगापुर को धन्यवाद दिया।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान को उनसे मिलने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद देते हुए, सिंगापुर की राजदूत जया रत्नम ने राष्ट्रपति थर्मन शनमुगरत्नम, प्रधानमंत्री लॉरेंस वोंग और नेशनल असेंबली के चेयरमैन सीह कियान पेंग की ओर से नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान को सम्मानपूर्वक शुभकामनाएं दीं।

राजदूत जया रत्नम ने हाल के समय में वियतनाम के उल्लेखनीय विकास को देखकर प्रसन्नता व्यक्त की, तथा कहा कि सिंगापुर हमेशा वियतनामी लोगों के लचीलेपन और एकजुटता की प्रशंसा करता है; तथा उन्होंने सामाजिक-आर्थिक विकास में उत्कृष्ट उपलब्धियों तथा मानव विकास सूचकांक (एचडीआई) में लगातार सुधार के साथ विश्व की शीर्ष 30 अर्थव्यवस्थाओं में से एक बनने पर वियतनाम को बधाई दी।

हाल के दिनों में द्विपक्षीय संबंधों पर नेशनल असेंबली के चेयरमैन के सकारात्मक आकलन से सहमति जताते हुए राजदूत ने कहा कि दोनों देशों के बीच सहयोग की अभी भी काफी गुंजाइश है, खासकर हरित परिवर्तन, डिजिटल परिवर्तन आदि के क्षेत्र में। वीएसआईपी औद्योगिक पार्क की सफलता के साथ राजदूत को उम्मीद है कि परियोजना का विस्तार जारी रहेगा, न केवल मात्रा में वृद्धि होगी बल्कि हरित, अधिक डिजिटल दिशा में गुणवत्ता भी सुनिश्चित होगी, लोगों के लिए कई नए रोजगार सृजित होंगे, और वियतनाम के सामाजिक-आर्थिक विकास में व्यावहारिक योगदान मिलेगा।

स्रोत: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-20251030190528745.htm