ह्यू गढ़ की अजीब कहानी: ब्रिज किला

डोंग-ताई थान थुई क्वान, एक पुल और एक किला, दोनों ही रूप में, गढ़ को पार करने वाली किंग नदी के दोनों सिरों पर स्थित दो विशेष वास्तुशिल्प समूह हैं। ये दोनों प्राचीन दरबार के दो महत्वपूर्ण रक्षात्मक समूहों के केंद्र में स्थित हैं।

डोंग थान थुई क्वान ब्रिज, जिसे लुओंग वाई ब्रिज के नाम से भी जाना जाता है, पुल की दीवार पर 13 तोपें रखी गई हैं - फोटो: थाई एलओसी

पुल किला

जून 2020 में, जब गढ़ पर बने घरों को साफ़ किया गया, तो डोंग थान थुई क्वान पुल के दोनों ओर की दीवारों पर दो छोटे मेहराबदार दरवाज़े सामने आए, और इच्छुक जनता का ध्यान इस महत्वपूर्ण सैन्य परिसर की विशेषताओं की ओर गया। पूरे परिसर के केंद्र में "पुल किला" डोंग थान थुई क्वान स्थित है।

डोंग थान थुई क्वान आर्च ब्रिज, न्गु हा नदी के आखिरी हिस्से को पार करता है। यह लगभग 68 मीटर लंबा है। इसका मुख्य भाग ईंटों से बना है और मेहराब पत्थर से बना है। दोनों रेलिंग ईंटों से बनी हैं और उन पर अलग-अलग प्लास्टर किया गया है: गढ़ के बाहर की रेलिंग 1.5 मीटर ऊँची है और उस पर तोपें रखने के लिए 13 तोपें लगी हैं; गढ़ के अंदर की रेलिंग 1.05 मीटर ऊँची है।

पुल के अन्दर जलमार्ग के दोनों ओर दो पत्थर के खंभे लगे हैं, जिनमें एक धंसा हुआ किनारा और एक अवतल शीर्ष है, जिसका उपयोग नीचे जलमार्ग के दरवाजे को खोलने और बंद करने के लिए एक लीवर लगाने में किया जाता है।

सम्राट मिन्ह मांग के शाही फरमान - न्गु हा पर लगे स्तंभ के अनुसार, यह पुल मूल रूप से 1808 में लकड़ी से बना था और इसका नाम थान लोंग रखा गया था। 1831 में, राजा ने इसे ईंटों और पत्थरों से बनवाने का आदेश दिया और इसका नाम डोंग थान थुई क्वान रखा: "मिन्ह मांग के 11वें वर्ष के चौथे महीने में, उस स्थान पर जहाँ न्गु हा राजधानी से पूर्व की ओर बहती है, मूल रूप से थान लोंग नाम का एक लकड़ी का पुल था, लेकिन इसे भी पत्थर से बदलने का आदेश दिया गया।"

पुल के नीचे एक दरवाज़ा था जिसका इस्तेमाल दरवाज़े के तौर पर होता था। पुल पर, सुरक्षा रेलिंग पर, तोपें दागने के लिए 13 दरवाज़े थे। पुल का नाम बदलकर डोंग थान थुई क्वान कर दिया गया।

गुयेन राजवंश के ऐतिहासिक दस्तावेज़ों से पता चलता है कि अतीत में, इस पुल की पूर्वी दीवार पर 13 तोपें रखी जाती थीं। डोंग विन्ह किले और डोंग फु किले से सटे दीवार खंड के साथ, इसकी सुरक्षा तिएन क्वान के तिएन बाओ न्ही रक्षक और हाउ क्वान के हाउ बाओ न्हाट रक्षक करते थे।

गुयेन राजवंश के नियमों के अनुसार, रात लगभग 9 बजे, दो संकेत-प्रहार के बाद, लकड़ी का दरवाज़ा नीचे करके बंद कर दिया जाता था। सुबह लगभग 5 बजे, दो संकेत-प्रहार के बाद, नावों को गुज़रने देने के लिए पानी का दरवाज़ा ऊपर उठा दिया जाता था।

1924 के आसपास इस क्षेत्र में फील्डवर्क करते हुए, लेफ्टिनेंट कर्नल अर्दंत डू पिक का मानना ​​था कि पुल पर 13 तोपों के साथ, पुल के दोनों ओर दो मेहराब (2020 में खुलासा) भी संभवतः वह स्थान थे जहाँ दो तोपें स्थित थीं।

पास में ही दो किले हैं - डोंग विन्ह और डोंग फू, जिन्हें केंद्रीय किले, डोंग थान थुई क्वान पुल के लिए सहयोग के समन्वय हेतु कई तोपखाने की स्थिति के साथ डिजाइन किया गया था, जो कि गढ़ के अंदर और बाहर जलमार्ग द्वार पर विशेष रूप से महत्वपूर्ण रक्षात्मक प्रकृति को ध्यान में रखते हुए बनाया गया था।

अद्वितीय वास्तुकला

गढ़ के पश्चिमी भाग के बीच और गढ़ में बहने वाले न्गु हा जलमार्ग पर स्थित है ताई थान थुई क्वान "पुल किला", जो प्राचीन ह्यू रक्षा प्रणाली की एक विशेष संरचना है। हालाँकि अमेरिका-विरोधी युद्ध के दौरान बनाया गया यह बंकर बिल्कुल काला है, फिर भी यह पुल के ठीक बीच में स्थित है।

हालाँकि, इस वास्तुकला की सुंदरता और विशिष्टता अभी भी दूर से ही देखने लायक है। नीचे जलमार्ग है जो एक पत्थर का मेहराब है। ऊपर, पुल के मुख्य भाग का रास्ता और रेलिंग विशेष रूप से डिज़ाइन की गई है: ऊपर की ओर जाती हुई, दीवार की ओर मुड़ती हुई और फिर धीरे-धीरे नीचे की ओर झुकती हुई। अंदर अभी भी जलमार्ग को खोलने और बंद करने के लिए लीवर लगाने की व्यवस्था है। दबाव पत्थर से बना "थुई क्वान" चिन्ह पुल की दीवार के ठीक बीच में है। ऊपर की दीवार पर तोपें रखने के लिए तीन तोपची हैं।

ईंटों की दीवार पर, जो धीरे-धीरे ऊपर उठती और दीवार से सटती हुई मुड़ती है, चार पत्थर के खंभे हैं जिनके ऊपर छेद हैं। कम ही लोग यह उम्मीद करते हैं कि यह वह हिस्सा है जो एक प्राचीन छत वाले किले को सहारा देता है, जो जलमार्ग द्वार के लिए एक प्रहरीदुर्ग, तीन तोपों वाला एक किला, पहरे पर तैनात सैनिकों के लिए एक आश्रय स्थल और गढ़ में सैनिकों को ले जाते समय सेना के आराम करने की जगह है...

दाई नाम नहत थोंग ची नामक पुस्तक में दर्ज है कि पुल 1826 में बनाया गया था और "पुल पर एक तोप कारखाना बनाया गया था"। दाई नाम थुक लुक नामक पुस्तक में, मिन्ह मांग के आठवें वर्ष (1827) के मार्च में गढ़ की सुरक्षा के नियमों वाले खंड में लिखा है: "दो रक्षक लोंग वो हाउ और हो ओई ट्रुंग क्वान थी नोई ने ताई आन मीनार से ताई डुक मीनार और थुई क्वान द्वार मीनार तक की रक्षा की।"

"खाम दीन्ह दाई नाम होई दीन सु ले" पुस्तक में राजधानी में गढ़ नियमों पर अनुभाग में कहा गया है: "पश्चिम में एक पानी का द्वार है, जिसके शीर्ष पर एक फर्श और एक बंदूक कारखाना है, बाहर का हिस्सा 10 ट्रुओंग लंबा है, अंदर का हिस्सा 20 ट्रुओंग लंबा है" ... गुयेन के इतिहास में यह भी कहा गया है कि अतीत में इस जगह की रक्षा के लिए हमेशा 20 सैनिक ड्यूटी पर रहते थे।

इस इमारत का कोई चित्र या तस्वीर नहीं मिली है, और यह कब और क्यों गायब हो गई, इसका कोई ऐतिहासिक रिकॉर्ड नहीं है। हालाँकि, यह काफ़ी पहले, लगभग 19वीं सदी के उत्तरार्ध में गायब हो गई थी। क्योंकि 1924 तक इसके अवशेष स्पष्ट नहीं थे।

लेफ्टिनेंट कर्नल अर्दंत डू पिक ने 1924 में एसोसिएशन फॉर द स्टडी ऑफ एंशिएंट सिटीज (AAVH) की BAVH पत्रिका में प्रकाशित अपने शोध कार्य "द फोर्ट्रेसेस ऑफ ह्यू सिटाडेल" में निर्माण तकनीकों और स्थापत्य शैली का विस्तार से वर्णन किया और इस कृति की सुंदरता की प्रशंसा की। हालाँकि, लेखक ने उस मीनार का ज़िक्र नहीं किया जिसका ज़िक्र गुयेन राजवंश की इतिहास की किताबों में था।

ऊपर से देखा गया ताई थान थुय क्वान ब्रिज - फोटो: NHAT LINH

पवित्र स्थान

आजकल, दूर-दूर से आने वाले लोग ताई थान थुई क्वान पुल को एक पवित्र स्थान मानते हैं और अक्सर इसे कई तरह के चढ़ावे "सौंपने" के लिए चुनते हैं। कई दिनों तक, यहाँ कई "भेंट की थालियाँ" रखी रहती हैं, जिनमें पान और सुपारी, धूप, फूल, चावल के गोले, उबले अंडे शामिल होते हैं...

घास और झाड़ियों के बीच कई पुरानी और नई कलाकृतियाँ बिखरी पड़ी हैं, जिनमें धूपबत्ती, ओंग डिया, ओंग ताओ की पूजा करने वाली मूर्तियाँ शामिल हैं..., हालाँकि स्वच्छता इकाई द्वारा इनकी लगातार सफाई की जाती है। हर महीने की पहली और पंद्रह तारीख को, पुण्यतिथि या भूत पूजा समारोह पर..., राहगीर आसानी से लोगों को यहाँ धूपबत्ती जलाने और प्रार्थना करने आते हुए देख सकते हैं।

दरअसल, प्राचीन काल में भी, लोग ताई थान थुई क्वान को एक पवित्र स्थान मानते थे। वियतनाम में फ्रांसीसी औपनिवेशिक सरकार के प्राथमिक शिक्षा प्रभारी, एच. डेलेटी ने भी ताई थान थुई क्वान पुल से जुड़ी एक अविश्वसनीय कहानी सुनाई, जो BAVH1922 में प्रकाशित हुई थी:

"कहते हैं कि पहले, आधी रात को, यहाँ के लोग अक्सर आसमान से लाल बादलों को बरसते हुए देखते थे, जो पुल को ढक लेते थे। उनका मानना ​​था कि यह आशीर्वाद देने वाले देवता का अवतरण है। इसलिए, धन, पुत्र और स्वास्थ्य की कामना के लिए हर जगह से प्रसाद लाया जाता था। क्षेत्रीय परीक्षाओं के परीक्षार्थी परीक्षा में उत्तीर्ण होने की प्रार्थना के लिए धूप, दीप और फल लाना नहीं भूलते थे..."

पुजारी एल. कैडिएर ने 1916 में ह्यू की राजधानी के बारे में अपने लेख में, इस पुल पर रक्षक दल द्वारा आयोजित नियमित पूजा का भी बहुत विस्तार से वर्णन किया था। उन्होंने बताया: "उन्होंने पुल के नाम वाले पत्थर के स्लैब के सामने केले का एक गुच्छा रखा, जिसे देवताओं के पुण्यों को एकत्रित करने का स्थान माना जाता था, और कुछ अगरबत्तियाँ जलाईं।"

समारोह के संचालक ने चार बार झुककर प्रणाम किया, फिर खड़े हुए, थोड़ा आगे झुके, हाथ जोड़े और आँखें बंद कीं, बहुत ही सम्मानपूर्ण मुद्रा में, और "नदियों और थुई क्वान पुल पर नज़र रखने वाले ड्यूक" से प्रार्थना की... पत्थर के ढाँचे के बीच रखे एक प्याले में कई बार शराब डाली गई, और फिर चाय डाली गई। देवता के लिए सोना और चाँदी जलाए गए।

"डोंग थान थुई क्वान ने जिया लोंग के शासनकाल की शुरुआत में थान लोंग नामक एक लकड़ी का पुल बनवाया था। मिन्ह मांग के शासनकाल के 17वें वर्ष में, एक ईंट का पुल बनाया गया था, पुल के नीचे आसानी से खोलने और बंद करने के लिए एक दरवाजा रखा गया था, पुल पर एक रेलिंग और एक तोप कार्यशाला बनाई गई थी और इसका नाम बदलकर इसका वर्तमान नाम रखा गया था। ताई थान थुई क्वान का निर्माण मिन्ह मांग के शासनकाल के 7वें वर्ष में किया गया था, इसके नीचे भी एक दरवाजा रखा गया था, पुल पर एक तोप कार्यशाला बनाई गई थी और इसका नाम बदलकर इसका वर्तमान नाम रखा गया था" - तु डुक के शासनकाल के दौरान दाई नाम न्हात थोंग ची पुस्तक।

----------------------

ह्यू गढ़ में पूरे देश की स्वच्छ मिट्टी से निर्मित एक स्थान है: ह्यू से 100 पालकियां, साइगॉन से 50 पालकियां, हनोई से 50 पालकियां, बिएन होआ से 50 पालकियां, थान होआ से 50 पालकियां, हा टीएन से 2 पालकियां... यह ज़ा टैक वेदी है, पृथ्वी देवता और चावल देवता की पूजा करने का स्थान, प्राचीन ह्यू शाही राजवंश की एक पवित्र और सबसे महत्वपूर्ण गतिविधि।

स्रोत: https://tuoitre.vn/chuyen-la-kinh-thanh-hue-ky-3-phao-dai-cau-2025052610011855.htm