लियू कोक ट्विन टावर्स की राष्ट्रीय धरोहर की खुदाई के परिणामों की घोषणा

पुरातत्वविदों ने लियू कोक ट्विन टावर्स (किम ट्रा वार्ड, ह्यू सिटी) की पहचान एक वास्तुशिल्प परिसर के रूप में की है, जो बो नदी के पास दाहिने किनारे पर स्थित एक निम्न जलोढ़ टीले पर स्थित है।

8 जुलाई को, ह्यू शहर के संस्कृति और खेल विभाग ने राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय के साथ समन्वय करके लियू कोक ट्विन टावर्स अवशेष (किम ट्रा वार्ड, ह्यू शहर) में 2025 में अन्वेषण और उत्खनन के दूसरे चरण के परिणामों की घोषणा की।

मई के मध्य से जून 2025 के अंत तक, चरण 2 की खुदाई की गई, जिसमें 60 वर्ग मीटर के कुल क्षेत्र के साथ दो उत्खनन गड्ढे खोले गए, जिसमें उत्तरी टॉवर के पूर्व की ओर एक गड्ढा शामिल था, ताकि उत्तरी टॉवर की लॉबी और प्रवेश द्वार को स्पष्ट किया जा सके; दक्षिण टॉवर के पैमाने, संरचना और प्रवेश द्वार को स्पष्ट करने के लिए दक्षिण टॉवर के उत्तर और पूर्व की ओर एक गड्ढा।

इसके अलावा, अन्वेषण और उत्खनन प्रक्रिया ने उत्तरी टॉवर के उत्तर में और दक्षिण टॉवर के दक्षिण में 6m2 के कुल क्षेत्रफल के साथ 2 अन्वेषण गड्ढे भी खोले।

परिणामों ने संपूर्ण उत्तरी मीनार मंदिर वास्तुकला और दक्षिणी मीनार मंदिर की आंशिक भू-योजना संरचना की भू-योजना, पैमाने और संरचना को स्पष्ट रूप से निर्धारित किया। साथ ही, दो अन्वेषण गड्ढों में, पुरातत्वविदों ने मंदिर मीनार क्षेत्र की उत्तरी और दक्षिणी दीवार प्रणालियों के स्थान, दूरी और संरचना के आंशिक भाग का भी निर्धारण किया।

पुरातत्वविदों ने लियू कोक ट्विन टावर्स की पहचान एक वास्तुशिल्प परिसर के रूप में की है, जो बो नदी के पास दाहिने किनारे पर स्थित एक निम्न जलोढ़ टीले पर स्थित है।

इस अवशेष को एक समतल क्षेत्र में बनाया गया है, जिसके मध्य में दो मुख्य मीनारें हैं, जो चारों ओर से एक दीवार प्रणाली से घिरी हुई हैं, जो केंद्रीय क्षेत्र को बाहरी क्षेत्र से अलग करती है, तथा प्रवेश द्वार गेट टावर वास्तुकला के माध्यम से है।

विशेष रूप से, लियू कोक ट्विन टावर वियतनाम में और सामान्य रूप से विश्व में एकमात्र ज्ञात अवशेष है, जिसमें दो मुख्य मंदिर और टावर हैं।

निर्माण तकनीकों की बात करें तो, दक्षिणी और उत्तरी मीनार, दोनों की नींव रेतीली मिट्टी से मज़बूत की गई है और सतह गहरे लाल रंग की लैटेराइट मिट्टी से सघन की गई है। पूरी वास्तुकला में मुख्य रूप से ईंटों का इस्तेमाल किया गया है। ईंटें बनाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली मिट्टी अवशेष के ठीक बगल से निकाली जाती है...

इस अन्वेषण और उत्खनन प्रक्रिया से यह पता चला कि दोनों मीनारें एक ही समय में नहीं बनी थीं, बल्कि उनके बीच लगभग 10-20 वर्षों का समयांतराल था। उत्तरी मीनार का निर्माण 9वीं शताब्दी के आरंभ में - अंत में हुआ था; दक्षिणी मीनार का निर्माण बाद में लगभग 9वीं शताब्दी के अंत में, 10वीं शताब्दी के आरंभ में हुआ था, जो कि स्तंभों पर अंकित अक्षरों की शैली के अनुरूप है।

इस प्रकार, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि 1306 के बाद, लियू कोक ट्विन टावर्स धीरे-धीरे जीर्ण-शीर्ण हो गए और उनकी देखभाल या मरम्मत नहीं की गई। कई वास्तुशिल्प संरचनाएँ और सजावट गिरकर ज़मीन में दब गईं।

हालाँकि, इस काल के बाद से, संरक्षण और निर्माण पर कोई ध्यान नहीं दिया गया, फिर भी लोग (संभवतः वियतनामी और चाम दोनों) धूप चढ़ाने और पूजा करने आते रहे; बाद में, दक्षिणी मीनार के ठीक सामने डुओंग फी (मीनार की महिला) की पूजा के लिए एक मंदिर बनाया गया। 1945 के बाद, इस अवशेष को छोड़ा जाने लगा और अवैध रूप से खुदाई की जाने लगी।

लियू कोक ट्विन टावर्स अवशेष, किम ट्रा वार्ड, ह्यू शहर के वास्तुशिल्पीय विवरण का क्लोज़-अप। (फोटो: वैन डंग/वीएनए)

वास्तुकला की नींव के निशानों को उजागर करने के साथ-साथ, पुरातत्वविदों ने 9,380 नमूने और कलाकृतियों के टुकड़े भी एकत्र किए; मुख्य रूप से वास्तुकला सामग्री के प्रकार, वास्तुकला सजावट, स्तम्भ, चमकदार चीनी मिट्टी की चीज़ें, चीनी मिट्टी के बरतन, टेराकोटा और कांस्य धातु के टुकड़ों पर ध्यान केंद्रित किया। इनमें पीले-भूरे बलुआ पत्थर से बने बैल के सिर को दर्शाने वाले कई कोने के सजावटी टुकड़े और टेराकोटा के सजावटी टुकड़े दर्शाते हैं कि लियू कोक टॉवर के निर्माण के दौरान, पत्थर की सजावटी सामग्रियों के अलावा, प्राचीन लोग अभी भी टेराकोटा सजावट का उपयोग करते थे।

राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय के संग्रह अनुसंधान विभाग के उप प्रमुख गुयेन नोक चाट ने बताया कि दो चरणों के बाद, उत्खनन क्षेत्र केवल 150m2 पर ही रुक गया है, जो कि अवशेष स्थल के नियोजित क्षेत्र 2,428m2 की तुलना में 6% अधिक है।

इस बीच, प्रारंभिक परिणामों ने कई महत्वपूर्ण वैज्ञानिक आंकड़े उपलब्ध कराए हैं, जिससे कई नई धारणाएं सामने आई हैं, साथ ही कुछ अनुत्तरित मुद्दे भी सामने आए हैं, जो अवशेष के इतिहास, लेआउट, स्थान और प्रकृति की पूरी तरह से पहचान करने में असमर्थ हैं।

लियू कोक मंदिर का सबसे पूर्ण और व्यापक अवलोकन करने के लिए, पुरातत्वविदों को उत्खनन क्षेत्र का विस्तार करने की आवश्यकता है; अनुसंधान के लिए आधार और प्रेरणा का निर्माण करना, एक विशिष्ट स्थान या उससे भी ऊपर, एक चंपा सांस्कृतिक संग्रहालय की स्थापना करना ताकि ह्यू के पास मौजूद कलाकृतियों और दस्तावेजों को संकेंद्रित किया जा सके, ताकि इस अनूठी सांस्कृतिक विरासत को पेश किया जा सके और उसका प्रचार किया जा सके।

श्री गुयेन नोक चाट ने सुझाव दिया, "स्थानीय लोगों को दो मुख्य मीनारों के लिए छत बनाने के लिए शीघ्र ही एक परियोजना पर शोध और निर्माण करने की आवश्यकता है; ईंटों से बने मीनार की संरचना पर शोध और संरक्षण करने की आवश्यकता है; भूमि और चट्टानों को साफ करने, अवशेष के लिए एक परिदृश्य बनाने की आवश्यकता है; अवशेष के अंतर्निहित मूल्य के अनुसार उसे समझाने के लिए एक दस्तावेज बनाने की आवश्यकता है और समग्र अवशेष के अनुसार डुओंग फी मंदिर को संरक्षित करने का समाधान करने की आवश्यकता है, जिससे यह अवशेष के स्थान के लिए एक आकर्षण बन सके।"

(वियतनाम समाचार एजेंसी/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-ket-qua-khai-quat-di-san-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-post1048516.vnp