हा न्ही जातीय समूह की राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को मान्यता देने के निर्णय की घोषणा

5 नवंबर की शाम को, थू लुम कम्यून में, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने थू लुम कम्यून की पीपुल्स कमेटी के साथ समन्वय करके अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को मान्यता देने के निर्णय की घोषणा करने के लिए समारोह का आयोजन किया...

Báo Lai Châu•06/11/2025

समारोह में शामिल होने वाले कॉमरेड थे: चू ले चिन्ह - प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के उपाध्यक्ष; ट्रान वान कांग - संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक; कर्नल ले कांग थान - प्रांतीय सीमा रक्षक कमान के उप राजनीतिक कमिश्नर और प्रांत में रहने वाले हा न्ही जातीय लोगों के साथ कम्यून के नेता।

समारोह में, लाइ चाऊ प्रांतीय संग्रहालय के प्रतिनिधियों ने संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय के दो निर्णयों की घोषणा की, जिनमें हा न्ही लोगों की ज़ोई कला (एक प्रकार की लोक प्रदर्शन कला) और हा न्ही लोगों के ज़ा न्हा का प्रदर्शन को दो राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों के रूप में मान्यता दी गई है। ये संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय द्वारा लाइ चाऊ प्रांत की 2025 तक राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों के रूप में मान्यता प्राप्त सात विरासतों में से दो हैं, जिससे प्रांत में पंजीकृत और मान्यता प्राप्त सांस्कृतिक विरासतों की कुल संख्या 13 हो गई है।

समारोह के स्वागत में कला प्रदर्शन

घोषणा समारोह में प्रदर्शन.

"ज़ोए हा न्ही" हा न्ही लोगों के आध्यात्मिक जीवन में सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधि का एक रूप है, जिसे अक्सर त्योहारों, नए साल की पूर्व संध्या, फसल की प्रार्थना, शादियों, गृह प्रवेश आदि जैसे अवसरों पर नृत्य किया जाता है, जिसमें कई प्रकार के प्रदर्शन होते हैं जैसे: ड्रम नृत्य, क्षेत्र नृत्य, बुनाई नृत्य, वर्षा-प्रतीक्षा नृत्य, मौसमी नृत्य, चंद्रमा-दर्शन नृत्य, विदाई नृत्य आदि, जो स्पष्ट रूप से हा न्ही लोगों के जीवन में एकजुटता, खुशी और प्रचुरता की आकांक्षा की भावना को दर्शाते हैं।

"शा न्हा का" का प्रदर्शन एक लोक महाकाव्य है, मौखिक काव्य का एक रूप, जिसमें 3,590 छंद हैं, जो तार्किक और सुव्यवस्थित संरचना के साथ 11 भागों में विभाजित हैं, जो अस्तित्व के संघर्ष के इतिहास और लगभग 300 साल पहले पुरानी भूमि से नई भूमि की ओर प्रवास की प्रक्रिया का वर्णन करते हैं। इसके साथ ही, यह हा न्ही लोगों की सभी चीजों के निर्माण की अवधारणा को दर्शाता है, ब्रह्मांड और सभी प्रजातियों की उत्पत्ति की व्याख्या करता है; अगली पीढ़ी को अपने पूर्वजों की आध्यात्मिक संस्कृति को बेहतर ढंग से समझने में मदद करता है, और हा न्ही लोगों के रीति-रिवाजों, आदतों और अच्छी जीवनशैली को बनाए रखने और संरक्षित करने में योगदान देता है। विशेष रूप से, "शा न्हा का" में नैतिकता, सदाचार और लोगों के बीच और लोगों और प्रकृति के बीच व्यवहार करने के तरीके पर मार्गदर्शन, अतीत को वर्तमान से जोड़ने, युवा पीढ़ी को अपनी जड़ों को समझने और उनकी सराहना करने में मदद करने के कई पाठ भी शामिल हैं।

समारोह में बोलते हुए, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक कॉमरेड ट्रान वान कांग ने ज़ोर देकर कहा: "ज़ोए हा न्ही" और "ज़ा न्हा का" प्रदर्शन कला को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया जाना न केवल उस जातीय समुदाय का गौरव है जो इसका स्वामी है, बल्कि अद्वितीय सांस्कृतिक मूल्यों की रक्षा, संचार और संवर्धन में पूरे समाज की साझा ज़िम्मेदारी भी है। उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि सांस्कृतिक विरासत को उस वातावरण में सही मायने में "जीवित" रहने और अस्तित्व में रहने के लिए, जो उसे उत्पन्न करता है, आने वाले समय में, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग एजेंसियों, इकाइयों और स्थानीय निकायों के साथ समन्वय करना जारी रखेगा ताकि लोगों, विशेष रूप से विरासत के विषयों के लिए अभिविन्यास, समर्थन, संपर्क और पर्यावरण निर्माण की भूमिका को बढ़ावा दिया जा सके ताकि वे विरासत को जीवन के एक हिस्से के रूप में अपना सकें, उसका लाभ उठा सकें और उसे विकसित कर सकें।

प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक कॉमरेड ट्रान वान कांग ने समारोह में भाषण दिया।

लाई चाऊ संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक कॉमरेड ट्रान वान कांग ने समारोह में भाषण दिया।

घोषणा समारोह में, कामरेड: चू ले चिन्ह - प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के उपाध्यक्ष; ट्रान वान कांग - संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक ने हा न्ही जातीय समुदायों और थू लुम कम्यून सरकार के प्रतिनिधियों के समक्ष राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की सूची में 2 विरासतों को शामिल करने का निर्णय प्रस्तुत किया।

प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक कॉमरेड ट्रान वान कांग ने हा न्ही जातीय समूह के समुदायों को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की मान्यता देने का निर्णय प्रस्तुत किया।

संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक कॉमरेड ट्रान वान कांग ने हा न्ही जातीय समूह के समुदायों को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की मान्यता देने का निर्णय प्रस्तुत किया।

"ज़ोए हा न्ही" और "ज़ा न्हा का" प्रदर्शन को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता मिलने पर सम्मान और गर्व व्यक्त करते हुए, थू लुम कम्यून पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष कॉमरेड ले थान ताम ने पुष्टि की: यह न केवल हा न्ही जातीय समूह का गौरव है, बल्कि सामाजिक-आर्थिक विकास, विशेष रूप से सीमावर्ती समुदाय में सांस्कृतिक पर्यटन से जुड़े समुदाय में पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित, बनाए रखने और बढ़ावा देने के लिए इलाके के लिए एक महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति और आधार भी है।

एक हर्षोल्लासपूर्ण और गौरवपूर्ण वातावरण में, थू लुम कम्यून के गांवों से आए कलाकारों ने "ज़ोए हा नि" नृत्य और "ज़ा न्हा का" प्रदर्शन किया...