'कैलिडोस्कोप' का 'पतन' और वियतनामी फिल्म निर्माताओं के लिए सबक

वियतनामी फिल्म बाजार बढ़ रहा है लेकिन... अस्थिर और विविधता से रहित

2025 की शुरुआत में, बॉक्स ऑफिस वियतनाम ने घोषणा की कि 1 जनवरी से 31 दिसंबर, 2024 तक वियतनाम में कुल बॉक्स ऑफिस राजस्व लगभग 4,700 बिलियन VND तक पहुँच गया। यह वियतनामी सिनेमा के इतिहास में अब तक का सबसे बड़ा आंकड़ा है। इसमें से, सिनेमाघरों में कुल 28 वियतनामी फ़िल्में रिलीज़ हुईं और कुल राजस्व लगभग 1,900 बिलियन VND तक पहुँच गया, जो देश के कुल बॉक्स ऑफिस राजस्व का 40% है।

2024 में वियतनामी फिल्मों की बॉक्स ऑफिस सफलता पारिवारिक कहानियों पर केंद्रित होगी, जो पीढ़ियों के बीच संघर्षों का फायदा उठाती हैं और मुख्यतः वयस्कों के लिए नाटक और मनोवैज्ञानिक विधाओं पर आधारित होंगी। युवा फिल्मों, किशोर साहसिक फिल्मों जैसी अन्य विधाओं की असफलता ने रुचि में विविधता की कमी को दर्शाया है। वियतनामी दर्शकों की पारिवारिक पीढ़ीगत संघर्षों को तरजीह देने की प्रवृत्ति के कारण, इस विषय से बाहर की वियतनामी फिल्मों ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी सफलता हासिल नहीं की है।

कैलिडोस्कोप मूवी पोस्टर: रिवेंज ऑफ द घोस्ट

"2024 में, युवाओं के समूह, या रोमांचकारी यात्राओं और नई चीज़ों के अनुभव पर आधारित फ़िल्मों को ज़्यादातर दर्शकों ने पसंद नहीं किया। यही कहानी B4S - बिफोर लव, क्लॉज़, द मोस्ट ब्यूटीफुल समर, या हाल ही में आई कैलिडोस्कोप ..." फ़िल्मों के साथ भी हुई, बॉक्स ऑफिस वियतनाम ने टिप्पणी की।

उनमें से, फिल्म कैलिडोस्कोप: कैच द घोस्ट, जो क्रिसमस 2024 पर रिलीज़ हुई थी और वो थान होआ द्वारा निर्देशित थी, को 2024 में सबसे विवादास्पद काम माना जा सकता है। इस फिल्म के बारे में मिश्रित राय के पीछे, राजस्व में इसकी विफलता के साथ, मूल्यवान वास्तविकताएं और सबक हैं जिन पर विचार करने और सोचने की आवश्यकता है।

क्या यह तथ्य कि किशोरों के लिए एक शुद्ध फिल्म, लेखक गुयेन नहत आन्ह की प्रसिद्ध कृति किन्ह केलिडोस्कोप से रूपांतरित की गई थी, और निर्देशक वो थान होआ द्वारा किशोरों के लिए फिल्म बनाने का जोखिम, कठोर निंदा और "बहिष्कार" के योग्य है और जैसा कि सोशल नेटवर्क पर दर्शकों की कई टिप्पणियों में कहा गया है, इस पर हमला किया जाना चाहिए?

अपनी रिलीज के पहले दिनों में, केलिडोस्कोप को युवा दर्शकों से उत्साहजनक समर्थन मिला।

वियतनामी सिनेमा में "अजीब व्यंजन" लाना कोई छोटी चुनौती नहीं है।

वियतनामी सिनेमा के संदर्भ में फिल्म निर्माण की सोच अभी भी सीमित है, विशेष रूप से साहित्यिक कृतियों से रूपांतरित फिल्मों के संदर्भ में, वो थान होआ द्वारा किशोरों के लिए एक प्रसिद्ध कृति को रूपांतरित करने का साहस - जिसका बाजार में अधिक उपयोग नहीं किया गया है, तथा उसमें एक नई हवा का संचार करना, बाजार में सिनेमाघरों में प्रदर्शित फिल्मों की विषय-वस्तु में विविधता लाने के लिए एक आवश्यक कदम माना जा सकता है।

अब तक, निर्देशक वो थान होआ ने हंड्रेड बिलियन की (2021), सुपर ईज़ी जॉब (2022), सुपर लुआन मीट्स सुपर लेंडर (2022) जैसी सफल कृतियों के साथ दर्शकों की पसंद को समझने में अपनी तीक्ष्ण दृष्टि और कौशल का परिचय दिया है... या दो हिट हॉरर फिल्मों घोस्ट डॉग और लिंक्स के निर्माता की भूमिका निभाकर बेहद "कूल" रहे हैं। हालाँकि, केलिडोस्कोप के साथ, वो थान होआ ने अपने कम्फर्ट ज़ोन से बाहर निकलने का फैसला किया, और एक नई लेकिन अधिक चुनौतीपूर्ण शैली में कदम रखा।

यह तथ्य कि केलिडोस्कोप को मिश्रित समीक्षाएं प्राप्त हुईं, यह भी इस बात का प्रमाण है कि किशोरों के लिए विशुद्ध साहसिक शैली वाली एक विशुद्ध वियतनामी फिल्म के निर्माण में कितना जोखिम शामिल है - एक ऐसा दर्शक वर्ग जिसे बाजार में लगभग भुला दिया गया है।

निर्देशक वो थान होआ ने अपनी युवावस्था की क्लासिक कृति 'कैलिडोस्कोप' को पुनः बनाने का जोखिम उठाया है।

सोशल मीडिया पर मिश्रित आलोचना का सामना करने के बावजूद, दर्शकों का एक वर्ग अभी भी ऐसा है जो वियतनामी सिनेमा बाजार में विषय-वस्तु में बदलाव लाने के लिए निर्देशक वो थान होआ के प्रयासों का सकारात्मक मूल्यांकन करता है, जब उन्होंने चुनौती स्वीकार की और अपनी युवावस्था के एक क्लासिक काम को फिर से बनाने का जोखिम उठाया, जिससे युवा पीढ़ी के लिए एक नया दृष्टिकोण सामने आया, जो न्गुयेन नहत अन्ह की कहानियों के साथ-साथ 20 साल पहले इसी नाम के टीवी संस्करण के प्रशंसक हैं।

दर्शकों को जीतने के लिए मानसिकता बदलनी होगी

केलिडोस्कोप की बॉक्स ऑफिस पर असफलता, युवा वियतनामी फिल्म निर्माताओं के लिए प्रेरणा है, जिन्होंने वो थान होआ की तरह शुरुआती सफलता हासिल की है, कि वे अधिक सावधान रहें और बाजार में विविधता लाने में योगदान देने के लिए नए, अधिक रचनात्मक तरीकों की तलाश जारी रखने के लिए अपनी सोच का लगातार अभ्यास करें, तथा पुराने रास्ते पर चलते न रहें।

दरअसल, हर फिल्म बाज़ार में ऐसे फिल्म निर्माता होने चाहिए जो "कूदने" का साहस करें - एक नया रास्ता अपनाने का। तभी हम दर्शकों के लिए ज़्यादा विविध विकल्प ला पाएँगे, बजाय इसके कि सिर्फ़ पारिवारिक झगड़ों, माता-पिता, या रोमांटिक कॉमेडी, प्रेम त्रिकोण जैसी जानी-पहचानी कहानियाँ ही देखें...

निर्देशक वो थान होआ ने कहा, "हालांकि सिनेमाघरों में दिखाई जाने वाली शुद्ध वियतनामी फिल्मों का दर्शकों द्वारा स्वागत और सराहना बढ़ रही है, लेकिन स्वयं फिल्में बनाना आसान नहीं है। वियतनामी फिल्म बाजार बढ़ रहा है, लेकिन निवेश पूंजी, प्रौद्योगिकी, मानव संसाधन के साथ-साथ दर्शकों की अप्रत्याशित प्रतिक्रिया के मामले में अभी भी कई चुनौतियां हैं।"

निर्देशक वो थान होआ (बाएं से दूसरे) और फिल्म केलिडोस्कोप में युवा कलाकार

पटकथा लेखक फुओंग लिन्ह ने आगे कहा: "वर्तमान वियतनामी फिल्म निर्माताओं को न केवल दर्शकों की अपेक्षाओं का दबाव झेलना पड़ता है, बल्कि अपने उत्पादों को जनता तक पहुँचाने के लिए वित्तीय, मानवीय और तकनीकी कठिनाइयों को भी दूर करना पड़ता है। आज के वियतनामी फिल्म बाजार को ऐसे उत्पादों की आवश्यकता है जो मनोरंजक भी हों और जिनकी विषयवस्तु दर्शकों की रुचि के अनुरूप हो। यह कोई आसान चुनौती नहीं है।"

वास्तव में, केलिडोस्कोप का 'पतन' एक मूल्यवान सबक माना जाता है, क्योंकि इसके माध्यम से फिल्म निर्माताओं को फिल्म बाजार की अधिक गहन समझ प्राप्त होती है, साथ ही दर्शकों की अप्रत्याशित रुचियों को भी समझने में मदद मिलती है, जिससे वे दर्शकों को जीतने के प्रति अपनी मानसिकता बदल सकते हैं - जो कि लगातार अधिक मांग करने वाले होते जा रहे हैं।

हालाँकि, वियतनामी फिल्म बाज़ार को हमेशा ऐसे "अग्रणी" निर्देशकों की ज़रूरत रहेगी जो वो थान होआ जैसे नए विषयों पर काम करें या ऐसे किसी भी व्यक्ति की जो ऐसा जोखिम उठाने का साहस करे। हालाँकि फिल्म "किन्ह कैलिडोस्कोप" को "वो थान होआ" की असफलता माना जाता है, लेकिन इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि इससे मिले यादगार सबक वर्तमान वियतनामी फिल्म बाज़ार के लिए एक अधिक विविध विकास को बढ़ावा देने में योगदान देने के लिए आवश्यक "पत्थर" हैं।

स्रोत: https://thanhnien.vn/cu-nga-ngua-cua-kinh-van-hoa-va-bai-hoc-cho-nha-lam-phim-viet-185250113135335225.htm