कॉमरेड ले वान हिएन की पुस्तक "स्पेशल बिज़नेस ट्रिप" का कवर फ़ोटो। फ़ोटो: आन्ह क्वान

दिसंबर 1945 की शुरुआत में, वियतनाम के लोकतांत्रिक गणराज्य को जन्म देने वाली स्वतंत्रता की घोषणा को पढ़ने के ठीक 3 महीने बाद, राष्ट्रपति हो ने अनंतिम सरकार में श्रम मंत्री श्री ले वान हिएन को एक विशेष कार्य सौंपने के लिए बुलाया: दक्षिण और दक्षिण मध्य क्षेत्रों के प्रांतों और युद्धक्षेत्रों में सरकार के विशेष दूत के रूप में कार्य करना, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और आंतरिक मंत्री, राष्ट्रीय रक्षा उप मंत्री वो गुयेन गियाप के पत्रों को पढ़ना ताकि सैनिकों और लोगों को दुश्मन से लड़ने और देश की रक्षा करने के लिए दृढ़ संकल्पित होने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके; स्थानीय प्रशासनिक एजेंसियों का निरीक्षण और सुधार करने के लिए उन्हें एकीकृत करना, सैन्य स्थिति की जांच करना... क्योंकि यह वह समय था जब हम "आंतरिक और बाहरी दुश्मनों" की स्थिति में इलाकों में एक युवा सरकार का निर्माण कर रहे थे, चीनी सेना से निपटने के लिए, फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों के खिलाफ लड़ने के लिए

मंत्री ले वान हिएन की विशेष व्यापारिक यात्रा 5 दिसंबर, 1945 से 23 फरवरी, 1946 तक 2 महीने और 18 दिनों तक चली, और यह स्वतंत्रता के तुरंत बाद वियतनामी क्रांतिकारी सरकार के "उबलते पानी और आग" और "जीवन-धमकी" के समय के दौरान एक कठिन और खतरनाक यात्रा की स्मृति है।

इसके अलावा, राष्ट्रपति हो ने अपने मानवीय और भावनात्मक व्यवहार का परिचय देते हुए, विशेष दूत ले वान हिएन को एक विशेष कार्य सौंपा: श्रीमती नाम फुओंग को ढूंढकर अंकल हो का अभिवादन भेजें, उन्हें और उनके बच्चों को हनोई में श्री विन्ह थुई के पास रहने के लिए आमंत्रित करें, जो उस समय अंतरिम सरकार के सलाहकार थे; श्रीमती थान थाई और श्रीमती दुय तान को ढूंढकर उनके अच्छे स्वास्थ्य के लिए शुभकामनाएँ भेजें, और सूचित करें कि सरकार अब से मुश्किल समय में उनकी मदद के लिए उन्हें एक निश्चित राशि देगी। "आप केंद्रीय समिति के साथियों के साथ मिलकर एक निश्चित राशि तय करें और फिर निर्णय लें। यदि आप में से प्रत्येक को 500 डोंग मिलते हैं, तो यह अच्छा होगा," राष्ट्रपति हो ने सावधानीपूर्वक निर्देश दिया (श्री ले वान हिएन के संस्मरण के अनुसार)।

मैडम टू कुंग के साथ अनिर्धारित बैठक

10 दिसंबर, 1945 को, केंद्रीय समिति के साथ काम करने और ह्यू में सौंपे गए कार्यों को पूरा करने के बाद, सुबह 9:00 बजे, श्री ले वान हिएन, हाई त्रियू (न्गुयेन खोआ वान) और एक अन्य व्यक्ति के साथ, श्रीमती नाम फुओंग से मिलने अन दीन्ह पैलेस गए। अगस्त क्रांति के बाद, श्रीमती नाम फुओंग और उनके बच्चे किएन ट्रुंग पैलेस छोड़कर अन दीन्ह पैलेस लौट आए और राजमाता तु कुंग के साथ रहने लगे।

श्रीमती नाम फुओंग प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करने के लिए आँगन में गईं और उन्हें लिविंग रूम में आमंत्रित किया - एक विनम्र कमरा जो यूरोपीय शैली में सजाया गया था। मेहमानों के लिए पानी डालते हुए, श्रीमती नाम फुओंग ने श्री ले वान हिएन के स्वास्थ्य के बारे में पूछा। उन्होंने उत्तर दिया और आगे कहा: "यहाँ आने से पहले, मैं सलाहकार से मिलने गया था और देखा कि वे अभी भी स्वस्थ हैं।"

मंत्री जी ने याद करते हुए कहा, "जब मैं बोल रहा था, तो वह ध्यान से सुन रही थीं, फिर अचानक एक कुर्सी लेकर मेरे बगल में बैठ गईं, मानो वह मेरी कही बात फिर से सुनना चाहती हों। मैं हैरान था और समझ नहीं पा रहा था कि क्या हो रहा है, लेकिन सौभाग्य से, कॉमरेड हाई ट्रीयू ने फुसफुसाकर मुझे बताया कि उन्हें कम सुनाई देता है और उन्हें स्पष्ट सुनने के लिए ज़ोर से बोलना होगा।"

श्री ले वान हिएन द्वारा राष्ट्रपति हो के उस आदेश को सुनने के बाद, जिसमें उन्होंने उन्हें और उनके पोते-पोतियों को सलाहकार के साथ रहने के लिए हनोई आमंत्रित करने का इरादा जताया था, ताकि परिवार फिर से मिल सके और खुश रह सके, और सरकार उनके लिए हर चीज का ध्यान रखेगी, श्रीमती नाम फुओंग गहराई से सोच रही थीं, उनका रवैया ऐसा था जैसे कि वह हतप्रभ थीं, अब स्वाभाविक नहीं थीं।

एक क्षण बाद उन्होंने बोलना शुरू किया: मैं मंत्री महोदय से अनुरोध करती हूँ कि वे राष्ट्रपति हो को रिपोर्ट करें। मेरे स्वास्थ्य के बारे में राष्ट्रपति का आभार पाकर मैं बहुत प्रभावित और प्रसन्न हूँ, मैं बहुत आभारी हूँ। जहाँ तक राष्ट्रपति हो के मेरी माँ और मुझे सलाहकार से मिलवाने के हनोई के इरादे का सवाल है, मैं राष्ट्रपति को अपनी राय देना चाहती हूँ: सलाहकार इस समय राजधानी हनोई में अकेले हैं, उनकी जीवनशैली और रहन-सहन को देखते हुए, राज्य को उनकी पूरी देखभाल के लिए बहुत सारा पैसा खर्च करना होगा। सरकार अभी-अभी बनी है, हज़ारों काम हैं, कितना पैसा खर्च होगा! हमें दूसरे बोझों से बचना होगा। मैं और मेरे चार बच्चे यहाँ आराम से रह रहे हैं। सामान्य जीवन जीते हुए, हम अभी भी अपना ख्याल रख पा रहे हैं। अगर मैं और मेरी माँ सलाहकार के पास रहने चले जाते हैं, तो राज्य को कई गुना ज़्यादा पैसा खर्च करना पड़ेगा, मुझे लगता है कि यह सही नहीं है। राष्ट्रपति हो, कृपया मुझे और मेरी माँ को अस्थायी रूप से यहाँ शरण लेने दें। जब हमारे देश में स्थिति स्थिर और सुधर जाएगी, तो हमारे परिवार के पुनर्मिलन पर चर्चा करने में देर नहीं लगेगी। हम मंत्री महोदय से अनुरोध करते हैं कि वे हमारी ओर से राष्ट्रपति हो को सूचित करें। हम उनके बहुत आभारी हैं।”

उपरोक्त शब्दों को दर्ज करते हुए, श्री ले वान हिएन ने सोचा: "सुश्री नाम फुओंग ने कुशलतापूर्वक और विनम्रता से मना कर दिया। हालाँकि उनके असली इरादे अभी तक निश्चित रूप से ज्ञात नहीं हैं, फिर भी उनके तर्क उचित और मानवीय प्रतीत होते हैं।"

जब श्री ले वान हिएन और उनका प्रतिनिधिमंडल अलविदा कहने के लिए खड़े होने वाले थे, तो श्रीमती नाम फुओंग ने उन्हें रोक दिया और कहा: "मंत्री जी, कृपया एक क्षण रुकें। मैं अंदर जाकर श्रीमती तु कुंग को बताऊंगी, जो आपका स्वागत करने में प्रसन्न होंगी, मंत्री जी।"

"जब हम सोच रहे थे कि मैडम तु कुंग से कैसे संपर्क करें, मैडम नाम फुओंग घर से बाहर आईं और गर्मजोशी से हमें अंदर बुलाया। यह एक भव्य रूप से सजाया गया कमरा था, जो प्राच्य शैली में सजाया गया था, जिसमें सोफा नहीं था, लेकिन एक लंबी मेज थी, जिस पर नक्काशी की गई थी और सोने से मढ़ी हुई थी, और दोनों तरफ कुर्सियों की दो पंक्तियाँ थीं, जो नक्काशीदार और चमकदार थीं," श्री ले वान हिएन ने याद किया।

विधवा साम्राज्ञी ...

बैठने के बाद, श्री ले वान हिएन उलझन में थे, "बातचीत कौन शुरू करेगा? क्या मैडम तु कुंग को मेरा अभिवादन करना चाहिए, या मुझे पहले उनका अभिवादन करना चाहिए? क्या मुझे उनका अभिवादन करते हुए कहना चाहिए कि मैं राष्ट्रपति हो की ओर से मैडम खाई दीन्ह का हालचाल जानने आया हूँ? ऐसा नहीं हो सकता।"

उस समय, श्रीमती नाम फुओंग खड़ी हुईं और उन्होंने मैडम तु कुंग से वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य की अनंतिम सरकार के श्रम मंत्री का परिचय कराने की अनुमति मांगी, जो दक्षिण की व्यापारिक यात्रा पर थे, सलाहकार के परिवार से मिलने आए थे और मैडम तु कुंग का अभिवादन करने आए थे।

फिर बातचीत संक्षिप्त कूटनीतिक अंदाज़ में आगे बढ़ी और मैडम तू कुंग ने अलविदा कहने के लिए खड़े होकर मैडम नाम फुओंग को प्रतिनिधिमंडल का स्वागत जारी रखने का आदेश दिया। बातचीत काफ़ी हो गई, श्री ले वान हिएन ने अलविदा कहा। मैडम नाम फुओंग ने अपनी खुशी और संतुष्टि व्यक्त करते हुए उन्हें गेट तक विदा किया।

इस मुलाक़ात के बाद, श्री ले वान हिएन ने सोचा: "यह एक बहुत ही नाज़ुक मसला है जिसके बारे में मैंने सोचा भी नहीं था। जब मैं श्रीमती नाम फुओंग से मिलने गया, तो श्रीमती खाई दीन्ह से मिलने का मेरा इरादा स्वाभाविक था, क्योंकि वहाँ मिलने के लिए कुछ था ही नहीं। एक और वजह यह थी कि राष्ट्रपति हो के प्रतिनिधि और सरकार के प्रतिनिधि होने के नाते, मुझे हर तरह के रिश्तों में सावधानी बरतनी थी और मैं बेकाबू होकर उनसे संपर्क नहीं कर सकता था। लेकिन अगर मैं श्रीमती नाम फुओंग से मिलकर सलाहकार विन्ह थुई की माँ के बारे में पूछे बिना चला जाता, भले ही वे एक ही घर में रहती हों, तो यह स्पष्ट रूप से कुछ ऐसा होगा जो ठीक नहीं है, जिससे श्रीमती तु कुंग के मन में सवाल उठेंगे। श्रीमती नाम फुओंग इस मनोस्थिति को समझती थीं, और अपने विनम्र और संवेदनशील स्वभाव के कारण, उन्होंने बड़ी चतुराई से मुझे पीछे रखने की पहल की, और श्रीमती तु कुंग और मेरे बीच व्यक्तिगत रूप से मुलाक़ात का आयोजन किया। हालाँकि यह पूरी तरह से कूटनीतिक था, लेकिन श्रीमती तु कुंग के लिए यह बहुत सार्थक था।"

कॉमरेड ले वान हिएन. फोटो: दा नांग संग्रहालय

दो देशभक्त राजाओं की मुख्य पत्नियों के दिलों को गर्म करना

उसी दोपहर, श्रीमती थान थाई और श्रीमती दुय तान का स्वागत करने की बारी मंत्री ले वान हिएन की थी। वे दरवाज़े से बाहर आकर दोनों महिलाओं का अभिवादन किया और उन्हें बैठक में आमंत्रित किया।

मंत्री महोदय ने याद करते हुए कहा: "दोनों महिलाएँ दो तरह की थीं, जिनमें समानताएँ भी थीं और स्पष्ट अंतर भी। वे अपने गरिमामय, विनम्र, सामंती आचरण और पूर्व पत्नी के चरित्र में एक जैसी थीं। अंतर यह था: श्रीमती थान थाई लगभग 60 वर्ष की थीं, सुंदर कपड़े पहनती थीं, विनम्रता से बोलती थीं, सामंती चरित्र की थीं, लेकिन एक अलग, मठवासी रूप रखती थीं, और बोधि मनकों का हार पहनती थीं। पुत्रवधू - श्रीमती दुय तान - लगभग 40 वर्ष की थीं, साधारण कपड़े पहनती थीं, अभी भी अपनी युवावस्था की सुंदरता बरकरार रखती थीं, लेकिन स्वस्थ दिखती थीं, एक नियमित कार्यकर्ता की कड़ी मेहनत से ओतप्रोत थीं।"

इतना ही नहीं, दोनों महिलाओं की दो अलग-अलग शैलियाँ थीं, और जिस तरह से वे एक-दूसरे के साथ व्यवहार करती थीं, वह भी सास और बहू के बीच वरिष्ठता के अंतर से अलग था... बातचीत की शुरुआत से अंत तक, श्रीमती थान थाई ने सब कुछ जारी रखा, श्रीमती दुय टैन ने एक शब्द नहीं कहा, कभी-कभी उन्होंने अपनी सहमति और अनुमोदन दिखाने के लिए मुस्कुराने के लिए अपना मुंह खोला।

श्री ले वान हिएन द्वारा दोनों महिलाओं को दिए गए सम्मान और उनके अच्छे स्वास्थ्य की कामना के बाद, दोनों महिलाओं ने राष्ट्रपति हो के प्रति आभार व्यक्त किया। फिर, मंत्री ने आगे कहा: "उन्होंने यह भी कहा कि जिस दिन से श्री थान थाई और श्री दुय टैन, अपनी देशभक्ति और देश की स्वतंत्रता की इच्छा के कारण, फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों द्वारा बंदी बनाकर विदेश में निर्वासित कर दिए गए थे, तब से दोनों महिलाएँ दशकों से अकेली और अलग-थलग हैं। निश्चित रूप से दोनों महिलाओं ने कई कठिनाइयों का सामना किया है। राष्ट्रपति हो दोनों महिलाओं को सूचित करना चाहते हैं कि वियतनामी सरकार अब से इस कठिन समय में उनकी मदद के लिए प्रत्येक को 500 डोंग प्रति माह प्रदान करेगी। यदि दोनों महिलाओं को कोई बाधा नहीं दिखती है और वे इसे स्वीकार करने में प्रसन्न हैं, तो मैं राष्ट्रपति हो को सूचित करूँगा ताकि वह संतुष्ट हो जाएँ।" सुनने के बाद, दोनों महिलाएँ अत्यंत भावुक दिखाई दीं।

"एक क्षण के मौन के बाद, श्रीमती थान थाई ने भावनात्मक अपराधबोध के भाव के साथ बोलना शुरू किया: ठीक जैसा राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने सोचा था, जिस दिन से मेरे पति और बच्चों को, देश को स्वतंत्र और स्वायत्त बनाने की उनकी इच्छा के कारण, फ्रांसीसियों द्वारा एक विदेशी भूमि पर निर्वासित कर दिया गया, तब से हमें अकेले, एकाकी जीवन जीना पड़ रहा है, किसी का ध्यान नहीं जा रहा। यहाँ तक कि शाही परिवार में भी, कई लोग फँसने से डरते थे। मुझे खुद दिन गुजारने के लिए बुद्ध पर निर्भर रहना पड़ा। अप्रत्याशित! सचमुच अप्रत्याशित! राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की सरकार कुछ महीने पहले ही स्थापित हुई थी, और प्रमुख राष्ट्रीय कार्यक्रम चल रहे थे, लेकिन राष्ट्रपति ने तुरंत हमारे बारे में सोचा, अपनी शुभकामनाएं भेजीं, और मुझे और मेरी बहू, श्रीमती दुय टैन को एक बहुत ही उदार मासिक भत्ता भी भेजा। हम वास्तव में एक बड़े आश्चर्य के सामने थे! बहुत आभारी!", विशेष दूत ने दर्ज किया।

बैठक ख़त्म हुई। श्रीमती थान थाई पहले चली गईं। श्रीमती दुय तान कुछ मिनट रुकीं।

"मेरा हाथ पकड़कर, वह रो पड़ीं, एक शब्द भी नहीं बोल पाईं। अंत में, उन्होंने एक छोटे और गंभीर वाक्य के साथ अलविदा कहा: "राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के विचार बिल्कुल सच्चे हैं। हम अकेले और एकाकी रहते हैं। हमें दशकों तक बेहद कठिन परिस्थितियों में जीना पड़ा है। केवल राष्ट्रपति हो ही हमारे बारे में सोचते हैं। धन्यवाद, राष्ट्रपति हो। धन्यवाद, मंत्री जी!" सुश्री थान थाई और सुश्री दुय टैन के बीच मुलाकात बहुत ही सार्थक और भावनाओं से भरपूर रही। महिलाओं ने राष्ट्रपति हो पर, सरकार पर भरोसा किया, और अब वे पहले जैसी चिंता के माहौल में नहीं रहतीं," श्री ले वान हिएन ने अपने संस्मरण में लिखा है।

ह्यू में इस विशेष मिशन को पूरा करने के बाद, मंत्री ले वान हिएन ने स्वीकार किया: "बाओ दाई के परिवार, थान थाई और दुय तान के प्रति राष्ट्रपति हो के सुंदर व्यवहार ने लंबे समय से चले आ रहे भय के माहौल को दूर कर दिया। यह खबर कि दोनों महिलाओं को हो ची मिन्ह सरकार से सब्सिडी मिली है, बहुत तेज़ी से फैल गई, जिससे सभी खुश और आश्वस्त हो गए। ज़ाहिर है, राष्ट्रपति हो की नीतियाँ और व्यवहार बहुत ही उचित, शुद्ध थे, और लोगों के दिलों में गहराई तक उतर गए, जिससे एक गहरा राजनीतिक प्रभाव पड़ा, जिसकी पूरी तरह से सराहना बहुत बाद में की गई।"

श्री क्वान

स्रोत: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/dac-phai-vien-le-van-hien-voi-cac-ba-hoang-trieu-nguyen-sau-ngay-doc-lap-157259.html