राजदूत ली क्वोक तुआन: मित्रता बनाए रखना, वियतनाम-म्यांमार संबंधों के भविष्य की ओर देखना

म्यांमार में वियतनाम के राजदूत ली क्वोक तुआन के अनुसार, राजनयिक संबंधों की स्थापना के 50 वर्षों के बाद, वियतनाम और म्यांमार को मित्रता और परंपरा को बनाए रखना जारी रखना चाहिए, भविष्य की ओर देखना चाहिए, तथा आसियान की स्थिरता और समृद्धि, तथा क्षेत्र और विश्व में शांति और विकास में संयुक्त रूप से योगदान देना चाहिए।

म्यांमार में वियतनामी राजदूत ली क्वोक तुआन। (स्रोत: पीटीवीएन)

वियतनाम-म्यांमार राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ (28 मई, 1975 - 28 मई, 2025) के अवसर पर, म्यांमार में वियतनामी राजदूत ली क्वोक तुआन ने द गियोई वा वियतनाम समाचार पत्र के साथ दोनों पड़ोसी देशों के बीच पारंपरिक मित्रता के साथ-साथ उन क्षेत्रों के बारे में जानकारी साझा की, जिन पर भविष्य में सहयोग पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

राजदूत के अनुसार, पिछली आधी सदी में दोनों आसियान देशों के बीच संबंधों की मुख्य बातें क्या हैं?

वियतनाम और म्यांमार के बीच कई वर्षों से पारंपरिक संबंध रहे हैं।

1947 में, हमने उस समय म्यांमार की राजधानी रंगून (जिसे अब यांगून कहा जाता है) में एक संपर्क कार्यालय स्थापित किया। 28 मई, 1975 को, दोनों पक्षों ने आधिकारिक राजनयिक संबंध, उच्चतम स्तर पर - दूतावास - स्थापित किए।

1975 से 2019 तक, दोनों पक्षों ने एक-दूसरे के कई उच्च-स्तरीय दौरे किए, कई क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंध विकसित हुए, सभी स्तरों पर प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान हुआ और लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान नियमित रूप से हुआ।

वियतनाम 1995 में आसियान में शामिल हुआ, जबकि म्यांमार इसके दो साल बाद ही इस संगठन में शामिल हो गया। दोनों पक्षों ने आसियान, मेकांग सहयोग आदि के ढांचे के भीतर बहुपक्षीय गतिविधियों को बढ़ाया है।

द्विपक्षीय संबंधों में एक प्रमुख मील का पत्थर अगस्त 2017 में महासचिव गुयेन फू ट्रोंग की म्यांमार की आधिकारिक यात्रा के दौरान एक व्यापक सहकारी साझेदारी की स्थापना थी।

राजदूत ली क्वोक तुआन ने 1 फरवरी को दक्षिण शान राज्य में माइटेल उद्यम का दौरा किया।

आर्थिक और निवेश सहयोग हमेशा से द्विपक्षीय संबंधों में रुचि का विषय रहा है। हाल के दिनों में, म्यांमार स्थित दूतावास ने देश में कार्यरत वियतनामी व्यवसायों का किस प्रकार समर्थन किया है और साथ ही द्विपक्षीय व्यापार को कैसे बढ़ावा दिया है, राजदूत महोदय?

1975 से दूतावास के कामकाज में, व्यापार और निवेश हमेशा से ही संबंधों के प्रमुख क्षेत्रों में से एक रहे हैं। खासकर राष्ट्रपति थीन सेन के कार्यकाल में और उसके बाद खुलेपन के दौर में, वियतनामी व्यवसायों ने म्यांमार को एक संभावित बाज़ार के रूप में पहचाना।

2019 के अंत तक, दोनों पक्षों के बीच द्विपक्षीय व्यापार 930 मिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक हो गया। 2020 तक निवेश पूंजी 1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गई, जो म्यांमार में विदेशी निवेशकों के बीच सातवें स्थान पर है। 2020 से, कोविड-19 महामारी और म्यांमार की विशेष स्थिति के कारण, हमें कोई अतिरिक्त निवेश नहीं मिला है।

कई बड़े वियतनामी उद्यमों ने म्यांमार में पंजीकरण और संचालन किया है, जैसे कि HAGL, जिसने यांगून के केंद्र में एक बड़े परिसर में निवेश किया, जिसने 30 मई, 2016 को काम करना शुरू किया - वर्तमान में थाको ट्रुओंग हाई के स्वामित्व में है; BIDV बैंक ने एक शाखा स्थापित की और 31 जुलाई, 2016 को काम करना शुरू कर दिया; 11 शेयरधारकों के साथ एक संयुक्त उद्यम, वियतटेल समूह ने म्यांमार अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार कंपनी (संक्षिप्त रूप में मायटेल) की स्थापना की, जिसने 8 जून, 2018 को काम करना शुरू किया।

कोविड-19 महामारी के प्रभाव और म्यांमार की आंतरिक स्थिति में बदलाव के कारण, विकसित देशों और आसियान के व्यवसायों ने 2020 से परिचालन कम करना और धीरे-धीरे बाजार से हटना शुरू कर दिया है; क्षेत्र में वियतनामी व्यवसाय कोई अपवाद नहीं हैं।

व्यापार और निवेश के माहौल में अनेक कठिनाइयों का सामना करते हुए, दूतावास ने कठिनाइयों को दूर करने और व्यवसायों को समर्थन देने के लिए अनेक उपाय लागू किए हैं।

पिछले 5 वर्षों में, दूतावास ने वियतनामी व्यवसायों के साथ उनकी स्थिति का आकलन करने के लिए समय-समय पर 10 बार मुलाकात की है; साथ ही, इसने वियतनामी व्यवसायों से संबंधित 8 म्यांमार मंत्रालयों और क्षेत्रों के साथ चर्चा की है, समर्थन का अनुरोध किया है, आयात और निर्यात, तरलता में कठिनाइयों को दूर करने और व्यवसायों के वैध हितों की रक्षा करने का अनुरोध किया है।

2023 में, दूतावास ने म्यांमार के छह संबंधित मंत्रालयों के साथ उन विशिष्ट क्षेत्रों पर चर्चा की, जिन पर वियतनामी उद्यमों या वियतनामी भागीदारों के साथ सहयोग किया जा सकता है। उसी वर्ष, दूतावास ने कठिनाइयों का सामना कर रहे चार म्यांमार अधिकारियों और वियतनामी उद्यमों के बीच एक संवाद भी आयोजित किया।

पिछले दो वर्षों में, दूतावास ने समय-समय पर यांगून में प्रत्येक वर्ष एक मेले का आयोजन किया है, जिसमें वियतनामी वस्तुओं को पेश किया जाता है, तथा दोनों देशों के 70 और 100 व्यवसायों को आपस में जुड़ने और साझेदार खोजने के लिए आकर्षित किया जाता है।

व्यावसायिक यात्रा, बाज़ार की स्थिति, सुरक्षा और संरक्षा आदि से जुड़े मुद्दों पर नियमित रूप से जानकारी प्रदान करने के अलावा, दूतावास वियतनामी व्यवसायों और क्षेत्र के तीसरे देशों के व्यवसायों के बीच आदान-प्रदान का भी आयोजन करता है। साथ ही, वार्षिक चंद्र नववर्ष की गतिविधियाँ हमेशा समुदाय और व्यवसायों को दूतावास के साथ जोड़ती हैं, और Mytel, BIDV, Thaco, VCM आदि के अच्छे उदाहरणों को प्रोत्साहित और सराहना करती हैं।

राजदूत ली क्वोक तुआन 2 अप्रैल को म्यांमार में भूकंप आपदा स्थल पर वियतनामी बचाव दल के प्रमुख से बातचीत करते हुए।

मार्च के अंत में म्यांमार में आए भूकंप के बाद, वियतनाम ने बचाव और राहत कार्यों में सहायता के लिए तुरंत सेनाएँ भेजीं, जिनकी मेज़बान देश ने काफ़ी सराहना की। राजदूत महोदय, इन गतिविधियों के बारे में आपका क्या आकलन है?

28 मार्च को म्यांमार में 7.7 तीव्रता का भूकंप आया, जिससे लोगों और बुनियादी ढाँचे को भारी नुकसान पहुँचा। भूकंप के 48 घंटे से भी कम समय बाद, वियतनामी राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और लोक सुरक्षा मंत्रालय ने प्रभावित क्षेत्र में तत्काल बचाव कार्य के लिए एक टीम भेजी।

एक सप्ताह से अधिक समय तक चले बचाव प्रयासों के दौरान, वियतनामी टीम के 106 सदस्यों ने करुणा के साथ अपने मिशन को अंजाम दिया, "लोगों को बचाना, जैसे रिश्तेदारों को बचाना", उच्च जिम्मेदारी, थकान और गर्मी पर काबू पाते हुए, मलबे से 28 पीड़ितों को खोजा और बाहर निकाला, जिनमें से एक व्यक्ति को विशेष रूप से बचाया गया।

वियतनाम के राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और लोक सुरक्षा मंत्रालय के अधिकारियों और सैनिकों की मानवीय और ज़िम्मेदारीपूर्ण बचाव गतिविधियों की म्यांमार की जनता और ज़िम्मेदार अधिकारियों ने बहुत सराहना की। म्यांमार के नेताओं, समाज कल्याण, राहत और पुनर्वास मंत्री; होटल और पर्यटन मंत्री; नेपीता अग्निशमन विभाग के निदेशक... ने वियतनामी बचाव दल के प्रति आभार व्यक्त किया।

राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और लोक सुरक्षा मंत्रालय की बचाव टीमों के सदस्यों द्वारा मलबे से शवों को बाहर निकाले जाने पर कई लोग भावुक हो गए, या अपने प्रियजनों के बच जाने पर रो पड़े। म्यांमार की ओर से एक संपर्क अधिकारी अपनी भावनाओं को रोक नहीं पाया जब वियतनामी टीम ने भूकंप से प्रभावित उसके घर में अस्थायी तंबू लगाकर उसके परिवार की मदद की; या भूकंप के बाद लोगों की जाँच की, दवाइयाँ दीं, और मुफ़्त देखभाल की... म्यांमार के लोगों की कई अन्य कहानियों ने वियतनामी बचाव टीम के काम और दयालुता के प्रति उनकी भावनाओं को व्यक्त किया।

यह कहा जा सकता है कि भूकंप आपदा के बाद राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और लोक सुरक्षा मंत्रालय की बचाव गतिविधियों ने प्राकृतिक आपदाओं और विपत्तियों का सामना करते समय वियतनाम की अपने पड़ोसियों के प्रति मित्रता और स्नेह की पारंपरिक भावना को प्रदर्शित किया। भूकंप के बाद म्यांमार में उपस्थित होने वाले पहले चार आसियान देशों में से एक वियतनाम था, जो आसियान समुदाय के भीतर एकजुटता को स्पष्ट रूप से दर्शाता है, प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित सदस्य देशों की मदद के लिए हाथ मिलाता है; साथ ही आसियान में एक सक्रिय और सकारात्मक भूमिका का प्रदर्शन करता है। वियतनाम की बचाव गतिविधियों ने प्राकृतिक आपदाओं के समय देशों को आपातकालीन सहायता प्रदान करने की वियतनामी बचाव टीम की क्षमता को भी प्रदर्शित किया।

गौरतलब है कि म्यांमार में मायटेल जॉइंट वेंचर, बीआईडीवी, थाको जैसे वियतनामी उद्यमों और देश व म्यांमार के कई अन्य व्यक्तियों व समूहों ने इस दौरान म्यांमार के लोगों की सक्रिय रूप से मदद की है। विशेष रूप से, मायटेल ने राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय की बचाव टीमों का सक्रिय रूप से समर्थन किया है।

आसियान देशों के राजदूत और प्रभारी राजदूत यांगून के दौरे पर आए नॉर्वे के विदेश मंत्रालय के प्रतिनिधियों के साथ विचार-विमर्श करते हुए।

राजदूत के अनुसार, आने वाले समय में दोनों देशों को किन क्षेत्रों में सहयोग पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए?

मैत्री और परंपरा को कायम रखना, भविष्य की ओर देखना और आसियान संघ की स्थिरता और समृद्धि, क्षेत्र और विश्व में शांति और विकास में योगदान देना दोनों देशों की ज़िम्मेदारी है। वियतनाम एक मित्र और ज़िम्मेदार साझेदार है, जो म्यांमार को स्थिरता, शांति और विकास प्राप्त करने में मदद करने के लिए रचनात्मक योगदान देने को तैयार है।

म्यांमार एक संभावित बाज़ार है, संसाधनों से समृद्ध, जिसमें कृषि, वानिकी और मत्स्य उत्पादों की भरमार है। वियतनाम में कई ऐसे उत्पाद हैं जिनका व्यापार किया जा सकता है और जो आर्थिक विकास में एक-दूसरे के पूरक हैं। राष्ट्रीय विकास के वर्तमान दौर में हमारे देश की विकास आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए, व्यापार को मज़बूत करना, व्यापारिक साझेदारों का विस्तार करना और व्यावसायिक गतिविधियों को बढ़ाना ऐसे तात्कालिक क्षेत्र हैं जिन पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।

बहुत बहुत धन्यवाद, राजदूत महोदय!

वियतनाम-म्यांमार सांस्कृतिक रात्रि, 10 नवंबर, 2024।

स्रोत: https://baoquocte.vn/dai-su-ly-quoc-tuan-duy-tri-tinh-huu-nghi-huong-ve-tuong-lai-cho-quan-he-viet-nam-myanmar-315716.html