राजदूत गुयेन डैक थान: वियतनाम-जर्मनी संबंधों को एक नए चरण में ले जाना

पिछली आधी सदी पर नजर डालते हुए जर्मनी में वियतनाम के राजदूत गुयेन डैक थान ने कहा कि वियतनाम-जर्मनी संबंधों में कई फायदे हैं और नई अवधि में दोनों देशों के व्यवसायों और लोगों की अपेक्षाओं को पूरा करने की क्षमता है।

जर्मनी में वियतनामी राजदूत गुयेन डैक थान। (स्रोत: जर्मनी में वियतनामी दूतावास)

वियतनाम-जर्मनी राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ (23 सितंबर, 1975 - 23 सितंबर, 2025) के अवसर पर, जर्मनी में वियतनामी राजदूत गुयेन डैक थान ने द गियोई वा वियतनाम समाचार पत्र के साथ पिछले आधी सदी में द्विपक्षीय संबंधों की उत्कृष्ट उपलब्धियों को साझा किया, और आने वाले समय में संबंधों को नई ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए दोनों देशों के लिए लाभ और दृष्टिकोण को इंगित किया।

यह सितंबर वियतनाम और जर्मनी के लिए एक महत्वपूर्ण महीना है क्योंकि वियतनाम अपना 80वाँ राष्ट्रीय दिवस मना रहा है और दोनों देश राजनयिक संबंधों की 50वीं वर्षगांठ मना रहे हैं। राजदूत महोदय, दोनों देशों के बीच सहयोग की आधी सदी में क्या उल्लेखनीय उपलब्धियाँ रही हैं?

पिछली आधी सदी में, वियतनाम और जर्मनी के बीच सहयोगात्मक संबंध सभी क्षेत्रों में व्यापक, प्रभावी और पर्याप्त रूप से विकसित हुए हैं। वियतनाम और जर्मनी ने आधिकारिक तौर पर 1975 में राजनयिक संबंध स्थापित किए, लेकिन द्विपक्षीय संबंधों की मज़बूत नींव उससे कई दशकों पहले से चले आ रहे अनूठे लोगों के बीच आदान-प्रदान से पड़ी।

20वीं सदी के शुरुआती वर्षों से ही राष्ट्रपति हो ची मिन्ह बर्लिन में रहते थे और उनकी पहली धारणा यही थी: "जर्मन लोग मेहनती, मिलनसार और योजना के अनुसार काम करने वाले होते हैं।" पिछली सदी के मध्य से, हज़ारों वियतनामी कार्यकर्ताओं, विशेषज्ञों, इंजीनियरों, अंतर्राष्ट्रीय छात्रों और श्रमिकों ने जर्मनी में अध्ययन, कार्य और निवास किया है, जिससे वे एक सांस्कृतिक सेतु बन गए हैं और दोनों देशों के लोगों के बीच समझ और संबंध को मज़बूत करने में योगदान दिया है।

2011 में, दोनों देशों ने भविष्य के लिए एक रणनीतिक साझेदारी स्थापित करने हेतु हनोई घोषणापत्र पर हस्ताक्षर किए। उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों, मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों का आदान-प्रदान सक्रिय रूप से हो रहा है। हाल के वर्षों में, चांसलर ओलाफ स्कोल्ज़ (नवंबर 2022) और जर्मन राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टाइनमायर (जनवरी 2024) ने वियतनाम की आधिकारिक यात्राएँ की हैं। पार्टी और लोगों के बीच कूटनीति का लगातार विस्तार हुआ है। वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी का जर्मनी की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी (एसपीडी) और वामपंथी पार्टी, दोनों के साथ एक उच्च-स्तरीय सैद्धांतिक संवाद तंत्र है।

रक्षा और सुरक्षा सहयोग में उल्लेखनीय प्रगति हुई है और यह बढ़ती वैश्विक भू-राजनीतिक चुनौतियों के संदर्भ में दोनों देशों के बीच रणनीतिक साझेदारी का एक महत्वपूर्ण स्तंभ बन गया है। नवंबर 2022 में, दोनों देशों के रक्षा मंत्रालयों ने एक रक्षा सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिससे प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान, रणनीति साझाकरण, प्रशिक्षण, सैन्य चिकित्सा और शांति स्थापना पर एक व्यापक सहयोग ढाँचा स्थापित हुआ।

आर्थिक, व्यापारिक, निवेश और व्यावसायिक संबंध, तथा विकास सहयोग, रणनीतिक साझेदारी के महत्वपूर्ण स्तंभ हैं। जर्मनी वर्तमान में यूरोपीय संघ (ईयू) में वियतनाम का अग्रणी व्यापारिक साझेदार और दुनिया में 12वां सबसे बड़ा साझेदार है; और यह हमारा चौथा सबसे बड़ा यूरोपीय संघ निवेश साझेदार भी है।

रणनीतिक साझेदारी की स्थापना के लगभग 15 वर्षों में, दोनों देशों के बीच व्यापार कारोबार 2011 के 4.57 अरब अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 11.7 अरब अमेरिकी डॉलर हो गया है, जो 2.5 गुना से भी ज़्यादा की वृद्धि है। कई जर्मन उद्यम आपूर्ति श्रृंखला में विविधता लाने और समायोजन की अपनी रणनीति के तहत वियतनाम में निवेश और कारोबारी माहौल में गहरी रुचि रखते हैं।

न्याय-कानून, विज्ञान-प्रौद्योगिकी, शिक्षा-प्रशिक्षण, स्वास्थ्य, सामाजिक-संस्कृति, पर्यटन... में सहयोग की एक लंबी परंपरा रही है और इसके व्यावहारिक परिणाम लगातार मिल रहे हैं। उदाहरण के लिए, जर्मनी वियतनाम में सबसे अधिक खर्च करने वाले शीर्ष 10 पर्यटन बाजारों में से एक है। 2023 से, जर्मन पर्यटकों को वियतनाम के वीज़ा से 45 दिनों के लिए एकतरफा छूट मिलती रहेगी।

27 अगस्त को परिचय पत्र प्रस्तुति समारोह में जर्मन राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर और राजदूत गुयेन डैक थान।

इस विशेष वर्ष में जर्मनी में वियतनामी दूतावास ने कौन सी गतिविधियां और कार्यक्रम क्रियान्वित किए हैं?

2025 की शुरुआत से, दोनों पक्षों ने दोनों देशों की राजधानियों में राजनयिक संबंध स्थापित होने की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए कई व्यावहारिक गतिविधियों को आयोजित करने के लिए समन्वय किया है।

हाल ही में, दूतावास ने बर्लिन में वियतनाम के राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ और दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ का सफलतापूर्वक आयोजन किया, जिसमें जर्मन संसद के उपाध्यक्ष बोडो रामेलो और विदेश मंत्रालय, जर्मनी के विभिन्न मंत्रालयों, क्षेत्रों और स्थानीय निकायों के सैकड़ों अतिथि शामिल हुए। अक्टूबर 2025 में, जर्मन महोत्सव हनोई के होआन कीम झील पर आयोजित होने की उम्मीद है।

वियतनाम सरकार, विदेश मंत्रालय और जर्मनी के स्थानीय नेताओं के वियतनाम दौरे का स्वागत करता है। बर्लिन स्थित वियतनामी दूतावास भी 2025 प्रतिनिधिमंडल विनिमय योजना के अनुसार आधिकारिक तौर पर जर्मनी की यात्रा करने के लिए वियतनामी सरकार के वरिष्ठ नेताओं के प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करने के लिए उत्सुक है, ताकि रणनीतिक साझेदारी को नई ऊँचाइयों तक पहुँचाने और वियतनाम में निवेश और व्यापार करने वाले जर्मन व्यापारिक समुदाय की अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए दोनों सरकारों की राजनीतिक प्रतिबद्धता की पुष्टि की जा सके।

बर्लिन में आयोजित स्मृति समारोह में, जिसका उल्लेख राजदूत ने अभी किया, जर्मन संसद के उपाध्यक्ष बोडो रामेलो ने कहा कि यद्यपि जर्मनी और वियतनाम भौगोलिक रूप से दूर हैं और उनकी संस्थाएँ भिन्न हैं, फिर भी दोनों देशों के इतिहास और विकास की दृष्टि में समानताएँ हैं। राजदूत इन समानताओं, लाभों और आने वाले समय में सहयोग की संभावनाओं का आकलन कैसे करते हैं?

दोनों देशों के बीच सहयोगात्मक संबंधों के लाभ और ताकत दोनों पक्षों की विदेश नीतियों और दिशानिर्देशों के अनुसार सहयोग को बढ़ावा देना, दोनों देशों के लोगों, व्यवसायों और स्थानीय लोगों के सामान्य हितों की सेवा करना है।

राजनीति और कूटनीति के संदर्भ में, दोनों पक्ष शांति, स्थिरता, आत्मनिर्भरता और समृद्धि, अंतर्राष्ट्रीय कानून के प्रति सम्मान को बढ़ावा देने, बहुपक्षवाद को मजबूत करने, नियम-आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था और संयुक्त राष्ट्र चार्टर सहित अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुपालन पर समान विचार और दृष्टिकोण साझा करते हैं।

आर्थिक दृष्टि से, दोनों अर्थव्यवस्थाएँ अत्यधिक खुली हैं, अपार संभावनाएँ रखती हैं और एक-दूसरे की पूरक हैं, साथ ही दोनों देशों के व्यवसायों की गतिविधियाँ भी गतिशील हैं। विशेष रूप से, लोगों के बीच आदान-प्रदान की मूलभूत शक्तियों को बढ़ावा देना आवश्यक है, जिसमें जर्मनी में रहने, काम करने और अध्ययन करने वाले वियतनामी समुदाय की महत्वपूर्ण भूमिका भी शामिल है।

दोनों देशों के बीच सहयोग की संभावनाएं अभी भी बहुत अधिक हैं, विशेष रूप से अर्थशास्त्र, व्यापार, निवेश, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार के क्षेत्र में, इस संदर्भ में कि वियतनाम विकास के "टेक-ऑफ" चरण में प्रवेश करने के लिए आधार तैयार कर रहा है और नई जर्मन गठबंधन सरकार आर्थिक मुद्दों को सुलझाने पर ध्यान केंद्रित कर रही है।

दोनों पक्ष सहयोग को नई गति प्रदान करने के लिए यूरोपीय संघ-वियतनाम निवेश संरक्षण समझौते (ईवीआईपीए) के शीघ्र अनुसमर्थन पर ज़ोर दे रहे हैं। वियतनामी उद्यमों को यूरोपीय संघ-वियतनाम मुक्त व्यापार समझौते (ईवीएफटीए) के माध्यम से जर्मन बाज़ार तक पहुँचने के अवसरों का लाभ उठाना होगा, विशेष रूप से कृषि उत्पादों, वस्त्र और इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में।

जर्मन उद्यम डिजिटल परिवर्तन, ऊर्जा परिवर्तन, अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र, बड़ी बुनियादी ढांचा परियोजनाएं, हाई-स्पीड रेलवे, हवाई अड्डे आदि जैसे सहयोग की बड़ी संभावना वाले क्षेत्रों में निवेश और व्यापार का विस्तार कर सकते हैं, जिनमें वियतनाम निवेश के लिए इच्छुक है।

वियतनाम और जर्मनी ने पर्यावरण संरक्षण और सतत विकास में सहयोग को बढ़ावा देने; नवीकरणीय ऊर्जा, जल संसाधन प्रबंधन और जैव विविधता संरक्षण परियोजनाओं में तेज़ी लाने का संकल्प लिया। दोनों पक्षों ने जर्मन व्यवसायों और स्थानीय क्षेत्रों में कुशल श्रम की उच्च माँग को पूरा करने के लिए श्रम और व्यावसायिक प्रशिक्षण में सहयोग को सक्रिय रूप से बढ़ावा दिया।

क्या राजदूत हमें बता सकते हैं कि 2025 और उसके बाद के वर्षों में दोनों देशों के बीच सहयोग का फोकस क्या होगा?

सबसे पहले , पार्टी, राज्य, राष्ट्रीय सभा और लोगों के बीच आदान-प्रदान के सभी माध्यमों से, सभी स्तरों पर संपर्क और प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ाएँ; मौजूदा सहयोग तंत्रों को बनाए रखना जारी रखें। विश्वास को मज़बूत करने और द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने के लिए दोनों देशों के उच्च पदस्थ नेताओं के बीच यात्राओं और बैठकों का आयोजन करें, संयुक्त राष्ट्र, आसियान, यूरोपीय संघ जैसे बहुपक्षीय तंत्रों में आपसी हित के अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान करें...

दूसरा, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार सहयोग को बढ़ावा देना ताकि यह रणनीतिक साझेदारी के ढांचे के भीतर सहयोग का नया स्तंभ और महत्वपूर्ण विषय बन सके।

तीसरा, शक्तियों को बढ़ावा देना और अनुकूल बिंदुओं का दोहन करना ताकि वियतनाम-जर्मनी रणनीतिक साझेदारी दोनों देशों की सरकारों और लोगों के हितों की सर्वोत्तम सेवा कर सके, तथा दोनों देशों और लोगों की शांति, समृद्धि, सतत विकास और नवाचार में योगदान दे सके।

राजदूत गुयेन डाक थान (बीच में खड़े) 9 सितंबर को बर्लिन में वियतनाम के राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ पर उपस्थित अतिथि राजदूतों के साथ एक स्मारिका फोटो लेते हुए।

राजदूत महोदय, अगले पांच दशकों में वियतनाम-जर्मनी संबंधों को नई ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए दोनों देशों को समानताओं और लाभों को बढ़ावा देने के लिए क्या करना चाहिए?

सबसे पहले, दोनों देशों को समझौतों के कार्यान्वयन की प्रगति की समीक्षा और मूल्यांकन में मदद के लिए सभी स्तरों पर नियमित संवाद तंत्र और आवधिक संवाद मंचों को बनाए रखना और स्थापित करना जारी रखना होगा। आने वाले समय में, विश्व परिस्थितियों में तेज़ी से हो रहे बदलावों के अनुकूल ढलने के लिए नए संवाद तंत्र स्थापित करने पर विचार किया जा सकता है।

दूसरा , बहुपक्षीय मंचों पर सहयोग को मज़बूत करना। कई अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगठनों के सक्रिय सदस्यों के रूप में, दोनों देश वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने, साथ ही शांति, सुरक्षा और सतत विकास बनाए रखने में सहयोग करने के लिए बहुपक्षीय मंचों पर घनिष्ठ समन्वय बनाए रखते हैं।

तीसरा , सूचना प्रौद्योगिकी, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, डिजिटल अर्थव्यवस्था, हरित अर्थव्यवस्था, वृत्तीय अर्थव्यवस्था आदि जैसे मजबूत विकास क्षमता वाले क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देना।

चौथा , व्यावसायिक मंचों, व्यापार मेलों और द्विपक्षीय निवेश प्रोत्साहन कार्यक्रमों के माध्यम से दोनों देशों के बीच व्यावसायिक संबंधों को बढ़ावा देना ताकि अवसरों, सहयोग की संभावनाओं और प्रत्येक अर्थव्यवस्था की शक्तियों का बेहतर दोहन किया जा सके। वियतनाम और जर्मनी के बीच समझौतों और सहयोग के लक्ष्यों को साकार करने में व्यवसायों की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।

पाँचवाँ , व्यापार एवं निवेश समझौतों और कई अन्य क्षेत्रों में सहयोग समझौतों पर हस्ताक्षर और उनके उपयोग को बढ़ावा देना। ईवीएफटीए ने व्यापार सहयोग के लिए एक महत्वपूर्ण आधार तैयार किया है, इसलिए जर्मन सरकार द्वारा ईवीआईपीए समझौते को जर्मन संसद में अनुसमर्थन के लिए प्रस्तुत करने की स्वीकृति से वियतनाम-जर्मनी निवेश सहयोग के और अधिक अवसर खुलेंगे।

छठा , जर्मनी में वियतनाम दिवस कार्यक्रम जैसे प्रत्येक देश की सांस्कृतिक पहचान को पेश करने के लिए सांस्कृतिक कार्यक्रमों, त्योहारों, प्रदर्शनियों और कला विनिमय कार्यक्रमों के आयोजन के माध्यम से सांस्कृतिक और लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान गतिविधियों को बढ़ावा देना।

बहुत बहुत धन्यवाद, राजदूत महोदय!

स्रोत: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-dac-thanh-dua-quan-he-viet-nam-duc-cat-canh-trong-giai-doan-moi-328196.html