प्रत्यर्पण में आपातकालीन उपायों की वैधता और प्रभावशीलता सुनिश्चित करना

नये नियमों से यह अपेक्षा की जा रही है कि वे औपचारिक प्रत्यर्पण अनुरोध किए जाने से पहले, अत्यावश्यक मामलों में लोगों को हिरासत में लेने के लिए एक स्पष्ट कानूनी ढांचा तैयार करेंगे।

विधि एवं न्याय समिति के अध्यक्ष होआंग थान तुंग ने 11 अगस्त की दोपहर को राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति की बैठक में यह जानकारी दी।

11 अगस्त की दोपहर को, 48वें सत्र को जारी रखते हुए, नेशनल असेंबली स्टैंडिंग कमेटी (एनएएससी) ने न्याय पर 4 मसौदा कानूनों (जिनमें प्रत्यर्पण पर कानून, जेल की सजा काट रहे व्यक्तियों के स्थानांतरण पर कानून, आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता पर कानून और सिविल मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता पर कानून शामिल हैं) को संशोधित करने और पूरक बनाने पर राय दी।

इस मुद्दे पर रिपोर्ट देते हुए, विधि एवं न्याय समिति के अध्यक्ष होआंग थान तुंग ने कहा कि संशोधनों और अनुपूरकों का उद्देश्य कानूनी ढांचे को बेहतर बनाना तथा अंतर्राष्ट्रीय न्यायिक सहयोग को मजबूत करना है।

बैठक में भाग लेने वाले प्रतिनिधि

विशेष रूप से, प्रत्यर्पण कानून के मसौदे के लिए , उल्लेखनीय परिवर्तन यह है कि दोनों मामलों में हिरासत के लिए आदेश, प्रक्रियाओं और शर्तों पर विनियमन जोड़ा गया है (वियतनाम और विदेशी देश प्रत्यर्पण पर अंतर्राष्ट्रीय संधियों के सदस्य हैं/नहीं हैं), देश छोड़ने की प्रतीक्षा कर रहे विदेशियों के लिए आवास सुविधा में हिरासत की अवधि 45 दिनों से अधिक नहीं होगी।

निदेशक होआंग थान तुंग के अनुसार, यह प्रावधान औपचारिक प्रत्यर्पण अनुरोध किए जाने से पहले, आपातकालीन मामलों में लोगों की हिरासत के लिए एक स्पष्ट कानूनी ढाँचा तैयार करता है। अंतर्राष्ट्रीय सहयोग में आपातकालीन उपायों की वैधता और प्रभावशीलता सुनिश्चित करने और अंतरराष्ट्रीय अपराध के विरुद्ध लड़ाई में योगदान देने के लिए यह अत्यंत महत्वपूर्ण है।

जेल की सजा काट रहे व्यक्तियों के स्थानांतरण पर मसौदा कानून के संबंध में , महत्वपूर्ण विषय-वस्तु धारा 3 में "जेल की सजा को अन्य दंडों में परिवर्तित नहीं करने" के प्रावधान को हटाना है और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री को इसकी अध्यक्षता करने और इसे विस्तार से निर्दिष्ट करने के लिए सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश और सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के मुख्य अभियोजक के साथ समन्वय करने का काम सौंपना है।

कानून एवं न्याय समिति के प्रमुख ने स्पष्ट करते हुए कहा कि वियतनाम और अन्य देशों की आपराधिक नीतियों में अंतर के कारण जेल की सज़ा को बदलना एक जटिल मुद्दा है। सरकार को विस्तृत नियम बनाने का काम सौंपने से कानून में लचीलापन, स्थिरता और व्यवहार्यता सुनिश्चित होगी, और यह सुनिश्चित होगा कि सज़ा वियतनामी कानून के अनुसार लागू हो।

बैठक में भाग लेने वाले प्रतिनिधि

आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता पर मसौदा कानून को संशोधित किया गया है, ताकि उन मामलों को निर्धारित किया जा सके, जहां राजनीति या सैन्य मामलों से संबंधित अपराधों के लिए “अनिवार्य” इनकार के बजाय आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता से इनकार किया जा सकता है; भविष्य में पारस्परिक कानूनी सहायता समझौतों पर बातचीत और हस्ताक्षर करने की प्रक्रिया में वियतनाम के लिए अधिक लचीलापन पैदा करना; कानून के टकराव या प्रासंगिक कानूनी प्रावधानों (विशेष रूप से दंड संहिता) की विभिन्न व्याख्याओं से बचने में मदद करना।

श्री होआंग थान तुंग के अनुसार, नागरिक मामलों में न्यायिक सहायता पर मसौदा कानून में नया बिंदु वियतनामी प्रांतों और वियतनाम की सीमा से लगे अन्य देशों के इलाकों के बीच नागरिक मामलों में न्यायिक सहायता को विनियमित करने वाला एक नया अनुच्छेद जोड़ना है; ताकि देशों के सक्षम प्राधिकारियों के लिए नागरिक मामलों, दिवालियापन और नागरिक निर्णय प्रवर्तन के मामलों को शीघ्रता से निपटाने के लिए परिस्थितियाँ बनाई जा सकें, जिससे केंद्रीय एजेंसियों पर काम का बोझ न पड़े और समाधान प्रक्रिया में बाधाएँ न आएं। यह हस्ताक्षरित अंतर्राष्ट्रीय संधियों (जैसे लाओस के साथ समझौता) के प्रावधानों का वैधीकरण है, जिससे स्थानीय स्तर पर सहयोग को बढ़ावा मिलेगा और सीमावर्ती क्षेत्रों में लोगों और व्यवसायों की ज़रूरतों को प्रभावी ढंग से पूरा किया जा सकेगा।

श्री फुओंग

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/dam-bao-tinh-hop-phap-va-hieu-qua-cua-cac-bien-phap-khan-cap-trong-dan-do-post807845.html