क्या अमेरिका में डैम विन्ह हंग के गायन ने 9 महीने के लिए प्रदर्शन गतिविधियों को निलंबित करने के निर्णय का उल्लंघन किया?

गायक डैम विन्ह हंग के 27 नवंबर को अमेरिका में एक संगीत कार्यक्रम में प्रस्तुति देने की खबर से कई श्रोताओं के मन में यह सवाल उठ रहा है कि क्या वह फिर से गा पाएंगे?

उस संगीत कार्यक्रम का पोस्टर जहाँ गायक डैम विन्ह हंग नवंबर 2024 के अंत में गाएंगे - फोटो: FBNV

हाल ही में, गायक डुओंग ट्रियू वु ने अपने निजी पेज पर घोषणा की कि वह और गायक डैम विन्ह हंग, न्हू क्विन, न्गुयेन हांग न्हंग... 27 नवंबर को अमेरिका में आयोजित होने वाली संगीत संध्या में अपनी आवाज देंगे।

आयोजकों ने कॉन्सर्ट की जानकारी और गायकों की सूची भी पोस्टरों में प्रकाशित की। प्रशंसकों ने इस पोस्टर को सोशल नेटवर्क पर शेयर करके ध्यान आकर्षित किया।

क्या निलंबन अवधि के दौरान डैम विन्ह हंग को विदेश में गाने की अनुमति है?

कई श्रोताओं को आश्चर्य है कि क्या गायक डैम विन्ह हंग का अमेरिका में गाना इस निर्णय का उल्लंघन करता है। परिचालन का निलंबन हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी का 9 महीने का प्रदर्शन आपके लिए कैसा रहा?

इससे पहले, गायिका ट्रिज़ी फुओंग त्रिन्ह - गायक बैंग कियू की पूर्व पत्नी - ने अपने निजी पेज पर गायक डैम विन्ह हंग की अमेरिका में आयोजित एक जन्मदिन पार्टी में गाते हुए तस्वीरें और वीडियो क्लिप पोस्ट की थीं।

जिस समय ट्रिज़ी फुओंग ट्रिन्ह ने 3 नवंबर (अमेरिकी समय) को गायक डैम विन्ह हंग के अमेरिका में गाते हुए चित्र और क्लिप पोस्ट किए, उस समय डैम विन्ह हंग अभी भी 9 महीने के लिए अपनी गतिविधियों को निलंबित करने के निर्णय को लागू करने की प्रक्रिया में थे।

ट्रिज़ी फुओंग ट्रिन्ह ने लिखा: "जब हंग मंच पर आए और उन्होंने हिट से लेकर बोलेरो और न्यू वेव संगीत तक लगभग 20 गाने गाए, तो दर्शक आश्चर्यचकित और उत्साहित हो गए।

अप्रत्याशित रूप से, हंग न्यू वेव संगीत बहुत अच्छा गाते हैं। दर्शक अभी भी उत्साहित हैं और उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं जब हंग आधिकारिक तौर पर प्रस्तुति देने के लिए वापस आएंगे।"

एक अन्य फेसबुक पोस्ट में, ट्रिज़ी फुओंग ट्रिन्ह ने लिखा: "डैम विन्ह हंग वापस आ गए हैं और गाना जारी रखेंगे।"

पीवी इस घटना के बारे में हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति एवं खेल विभाग से संपर्क किया गया। विभाग के प्रतिनिधि ने कहा कि वे इसे विभागीय निरीक्षणालय को सौंप देंगे ताकि जाँच की जा सके और बाद में इस पर प्रतिक्रिया दी जा सके।

गायक डैम विन्ह हंग हाल ही में अमेरिका में एक जन्मदिन पार्टी में गाते हुए - फोटो: एफबी ट्रिज़ी न्गुयेन

डैम विन्ह हंग को 9 महीने के लिए प्रदर्शन करने से निलंबित कर दिया गया।

जुलाई 2024 में, गायक डैम विन्ह हंग को प्रशासनिक रूप से दंडित किया गया 27.5 मिलियन VND का जुर्माना, और साथ ही सरकार के 29 मार्च, 2021 के डिक्री नंबर 38/2021/ND-CP के अनुच्छेद 11 के बिंदु बी, खंड 9 के प्रावधानों के अनुसार 9 महीने के लिए प्रदर्शन गतिविधियों को निलंबित करने का अतिरिक्त जुर्माना लागू करना ।

निर्णय में कहा गया कि गायक डैम विन्ह हंग ने निम्नलिखित प्रशासनिक उल्लंघन किया है: "वेशभूषा, शब्द, ध्वनि, चित्र, गति, अभिव्यक्ति के साधन और प्रदर्शन के ऐसे रूपों का उपयोग करके कला का प्रदर्शन करना जो राष्ट्र की परंपराओं और रीति-रिवाजों के विपरीत हैं; जिससे नैतिकता, सार्वजनिक स्वास्थ्य और सामाजिक मनोविज्ञान पर नकारात्मक प्रभाव पड़ रहा है।"

विशेष रूप से, गायक डैम विन्ह हंग ने निम्नलिखित प्रस्तुतियां दीं: प्यार का सागर, सड़क पर चलते लोग, अगर ज़िंदगी तुम्हारे बिना, बरसात की दोपहर की कहानी 12 जून, 2024 को हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति और खेल विभाग की कला परिषद के निष्कर्ष के अनुसार, दर्शकों के सामने प्रदर्शन करते समय वेशभूषा का उपयोग करना और छाती से जुड़ी सहायक वस्तुओं को पहनना उल्लंघन है।

इस प्रश्न के संबंध में कि क्या डैम विन्ह हंग को विदेश में प्रदर्शन करने से प्रतिबंधित किया गया है, हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति और खेल विभाग के एक प्रतिनिधि ने एक बार बताया था:

"बिंदु ए, खंड 1, अनुच्छेद 2, सरकार के 29 मार्च, 2021 के डिक्री नंबर 38/2021/एनडी-सीपी के अनुसार लागू विषयों को "वियतनाम और विदेशों में संस्कृति और विज्ञापन के क्षेत्र में प्रशासनिक उल्लंघन करने वाले वियतनामी संगठन और व्यक्ति" के रूप में निर्धारित किया गया है।

तदनुसार, श्री हुइन्ह मिन्ह हंग एक व्यक्ति और वियतनामी नागरिक हैं, जिन्होंने वियतनाम और विदेशों में संस्कृति और विज्ञापन के क्षेत्र में प्रशासनिक उल्लंघन किया है और उनके खिलाफ नियमों के अनुसार कार्रवाई की जाएगी।

बिंदु ए, खंड 2, अनुच्छेद 1, डिक्री संख्या 144/2020/एनडी-सीपी दिनांक 14 दिसंबर, 2020 के अनुसार, "वियतनाम में और वियतनाम से विदेशी देशों में कला गतिविधियों का प्रदर्शन करने वाले वियतनामी संगठनों और व्यक्तियों" पर लागू प्रदर्शन कला गतिविधियों को विनियमित करना।

इसलिए, डिक्री संख्या 144/2020/ND-CP के अनुसार गतिविधियों का प्रदर्शन वियतनाम के क्षेत्र और वियतनामी नियमों में विनियमित किया जाता है, जिनका संगठनों और व्यक्तियों को विदेश जाने से पहले पालन करना होगा।

स्रोत