एआई समापन के पीछे

चोट डॉन पहली वियतनामी फ़िल्म बन गई है जिसमें एआई का इस्तेमाल करके नायिका की छवि को पूरी तरह से बदल दिया गया है - घरेलू सिनेमा में एक दुर्लभ मिसाल। दर्शकों पर इसका असर तो फ़िल्म के आधिकारिक रिलीज़ होने तक ही पता चलेगा, लेकिन एआई के आने से, कई शंकाओं और आशंकाओं के बावजूद, कम से कम एक नया रास्ता तो खुला है।

"खतरे" को "अवसर" में बदलें

हाल ही में हो ची मिन्ह सिटी में फिल्म "चॉट डॉन" के लॉन्च के लिए आयोजित प्रेस कॉन्फ्रेंस में, निर्देशक नामसीतो ने बताया कि एआई के इस्तेमाल का विचार गैलेक्सी स्टूडियो की महानिदेशक और फिल्म की प्रोडक्शन डायरेक्टर सुश्री दीन्ह थी थान हुआंग का था। निर्देशक नामसीतो ने बताया, "शुरू में, बाओ न्हान और मैं (सह-निर्देशक) थोड़ा हिचकिचा रहे थे क्योंकि हमें लगा था कि एआई बनावटी होगा और उसमें भावनाओं की कमी होगी। लेकिन जब हमें कंपनियों से परीक्षण संस्करण मिले, तो हम वाकई हैरान रह गए क्योंकि एआई तकनीक अब कल्पना से भी आगे निकल गई है, क्योंकि यह कुछ भावनाओं, प्रामाणिकता और स्वाभाविकता को बरकरार रख सकती है..."।

चोट दो में मुख्य महिला पात्र का चेहरा एआई द्वारा थुई टीएन की जगह लेने के लिए बनाया गया था

फिल्म की तकनीकी सहायता इकाई, ल्यूमिनेशन के संस्थापक, श्री हैंग मिन्ह लोई के अनुसार: "यह एक अग्रणी कदम है, जो वियतनामी सिनेमा में एआई तकनीक के अनुप्रयोग की नई दिशाएँ खोल रहा है।" फिल्म में मुख्य पात्र की छवि को बदलने की प्रक्रिया के लिए, श्री हैंग मिन्ह लोई ने कहा कि डिजिटल वॉइस, डिजिटल मानव और बड़ी भाषाओं के लिए डेटा प्रोसेसिंग जैसी प्रमुख तकनीकों के अलावा, ल्यूमिनेशन ने विभिन्न संदर्भों में पात्र की छवि की एकरूपता सुनिश्चित करने के लिए सुसंगत चरित्र तकनीक भी विकसित की है।

श्री लोई के अनुसार, सबसे बड़ी मुश्किल यह है कि पटकथा और निर्देशक के स्केच के अनुसार किरदार की भावनाओं को कैसे फिर से जीवंत किया जाए। इस पोस्ट-प्रोडक्शन चरण की अतिरिक्त लागत के बारे में पूछे जाने पर, फिल्म के सह-निर्माताओं में से एक, एचकेफिल्म के प्रतिनिधि, श्री गुयेन द फोंग ने कहा कि यह अनुबंध में गोपनीयता का एक प्रावधान है। हालाँकि, उन्होंने यह भी बताया कि ल्यूमिनेशन ने न केवल एक विशेष कीमत ली, बल्कि फिल्म में पूंजी का योगदान भी दिया।

विशेषज्ञों के अनुसार, चोट डॉन की फ़िल्म टीम द्वारा गुयेन थुक थुई तिएन द्वारा निभाई गई भूमिका की पूरी छवि को बदलने के लिए एआई का इस्तेमाल करना कुछ हद तक साहसिक और जोखिम भरा है। लेकिन फ़िल्म की मुख्य नायिका के क़ानूनी पचड़े में पड़ने और दर्शकों द्वारा बहिष्कार किए जाने के बाद, इसे सबसे व्यावहारिक समाधान भी माना जा सकता है। इससे पहले, फ़िल्म को लगातार अपनी रिलीज़ की तारीख़ टालनी पड़ी थी, यहाँ तक कि सिनेमाघरों में प्रदर्शित न हो पाने का जोखिम भी उठाना पड़ा था। सुश्री दीन्ह थी थान हुआंग ने भी स्वीकार किया कि टीम ने इस परियोजना को छोड़ने के बारे में सोचा था क्योंकि थुई तिएन की उपस्थिति वाले दृश्यों को फिर से फ़िल्माना आर्थिक रूप से असंभव था।

स्थायी अनुनाद कैसे पैदा करें?

विश्व सिनेमा में चोट दो जैसे मामले असामान्य नहीं हैं। 2015 में, जब फास्ट एंड फ्यूरियस 7 की शूटिंग के दौरान पॉल वॉकर का अचानक निधन हो गया, तो क्रू को पॉल की उपस्थिति को फिर से जीवंत करने के लिए CGI (कंप्यूटर-जनरेटेड इमेजरी तकनीक) और चार स्टंटमैन का सहारा लेना पड़ा। कैसीनो (2022) में, चोई मिन-सिक को 60 साल से ज़्यादा उम्र होने के बावजूद 30 साल की उम्र में दिखाने के लिए "डी-एज" किया गया था। कोरियाई पॉप संस्कृति समीक्षक जंग डुक-ह्यून ने कहा, "अगर किसी वृद्ध अभिनेता के पिछले दृश्य को फिल्माना ज़रूरी हो, तो उन्हें जवान दिखाने या झुर्रियाँ हटाने के लिए डीपफेक का इस्तेमाल करना आम बात है।"

हालाँकि, एआई के इस्तेमाल को लेकर विवाद अभी खत्म नहीं हुआ है, खासकर कानूनी, नैतिक और कलात्मक मुद्दों के संदर्भ में। स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड (एसएजी-एएफटीआरए, यूएसए) के कार्यकारी निदेशक डंकन क्रैबट्री-आयरलैंड ने एक बार चेतावनी दी थी कि आज कलाकारों की सबसे बड़ी चिंता एआई तकनीक नहीं, बल्कि इसका इस्तेमाल कैसे किया जाता है, है। उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि कलाकारों को यह तय करने का अधिकार होना चाहिए कि एआई उनकी छवि, आवाज़ और चित्र का उपयोग कैसे करे और उन्हें उचित मुआवजा दिया जाना चाहिए। एक अन्य दृष्टिकोण से, आलोचक किम हर्न-सिक (कोरिया) का मानना ​​है कि हालाँकि डीपफेक स्वतंत्र निर्देशकों या कम बजट वाली प्रस्तुतियों के लिए एक लागत-बचत समाधान है, लेकिन यह नए चेहरों के लिए अवसर भी खो देगा और लंबे समय में रचनात्मक स्थान को कम कर देगा।

आलोचक तुआन लारलेम के अनुसार, चोट डॉन के साथ, फिल्म को सिनेमाघरों तक लाने के लिए अभिनेताओं के चेहरों को संपादित करने हेतु एआई का उपयोग निश्चित रूप से विवाद का कारण बनेगा - कानूनी और नैतिक मुद्दों से लेकर इस संदेह तक कि क्या एआई चरित्र की आत्मा को व्यक्त कर सकता है या नहीं... कानूनी दृष्टि से, चोट डॉन के निर्माता ने कहा कि केवल एक नया चेहरा बनाने के बजाय, क्रू ने एक बिल्कुल नया चरित्र बनाया ताकि व्यक्तिगत अधिकारों की सुरक्षा से संबंधित नियमों का उल्लंघन न हो। फिल्म को वितरण के लिए लाइसेंस भी दिया गया है और इसे T16 लेबल दिया गया है (यह फिल्म केवल 16 वर्ष और उससे अधिक आयु के दर्शकों के लिए है)।

एआई या नई तकनीक का प्रयोग एक अपरिहार्य और आवश्यक प्रवृत्ति है। हालाँकि, महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे कैसे लागू किया जाए ताकि लागत कम से कम हो, दर्शकों के लिए गुणवत्ता और मौलिक भावनाएँ बनी रहें, और फिल्म निर्माता की रचनात्मकता को हमेशा केंद्र में रखा जाए। बहरहाल, तकनीक केवल एक सहायक उपकरण है, यह मानव की भूमिका का स्थान नहीं ले सकती।

वैन तुआन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/dang-sau-cu-chot-don-cua-tri-tue-nhan-tao-post807178.html