न्हा नाम की स्थापना के 20 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाने वाली विशेष पुस्तक श्रृंखला का प्रकाशन

वियतनामी पाठकों के साथ पठन संस्कृति को संरक्षित करने के लिए 20 वर्षों से काम कर रहे 20 पुस्तकों को, जो न्हा नाम की अनूठी छाप भी रखती हैं, न्हा नाम द्वारा पाठकों के लिए एक विशेष प्रस्तुति में प्रस्तुत किया गया है।

न्हा नाम की स्थापना के 20 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाने वाली पुस्तक श्रृंखला।

ये 20 पुस्तकें हैं जो पिछले 20 वर्षों में न्हा नाम की पुस्तक श्रृंखला में सबसे अधिक प्रतिनिधि कार्यों से पुनर्मुद्रित हैं, जिनमें वियतनामी साहित्य, इतिहास और संस्कृति; विदेशी साहित्य, दर्शन और जीवन; विज्ञान और भू-राजनीति शामिल हैं।

इनमें विशेष अंक वाली पुस्तकें भी शामिल हैं, जैसे कि "डांग थुई ट्राम की डायरी", वह पुस्तक जिसने न्हा नाम के पिछले 20 वर्षों से पठन संस्कृति से जुड़े रहने की यात्रा को खोला, "सीखने को प्रोत्साहित करना", वह पुस्तक जिसने पाठकों की कई पीढ़ियों की सीखने की मानसिकता को बदल दिया...

इसके अलावा, कई क्लासिक साहित्यिक कृतियाँ जैसे "द अल्केमिस्ट", "नॉर्वेजियन वुड", "द लिटिल प्रिंस", "इकोज़ ऑफ़ द पास्ट"... और कई अन्य बेस्ट-सेलिंग कृतियाँ भी नए रूप में पुनर्मुद्रित की गई हैं।

प्रत्येक पुस्तक 1,000 सीमित संस्करणों में प्रकाशित की जाती है, क्रमांकित, स्मारक मुहर लगी और 1 से 999 तक अंक दिए जाते हैं, जिससे प्रत्येक पुस्तक एक अद्वितीय संग्रहणीय वस्तु बन जाती है। प्रत्येक प्रिंट के साथ लेखक के चित्र वाला एक बुकमार्क होता है, जो इन उत्कृष्ट कृतियों के रचनाकारों के प्रति श्रद्धांजलि है।

इस कार्यक्रम में प्रकाशन उद्योग के कई प्रमुख लोगों, प्रकाशन इकाइयों, प्रेस एजेंसियों, लेखकों, अनुवादकों, लेखकों, कवियों, पाठकों आदि ने भाग लिया। यह प्रकाशन उद्योग के साथ-साथ पाठकों द्वारा न्हा नाम की पिछले 20 वर्षों की ज्ञान प्रसार यात्रा के प्रति मान्यता को दर्शाता है।

पुस्तक विमोचन समारोह में बोलते हुए, वियतनाम प्रकाशन संघ के उपाध्यक्ष, प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग के निदेशक श्री गुयेन गुयेन ने कहा कि पहली बात यह है कि न्हा नाम पुस्तक निर्माण पेशे में जीवन की एक बहुत ही नई सांस लाता है, और फिर युवा पाठकों की पढ़ने की संस्कृति को वापस लाता है।

इसके अलावा, प्रबंधन के नज़रिए से, श्री गुयेन गुयेन ने कहा कि वे न्हा नाम को एक निजी सांस्कृतिक उद्यम के आदर्श के रूप में भी देखते हैं, जो व्यवसाय, सौंदर्यबोध और संस्कृति का एक विस्तार है। "पिछले 20 साल सफलता पाने की एक लंबी यात्रा रहे हैं।"

भविष्य में, यह केवल घरेलू प्रकाशन के बारे में नहीं होगा, बल्कि न्हा नाम को एक सांस्कृतिक राजदूत बनने की भी आवश्यकता होगी, जो दुनिया को वियतनामी संस्कृति की कहानी बताएगा..." - श्री गुयेन गुयेन ने कहा।

कवि गुयेन क्वांग थीउ ने न्हा नाम के बारे में बताया।

वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष कवि गुयेन क्वांग थियू ने कहा कि आज प्रस्तुत 20 पुस्तकों को डीएनए जीन श्रृंखला माना जा सकता है जो पुस्तकों के बारे में न्हा नाम की विचारधारा, दृष्टिकोण, दृष्टिकोण, सौंदर्यशास्त्र, भावना और आकांक्षाओं को स्थापित करती है।

बीस पुस्तकें न्हा नाम के चित्रण और समाज में उनके योगदान को दर्शाती हैं। इन बीस वर्षों के दौरान, न्हा नाम की सैकड़ों पुस्तकों ने लोगों को शिक्षा, सौंदर्यशास्त्र, साहित्य, दर्शन, धर्म... और कई अन्य मुद्दों पर बुनियादी जानकारी प्रदान की है।

"4.0 युग में, जब विज्ञान और प्रौद्योगिकी बहुत तेज़ी से विकसित हो रहे हैं, यह तथ्य कि न्हा नाम 20 वर्षों से अस्तित्व में है, सचमुच प्रशंसनीय है। यह सही दिशा में आगे बढ़ने के साहस और दृढ़ संकल्प को दर्शाता है, और आपने जो रास्ता चुना है, उससे कभी पीछे नहीं हटना चाहिए" - कवि गुयेन क्वांग थियू ने कहा।

कई लेखकों और अनुवादकों ने भी न्हा नाम के साथ पुस्तकें बनाने के 20 वर्षों के सफर की यादें साझा कीं, साथ ही पुस्तकों से जुड़ी कहानियां भी साझा कीं...

वर्ष 2025, न्हा नाम संस्कृति एवं संचार संयुक्त स्टॉक कंपनी की स्थापना की 20वीं वर्षगांठ है। "डांग थुई ट्राम की डायरी" - जिसकी 2005 में पाँच लाख प्रतियाँ छपी थीं - के मील के पत्थर से लेकर आज तक, न्हा नाम ने 2 करोड़ से ज़्यादा पुस्तकें प्रकाशित की हैं, जिनमें हर साल औसतन 200 नई पुस्तकें प्रकाशित होती हैं; जिससे ज्ञान का प्रसार हुआ है और पाठकों की कई पीढ़ियों को सीखने की प्रेरणा मिली है।

न्हा नाम दर्जनों प्रकाशन इकाइयों, वितरकों और कई घरेलू व अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक व शैक्षिक एजेंसियों व संगठनों का एक विश्वसनीय भागीदार भी बन गया है। सैकड़ों वियतनामी लेखकों और नोबेल, गोनकोर्ट, रेनाडोट, मैन बुकर, पुलित्जर, अकुतागावा पुरस्कार विजेता लगभग 100 लेखकों को भी न्हा नाम ने वियतनामी पाठकों से परिचित कराया है।

इसके अलावा, न्हा नाम को कई घरेलू पुरस्कार भी प्राप्त हुए हैं, जिनमें 7 राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार, वियतनाम लेखक संघ से 6 पुरस्कार, हनोई लेखक संघ से 9 पुरस्कार और कई वार्षिक गुड बुक पुरस्कार शामिल हैं, जो पढ़ने की संस्कृति के प्रति इसके निरंतर समर्पण को दर्शाते हैं।

न्हा नाम की 20 साल की यात्रा गौरवपूर्ण रही है, जिसमें अनेक मील के पत्थर शामिल हैं, जिसमें इसके कार्यों से लेकर पाठकों की कई पीढ़ियों के लिए इसके आकर्षण का स्तर शामिल है, जिसमें कई युवा पाठक भी शामिल हैं।

न्हा नाम के 20 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाते हुए बीस विशेष प्रकाशन

1. डांग थुय ट्राम की डायरी (लेखक: डांग थुय ट्राम, पहली बार जुलाई 2005 में प्रकाशित)

2. नॉर्वेजियन वुड (लेखक: मुराकामी हारुकी, अनुवादक: त्रिन्ह लू, पहली बार जुलाई 2006 में प्रकाशित)

3. सीखने को प्रोत्साहन (लेखक: फुकुज़ावा युकिची, अनुवादक: फाम हू लोई, जनवरी 2008)

4. ट्रान डैन - कविता (लेखक: ट्रान डैन, फरवरी 2008)

5. इस प्रकार बोले जरथुस्त्र (लेखक: फ्रेडरिक नीत्शे, अनुवादक: ट्रान झुआन कीम, जुलाई 2008)

6. बिल्ली की कहानी जिसने सीगल को उड़ना सिखाया (लेखक: लुइस सेपुल्वेडा, अनुवादक: फुओंग हुएन, मई 2009)

7. द यूनिवर्स (लेखक: कार्ल सागन, अनुवादक: गुयेन वियत लोंग, नवंबर 2011)

8. लोलिता (लेखक: व्लादिमीर व्लादिमीरोविच नाबोकोव, अनुवादक: डुओंग तुओंग, मार्च 2012)

9. कपड़ों और टोपियों के हज़ार साल (लेखक: ट्रान क्वांग डुक, मई 2013)

10. द लिटिल प्रिंस (एंटोनी डी सेंट-एक्सुपेरी, अनुवादक: ट्रैक फोंग, मई 2013)

11. द अल्केमिस्ट (पाउलो कोएल्हो, अनुवादक: ले चू काउ, अक्टूबर 2013)

12. अतीत का गौरव (न्गुयेन तुआन, मई 2014)

13. एक योगी की आत्मकथा (परमहंस योगानंद, अनुवादक: थीएन नगा, जून 2014)

14. वियतनाम का इतिहास इसकी उत्पत्ति से लेकर 20वीं सदी के मध्य तक (ले थान खोई, अनुवादक: न्गुयेन नघी। संपादक: न्गुयेन थुआ हाई, अगस्त 2014)

15. युवावस्था का मूल्य कितना है? (रोज़ी न्गुयेन, अक्टूबर 2016)

16. भागती दुनिया में धीमे चलें (हे मिन, अनुवादक: गुयेन वियत तु आन्ह, अगस्त 2016)

17. वियतनामी सभ्यता (गुयेन वान हुएन, अनुवादक: दो ट्रोंग क्वांग, दिसंबर 2016)

18. भूगोल के कैदी (टिम मार्शल, फ़ान लिन्ह लान, नवंबर 2020)

19. माई स्वीट ऑरेंज ट्री (जोस माउरो डी वास्कोनसेलोस, अनुवादक: गुयेन बिच लैन, नवंबर 2020)

20. मानव जगत में एक शानदार क्षण (ओशन वुओंग, अनुवादक: खान न्गुयेन, दिसंबर 2021)

लिन्ह खान

स्रोत: https://nhandan.vn/dau-an-bo-sach-dac-biet-ky-niem-20-nam-thanh-lap-nha-nam-post921177.html