वियतनामी प्रकाशन उद्योग, अपने गठन और विकास के शुरुआती दौर से ही, क्रांतिकारी प्रक्रिया से निकटता से जुड़ा रहा है और राष्ट्र के निरंतर विकास में उसका साथ देता रहा है। पूरा उद्योग ज्ञान के संरक्षण और प्रसार के मिशन को हमेशा सुनिश्चित करता है, साथ ही वैश्विक तकनीकी रुझानों के अनुकूल होने के लिए निरंतर नवाचार करता रहता है।
प्रकाशन उद्योग की उपलब्धियों की प्रदर्शनी के उद्घाटन समारोह में बोलते हुए, प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग (संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय) के निदेशक श्री गुयेन गुयेन ने जोर देकर कहा: "प्रदर्शनी उद्योग की शानदार यात्रा का सम्मान करने का एक अवसर है, और साथ ही नए युग में विकास अभिविन्यास को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करता है - एक आधुनिक, पेशेवर प्रकाशन उद्योग, जो एक समृद्ध, समृद्ध और खुशहाल देश के निर्माण में सीधे योगदान देता है, जैसा कि महासचिव टो लैम द्वारा निर्देशित किया गया है।"

लगभग 400 वर्ग मीटर के प्रदर्शनी स्थल में विशिष्ट प्रकाशक एकत्रित होते हैं, जैसे: ट्रुथ नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस, ट्रे पब्लिशिंग हाउस, इन्फॉर्मेशन एंड कम्युनिकेशन पब्लिशिंग हाउस, राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस... और कई प्रतिष्ठित पुस्तक प्रकाशक।
पारंपरिक मुद्रित प्रकाशनों के अतिरिक्त, प्रकाशन उद्योग ई-पुस्तकों और ऑडियोबुक्स के विकास में भी निवेश करता है, जो वर्तमान प्रकाशन उद्योग में डिजिटल परिवर्तन की प्रवृत्ति को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करता है।
ई-बुक क्षेत्र प्रदर्शनी का एक जीवंत स्थल बन गया, जिसने युवाओं और कई वृद्ध मेहमानों को आकर्षित किया, जो आधुनिक पठन तकनीक का अनुभव करके आश्चर्यचकित और उत्साहित थे।

सूचना एवं संचार प्रकाशन गृह के बूथ पर, कई छात्र टच स्क्रीन पर ध्यानपूर्वक बातचीत कर रहे थे। इंजीनियर और फ़ोटोग्राफ़र ट्रान थान की ई-पुस्तक "द सी ऑफ़ ह्यूमन हार्ट्स" का विमोचन मुद्रित संस्करण के साथ ही पाठकों के लिए किया गया।
मजबूत भावनाओं को पैदा करने वाली छवियों में से एक वह क्षण था जब कवि ट्रान डांग खोआ - बचपन से प्रतिभाशाली कविताओं से जुड़े एक लेखक - ने ई-पुस्तक "द सी ऑफ ह्यूमन हार्ट्स" का अनुभव किया।
तूफ़ानी ट्रुओंग सा द्वीपसमूह में रहने और लिखने के बाद, थुयेन चाई द्वीप पर स्थित, "सनकेन आइलैंड" के लेखक द्वीपों पर आधारित ई-बुक को छूते ही अपनी भावनाओं को छिपा नहीं पाए। बस एक स्पर्श से, कोई भी इलेक्ट्रॉनिक स्क्रीन के माध्यम से बादलों को बहते हुए, लहरों को उछलते हुए देख सकता है, और यहाँ तक कि समुद्र की कलकल भी सुन सकता है।

कवि त्रान डांग खोआ ने कहा, "मैंने कभी नहीं सोचा था कि कविता, तस्वीरें और यहाँ तक कि ध्वनियाँ भी अब एक डिजिटल पुस्तक में समाहित हो सकती हैं। यह वास्तव में प्रौद्योगिकी और रचनात्मकता की दिशा में एक कदम आगे है। अतीत में थुयेन चाई द्वीप पर एक सैनिक के रूप में, मैं इस तरह के आधुनिक रूपों के माध्यम से मातृभूमि के प्रति प्रेम को संरक्षित करने और फैलाने के अर्थ को और गहराई से समझता हूँ।"
वह उन अग्रणी लेखकों में से एक हैं जो प्रकाशन में डिजिटल परिवर्तन का दृढ़ता से समर्थन करते हैं, उनका हमेशा यह मानना रहा है कि साहित्य को तकनीकी क्रांति से अलग नहीं रहना चाहिए, बल्कि परंपरा और भविष्य के बीच एक सेतु बनना चाहिए।

कवि त्रान डांग खोआ का उत्साह कई युवाओं तक भी पहुँचा। कई छात्र प्रदर्शनी बूथ पर काफी देर तक रुके, उत्सुकता से मुद्रित प्रतियाँ खरीदने के लिए, और साथ ही त्रुओंग सा में एक दिन कदम रखने की इच्छा भी व्यक्त की - जहाँ पुस्तक के प्रत्येक पृष्ठ पर लिखे शब्दों ने उनकी आकांक्षाओं और देश के प्रति प्रेम को प्रज्वलित किया है।
प्रदर्शनी स्थल पर फोटोग्राफर-इंजीनियर ट्रान थान ने अपनी भावना व्यक्त की जब उनके काम को एक साथ दो रूपों में प्रस्तुत किया गया: पारंपरिक मुद्रित पुस्तक और मल्टीमीडिया ई-पुस्तक।
"यह सूचना एवं संचार प्रकाशन गृह का एक बेहतरीन प्रयास है। समानांतर रूप से दो संस्करणों में निवेश करने से पाठकों की संख्या बढ़ाने में मदद मिली है, जिससे कई प्रारूपों में सामग्री के मूल्य को संरक्षित करने में योगदान मिला है। ई-बुक संस्करण में, मैं विशेष रूप से प्रकाशन इकाई द्वारा छवियों, ध्वनियों और गतिविधियों को व्यक्त करने के लिए किए गए समन्वय की सराहना करता हूँ - ऐसी चीज़ें जिन्हें मुद्रित पुस्तकें पूरी तरह से व्यक्त नहीं कर सकतीं," लेखक ने कहा।

एक तकनीशियन और समुद्र व द्वीपों पर केंद्रित कलात्मक फ़ोटोग्राफ़ी के लंबे समय से अनुयायी होने के नाते, इंजीनियर ट्रान थान हमेशा इस बात को लेकर चिंतित रहते हैं कि वियतनामी संस्कृति, प्रकृति और लोगों के मूल्यों को व्यापक दर्शकों, खासकर युवा पीढ़ी तक कैसे पहुँचाया जाए। उनके लिए, तकनीक ज्ञान की गहराई को कम नहीं करती, बल्कि तेज़ी से बदलती दुनिया में पठन संस्कृति के प्रसार में मदद करने के लिए पूरक और अंतर्क्रिया करती है।
"विशेष रूप से वियतनामी साहित्य और सामान्य रूप से राष्ट्रीय ज्ञान का खजाना अभी भी बहुत विशाल और मूल्यवान है, जिसमें कई परतें हैं जिनका पूरी तरह से दोहन नहीं किया गया है। मुझे वास्तव में उम्मीद है कि आने वाले समय में, प्रकाशक मूल्यवान कार्यों को डिजिटल बनाने के लिए अधिक लेखकों के साथ साहसपूर्वक सहयोग करेंगे, जिससे ऐसे प्रकाशन तैयार होंगे जो पठनीय हों और धारणा और बातचीत को बढ़ाएँ ताकि कार्यों में अधिक जीवन हो और साथ ही साथ उनका प्रसार भी हो," लेखक ट्रान थान ने जोर दिया।

डिप्लोमैटिक अकादमी के एक छात्र, गुयेन हुआंग गियांग ने उत्साहपूर्वक बताया, "मुझे आमतौर पर पारंपरिक मुद्रित पुस्तकें या फ़ोन के ज़रिए पढ़ने की आदत है, लेकिन इस तरह के स्पष्ट निर्देशों के साथ एक विशेष उपकरण का सीधे अनुभव करना वाकई दिलचस्प लगता है। खासकर, यह जानकर कि ये पुस्तकें तकनीक और मातृभूमि के प्रति प्रेम का एक संयोजन हैं, मैं इसकी और भी ज़्यादा सराहना करता हूँ।"
स्पर्श-आधारित "पृष्ठ परिवर्तन" सुविधा के अलावा, अनुभव क्षेत्र में एक स्वचालित पठन सुविधा भी शामिल है - एक प्रकार की ऑडियोबुक जो अपनी सुविधा के कारण युवाओं के बीच तेज़ी से लोकप्रिय हो रही है। वायरलेस हेडफ़ोन के साथ, बस कुछ आसान चरणों में, उपयोगकर्ता पढ़ने की आवाज़ चुन सकते हैं, गति समायोजित कर सकते हैं और पुस्तक की सामग्री का आनंद एक अंतरंग बातचीत की तरह ले सकते हैं।

ई-बुक्स और ऑडियोबुक्स के साथ-साथ, प्रदर्शनी में क्यूआर कोड तकनीक का भी इस्तेमाल किया गया है ताकि आगंतुकों को किताबों, विशेष प्रकाशनों या मूल्यवान दस्तावेज़ संग्रहों के बारे में जानकारी मिल सके। यह सुविधा न केवल खोज में लगने वाले समय की बचत करती है, बल्कि पाठकों और सामग्री के बीच त्वरित, जीवंत संवाद भी स्थापित करती है।
राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित लेखकों के समूह: ले वियत खान, वो वियत, ट्रान थान द्वारा पोस्टकार्ड श्रृंखला "पहाड़ों और नदियों की एक पट्टी" इसका एक विशिष्ट उदाहरण है। प्रत्येक पोस्टकार्ड में पितृभूमि की एक विशाल, गौरवशाली छवि होती है और इसमें एक क्यूआर कोड भी होता है ताकि उपयोगकर्ता छवि पर छपी उस जगह के बारे में और अधिक कविताएँ और जानकारी सुन सकें। यह दृष्टिकोण स्मारिका उत्पादों को एक मल्टीमीडिया सांस्कृतिक प्रसारण उपकरण में बदल देता है।

सामाजिक नेटवर्क और तीव्र मनोरंजन प्लेटफार्मों द्वारा पठन संस्कृति के प्रभावित होने के संकेतों के संदर्भ में, ई-पुस्तकों और ऑडियोबुक्स का मजबूत विकास पाठकों, विशेष रूप से युवा पीढ़ी को बनाए रखने के लिए एक महत्वपूर्ण रणनीति है।
प्रकाशन इकाइयों ने लगातार नवाचार किया है, कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रौद्योगिकी, आवाज पहचान प्रौद्योगिकी, प्रत्येक उपयोगकर्ता की पढ़ने की आदतों के अनुसार व्यक्तिगत सामग्री का प्रयोग किया है... ताकि अधिक आकर्षक और उपयोगकर्ता-अनुकूल डिजिटल पुस्तक उत्पाद तैयार किए जा सकें।
प्रकाशन, मुद्रण एवं वितरण विभाग से प्राप्त जानकारी के अनुसार, अब तक 60% से अधिक घरेलू प्रकाशकों ने सामग्री डिजिटलीकरण गतिविधियाँ लागू कर दी हैं। कुछ इकाइयों ने शुरुआत में संपादन, सेंसरशिप, पठन अनुभव को वैयक्तिकृत करने और पाठकों की ज़रूरतों का विश्लेषण करने में कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग किया है।
प्रौद्योगिकी अवसंरचना, डिजिटल कॉपीराइट, मानव संसाधन प्रशिक्षण से लेकर सामाजिक जागरूकता में बदलाव तक चुनौतियों से भरी यात्रा के संदर्भ में, इस तरह के राष्ट्रीय स्तर के आयोजन में डिजिटल पुस्तक अनुभव स्थान का आयोजन, प्रकाशन उद्योग के भविष्य के बारे में जनता को परिचित कराने और संवाद को बढ़ावा देने के लिए एक मजबूत कदम है।
स्रोत: https://nhandan.vn/dau-an-sach-dien-tu-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-80-nam-hanh-trinh-doc-lap-tu-do-hanh-phuc-post904623.html
टिप्पणी (0)