टिएंग डैन से हुइन्ह थुक खांग की विरासत

वीएचएक्सक्यू - श्री हुइन्ह और अखबार टिएंग डैन की यात्रा वियतनाम के सांस्कृतिक उद्योग के इतिहास में एक शानदार अध्याय है - जहां देश की "आत्मा" को वैज्ञानिक और भावुकतापूर्ण तरीके से एक किताब के पन्नों पर उतारा गया है...

डोंग बा स्ट्रीट पर तियांग डान अखबार का संपादकीय कार्यालय, जो अब हुआन थुक खांग स्ट्रीट, हू शहर है। फोटो: अभिलेखीय सामग्री.

ज्ञान उद्योग मॉडल

प्रारंभ में, हुइन्ह थुक खांग ने होइ आन में तिएंग डैन समाचार पत्र का मुख्यालय स्थापित करने की योजना बनाई थी। हालाँकि, सुरक्षा कारणों से, फ्रांसीसियों ने तिएंग डैन समाचार पत्र को ह्यू में स्थानांतरित करने का अनुरोध किया। इतिहास में, ह्यू एक राजधानी शहर से एक पूर्व शाही राजधानी में परिवर्तित हो गया, जिसमें राजनीति , संस्कृति और अर्थव्यवस्था समाहित थी।

20वीं शताब्दी की शुरुआत से ही वियतनाम और फ्रांस के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान ने विरासत मूल्यों और पारंपरिक शिल्पकला के पुनरुद्धार की नींव रखी। परिणामस्वरूप, "घरेलू उत्पाद" नीति के माध्यम से राष्ट्रीय चेतना को प्रबल प्रोत्साहन मिला, जो वर्तमान "वियतनामी लोग वियतनामी वस्तुओं का उपयोग करें" पहल के समान है।

डॉ. हुइन्ह थुक खांग शास्त्रीय चीनी अध्ययन के एक प्रतिभाशाली विद्वान थे, जिन्होंने सुधार आंदोलन को आगे बढ़ाने के लिए सरकारी नौकरी का प्रस्ताव ठुकरा दिया था। कोन दाओ में वर्षों की कठिनाइयों के बाद, वे वापस लौटे और उन्होंने महसूस किया कि बदलते विश्व में, प्रेस और संसद जनता को जागरूक करने के सबसे प्रभावी साधन हैं।

10 अप्रैल, 1927 को हुइन्ह थुक खांग कंपनी की स्थापना ने मध्य वियतनाम के बुद्धिजीवियों की व्यावहारिक सोच में एक महत्वपूर्ण मोड़ लाया। इसने केवल समाचार पत्र प्रकाशित करने तक ही सीमित न रहकर, तिएंग डैन (जनता की आवाज़) नामक अपना स्वयं का मुद्रण गृह भी संचालित किया। इससे "पूर्ण स्वदेशीकरण" की अवधारणा स्पष्ट रूप से प्रदर्शित हुई—जो सांस्कृतिक उद्योग का एक प्रमुख तत्व है: कच्चे माल (विचार, लेख) से लेकर उत्पादन (मुद्रण) और वितरण तक, हर चीज का सक्रिय रूप से प्रबंधन करना।

आज, सांस्कृतिक उद्योग को ऐतिहासिक महत्व से ओतप्रोत उत्पादों के आधुनिकीकरण के रूप में समझा जाता है, जिसमें आधुनिक प्रबंधन सोच के साथ उनका संचालन करके सांस्कृतिक पहचान से भरपूर कहानियाँ गढ़ी जाती हैं। इतिहास पर नज़र डालें तो, टिएंग डैन अख़बार और हुइन्ह थुक खांग कंपनी का मामला एक बुनियादी, फिर भी सशक्त, "ज्ञान उद्योग" मॉडल का एक प्रमुख उदाहरण है, जहाँ राष्ट्रीय पुनरुत्थान और लोकतांत्रिक सभ्यता के लक्ष्य के साथ ज्ञान और सूचना का उत्पादन, पैकेजिंग और वितरण एक प्रीमियम घरेलू उत्पाद के रूप में किया गया।

Tiếng Dân अखबार के वर्तमान मुख्यालय के अवशेष ह्यू में स्थित हैं।

"जनता की आवाज़" - सर्वश्रेष्ठ उत्पाद

Tiếng Dân को शाही राजधानी ह्यू में पहले राष्ट्रीय भाषा के मीडिया आउटलेट के रूप में स्थापित किया गया था। पश्चिमी विचारधाराओं से प्रभावित होते सांस्कृतिक बाजार में, Tiếng Dân एक उच्च स्तरीय घरेलू "ब्रांड" के रूप में उभरा, जिसका उद्देश्य चरित्र निर्माण और ज्ञान बाजार को आकार देना था।

यह पेशेवर प्रबंधन और परिचालन संबंधी सोच को दर्शाता है, जिसके तहत समाचार पत्र प्रति सप्ताह दो अंक (बुधवार और शनिवार) प्रकाशित करने का नियमित कार्यक्रम बनाए रखता है। लेखन से लेकर छपाई तक सभी गतिविधियाँ मानकीकृत हैं ताकि फ्रांस की सख्त सेंसरशिप प्रक्रिया का पालन किया जा सके, जिसके तहत फ्रेंच अनुवाद दो दिन पहले जमा करना अनिवार्य है।

विषयवस्तु रणनीति का मुख्य उद्देश्य शिक्षाप्रद है। श्री हुइन्ह ने अपने लेखन के लिए चार सुनहरे सिद्धांत स्थापित किए हैं: जनता की आकांक्षाओं को प्रतिबिंबित करना; सार्वजनिक हितों को पारदर्शी रूप से बढ़ावा देना; खुली राजनीतिक भागीदारी का समर्थन करना; और नैतिकता, ज्ञान और अर्थशास्त्र में व्यापक शिक्षा प्रदान करना। यह आधुनिक सांस्कृतिक उद्योग में "विशिष्ट मूल मूल्यों से ओतप्रोत कहानियों" वाले उत्पाद बनाने की मानसिकता के समान है।

सेंट्रल अनाम प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष के रूप में, श्री हुइन्ह ने अपने समाचार पत्र के माध्यम से संसदीय क्षेत्र को समग्र रूप से समाज से जोड़ा। टिएंग डैन (जनता की आवाज) मात्र एक समाचार पत्र नहीं था, बल्कि एक अकादमिक मंच भी था जो प्रतिभाशाली व्यक्तियों को एक साथ लाता था, ठीक उसी तरह जैसे प्राचीन राजधानियों के संरक्षण के लिए गठित संघ का कार्य मॉडल था।

श्री हुइन्ह थुक खांग ने एक बार कहा था: "किसी राष्ट्र के बौद्धिक स्तर का आकलन करने के लिए, केवल यह देखना पर्याप्त है कि वहां के लोग कितने समाचार पत्र पढ़ते हैं।" यही वह मानसिकता है जो सांस्कृतिक उद्योग के लिए बाज़ार निर्माण का आधार है। समाचार पत्र पढ़ने की आदत को प्रोत्साहित करके, कंपनी ने ह्यू और पूरे मध्य वियतनाम में "ज्ञानवान उपभोक्ताओं" का एक नया वर्ग तैयार किया है।

डोंग बा स्ट्रीट (अब 193 हुइन्ह थुक खांग स्ट्रीट, ह्यू) के 123 नंबर पर अपना संपादकीय कार्यालय स्थापित करने से यह बौद्धिक रचना ह्यू के लोगों के दैनिक जीवन का अभिन्न अंग बन गई। सुरक्षा विभाग की सीधी निगरानी में होने के बावजूद, तिएंग डैन (जनता की आवाज) 16 वर्षों (1927-1943) तक निरंतर अस्तित्व में रहा और सबसे चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में भी वियतनामी सांस्कृतिक उद्यमों के लचीलेपन का प्रमाण बन गया।

***

21वीं सदी पर नज़र डालें तो, 20वीं सदी के आरंभ में स्थापित हुइन्ह थुक खांग कंपनी और तिएंग डैन अख़बार का मॉडल सांस्कृतिक पुनरुद्धार और विरासत पर आधारित सभ्यता निर्माण के लक्ष्य के लिए गहन सबक प्रदान करता है। तदनुसार, ज्ञान, पत्रकारिता और मुद्रण ऐसे उद्योग हैं जो "हमारे पूर्वजों की सर्वश्रेष्ठ उपलब्धियों" और समग्र रूप से मानवता की उपलब्धियों को प्रसारित करने में सहायक हो सकते हैं।

Tiếng Dân की सफलता एक अद्वितीय उत्पाद बनाने में निहित है जिसकी अपनी एक अलग पहचान है और जिसे कोई और प्रतिस्थापित नहीं कर सकता। यह घरेलू स्तर पर उत्पादित उत्पाद के माध्यम से व्यक्त राष्ट्रीय गौरव का भी प्रतीक है।

श्री हुइन्ह और समाचार पत्र टिएंग डैन की यात्रा वियतनाम के सांस्कृतिक उद्योग के इतिहास में एक शानदार अध्याय है, जहां देश की "आत्मा" को वैज्ञानिक और भावुकता से पन्नों पर उतारा जाता है, जो अद्वितीय उत्पादों के निर्माण में योगदान देता है जो हमेशा मानव सभ्यता के साथ आगे बढ़ते हैं।

स्रोत: https://baodanang.vn/di-san-huynh-thuc-khang-tu-tieng-dan-3334782.html