वियतनामी सांस्कृतिक विरासत के लिए "एक नया क्षेत्र"।

वीएचओ - डिजिटल युग में, वियतनामी सांस्कृतिक विरासत एक नई यात्रा पर निकल रही है - जहां यादें अब अभिलेखागार में निष्क्रिय नहीं रहतीं, बल्कि जीवंत इकाइयां बन जाती हैं, जो हर तकनीकी स्पर्श के माध्यम से शक्तिशाली रूप से फैलती हैं।

संगीत और ललित कलाओं से लेकर पारंपरिक कलाओं तक, डिजिटलीकरण की प्रक्रिया ने जनता की पहुंच के द्वार खोल दिए हैं, साथ ही साथ एक आधुनिक सांस्कृतिक पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण किया है जहां अतीत और भविष्य संवाद में संलग्न होते हैं, वैश्वीकरण के प्रवाह के भीतर राष्ट्रीय पहचान का पोषण करते हैं।

संगीतकार होआंग वान की संगीतमय विरासत को डिजिटल प्लेटफॉर्म पर प्रदर्शित किया जा रहा है।

कलात्मक विरासत का संरक्षण और प्रसार करना।

वैश्विक स्तर पर डिजिटल परिवर्तन की गति बढ़ने के साथ, सांस्कृतिक और कलात्मक स्मृतियों का खजाना "पुनर्जन्म" के आशाजनक अवसरों का सामना कर रहा है। वियतनाम में, हाल ही में, डिजिटल माध्यम में विरासत को संग्रहित करने और प्रदर्शित करने के कई मॉडल सामने आए हैं, जो संरक्षण और पहुंच बढ़ाने दोनों में योगदान दे रहे हैं, जिससे सांस्कृतिक मूल्य घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जनता के करीब आ रहे हैं।

इनमें सबसे प्रमुख है संगीतकार होआंग वान की संगीत विरासत को समर्पित वेबसाइट परियोजना - www.hoangvan.org। उनके परिवार द्वारा 2018 से निर्मित, आठ वर्षों के संचालन के बाद, इस वेबसाइट पर 700 से अधिक रचनाएँ, लगभग 200 रिकॉर्डिंग, साथ ही कई स्कोर, पांडुलिपियाँ, चित्र और मूल्यवान शोध सामग्री संकलित की गई हैं। यह डिजिटल संग्रह संगीतकार की कलात्मक यात्रा के दौरान उनकी यादों और उपलब्धियों को संरक्षित करने का एक महत्वपूर्ण माध्यम बन गया है।

हाल ही में, परिवार से मिली जानकारी के अनुसार, 24 महीनों में विकसित की गई वेबसाइट का दूसरा संस्करण 10 अप्रैल को लॉन्च किया गया, जिससे उपयोगकर्ता अनुभव और भी बेहतर हो गया है। आधुनिक इंटरफ़ेस, वैज्ञानिक संरचना और कई प्लेटफार्मों पर लचीली संगीत प्रस्तुति संगीत तक पहुंच को अधिक सहज और सुलभ बनाती है। रचनाओं को विषय, शैली और रचना काल के अनुसार पुनः वर्गीकृत किया गया है, जिससे उपयोगकर्ताओं को गीतों और गायन रचनाओं से लेकर सिम्फनी और फिल्म संगीत तक, संगीतकारों की विविध शैलियों को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है।

एक अन्य उल्लेखनीय विशेषता पांच भाषाओं (वियतनामी, अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पेनिश और रूसी) वाली बहुभाषी प्रणाली है, जो अकादमिक अनुसंधान में प्रभावी रूप से सहायता करते हुए अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के लिए इसकी पहुंच का विस्तार करती है। इसके अलावा, पुस्तकालय अनुभागों, वीडियो और दृश्य सामग्री को अधिक सहज तरीके से पुनर्गठित किया गया है, जो सीधे आधिकारिक YouTube चैनल से जुड़कर एक निर्बाध मल्टीमीडिया अनुभव प्रदान करती है।

संगीतकार होआंग वान की पुत्री डॉ. ले वाई लिन्ह ने कहा कि नया संस्करण केवल एक तकनीकी उन्नयन नहीं है, बल्कि "संपूर्ण संग्रह का वैज्ञानिक पुनर्गठन" करने की प्रक्रिया भी है। दिवंगत संगीतकार के पुत्र, कंडक्टर ले फी फी ने भी इस बात पर जोर दिया कि यह नया अनुभव उपयोगकर्ताओं को "संगीत को एक साथ पढ़ने, देखने और सुनने" की सुविधा देता है, जिससे वे वास्तविक जीवन में संगीत के अस्तित्व के करीब आ जाते हैं।

विशेषज्ञों के अनुसार, भौतिक और डिजिटल अभिलेखन का संयोजन, जैसा कि वेबसाइट "www.hoangvan.org" में देखा जा सकता है, वियतनाम के दिग्गज कलाकारों की विरासत को संरक्षित करने की दिशा में एक नया मार्ग प्रशस्त करता है। कई लोगों का मानना ​​है कि इस मॉडल का व्यापक प्रभाव पड़ेगा, जिससे कलाकारों के परिवारों और सांस्कृतिक संगठनों को प्रौद्योगिकी में निवेश करने और एक विविध डिजिटल सांस्कृतिक पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण करने के लिए प्रोत्साहन मिलेगा, जहां राष्ट्रीय कला का सार न केवल समय के प्रभाव से सुरक्षित रहेगा, बल्कि उसे अंतरराष्ट्रीय स्तर तक पहुंचने का अवसर भी मिलेगा।

डिजिटलीकरण से लेकर डिजिटल सांस्कृतिक पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण तक।

संगीत के साथ-साथ ललित कलाओं में भी डिजिटल क्षेत्र में महत्वपूर्ण परिवर्तन देखने को मिल रहे हैं। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध चित्रकार तो न्गोक वान से संबंधित हजारों दस्तावेज़, चित्र और कलाकृतियाँ डिजिटाइज़ करके ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर अपलोड की गई हैं। 3डी तकनीक और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के संयोजन से दर्शक न केवल विरासत को "देख" सकते हैं बल्कि "अनुभव" भी कर सकते हैं।

कृत्रिम बुद्धिमत्ता से चलने वाले वर्चुअल गाइड और इंटरैक्टिव प्लेटफॉर्म के माध्यम से, आम जनता वियतनामी क्रांतिकारी कला में इस प्रसिद्ध चित्रकार के जीवन, करियर और योगदान का व्यापक रूप से अध्ययन कर सकती है। यह एक महत्वपूर्ण कदम है, क्योंकि कला की सराहना अब भौतिक स्थानों तक सीमित नहीं है, बल्कि एक जीवंत डिजिटल वातावरण में विस्तारित हो गई है।

परंपरागत कलाओं के क्षेत्र में, दक्षिणी वियतनामी कै लुआंग (पारंपरिक ओपेरा) को डिजिटल स्पेस में लाने की चल रही परियोजना विरासत संरक्षण में एक नया दृष्टिकोण प्रदर्शित करती है। स्क्रिप्ट, ऑडियो रिकॉर्डिंग और वीडियो जैसी दुर्लभ सामग्रियों के संपूर्ण संग्रह को डिजिटाइज़ करने के अलावा, इस परियोजना का उद्देश्य एक वर्चुअल संग्रहालय का निर्माण करना, वर्चुअल रियलिटी (वीआर) तकनीक, कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई), बहुभाषी कथन का उपयोग करना और यहां तक ​​कि ऑनलाइन कै लुआंग कक्षाएं आयोजित करना भी है।

इस मॉडल की अनूठी विशेषता यह है कि यह संरक्षण के दायरे से परे जाकर एक नया रचनात्मक पारिस्थितिकी तंत्र बनाने का लक्ष्य रखता है। ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और इंटरैक्टिव स्पेस से लेकर एआई और मेटावर्स के अनुप्रयोग तक, कै लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) सामग्री के निर्माण में, यह परियोजना पारंपरिक कला को युवा पीढ़ी तक बिल्कुल नए तरीकों से पहुंचाने के अवसर खोलती है।

विभिन्न आकार और विषयवस्तु के कई डिजिटल संग्रह भी बनाए गए हैं और जनता के सामने प्रस्तुत किए गए हैं। इससे पहले, वियतनाम राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय, हो ची मिन्ह संग्रहालय और वियतनाम ललित कला संग्रहालय जैसे सार्वजनिक संग्रहालयों ने वर्चुअल प्रदर्शनियों, 3डी संग्रहालयों आदि को लागू करने में अग्रणी भूमिका निभाई, जिससे ऑनलाइन प्लेटफार्मों पर विरासत को बढ़ावा मिला और कलाकृतियों को स्थानिक और लौकिक बाधाओं को पार करके व्यापक दर्शकों तक पहुंचने में मदद मिली। यह एक अपरिहार्य प्रवृत्ति को दर्शाता है: विरासत का डिजिटलीकरण अब कोई विकल्प नहीं रह गया है, बल्कि एक अनिवार्य दिशा बन गया है। इस संदर्भ में, वियतनामी संस्कृति के विकास पर पोलित ब्यूरो के संकल्प संख्या 80-NQ/TW ने महत्वपूर्ण दिशा-निर्देश निर्धारित किए हैं, विशेष रूप से "एक राष्ट्रव्यापी डिजिटल सांस्कृतिक मंच के निर्माण और संचालन" के कार्य पर जोर दिया है।

संकल्प की भावना के अनुरूप, डिजिटल पुस्तकालय सेवाओं, डिजिटल संग्रहालयों, ऑनलाइन प्रदर्शन कलाओं और ऑनलाइन कला कक्षाओं के विकास का उद्देश्य न केवल संरक्षण है, बल्कि क्षेत्रों और सामाजिक वर्गों के बीच सांस्कृतिक पहुंच के अंतर को कम करना भी है।

डिजिटल युग में, विरासत अब कांच के बक्सों या गुमनाम अभिलेखागारों में निष्क्रिय नहीं रहती। कलाकृतियाँ और दस्तावेज़ जनता के हर क्लिक और हर अंतःक्रियात्मक अनुभव के साथ "जीवंत" हो जाते हैं।

संकल्प 80 की भावना को विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विकास के लिए सक्रिय रूप से अनुकूलन, नवाचार को बढ़ावा देना, सांस्कृतिक विकास में डिजिटल परिवर्तन को गति देना; "डिजिटल संस्कृति" संस्थानों का निर्माण करना, डिजिटल परिवर्तन के लिए मानव संसाधनों को प्रशिक्षित करना जैसे विशिष्ट समाधानों के माध्यम से साकार करना... राष्ट्रीय स्मृति को संरक्षित करने में योगदान देता है, साथ ही वैश्वीकरण के युग में वियतनामी संस्कृति को संरक्षित करने, सृजित करने, बढ़ावा देने और विकसित करने के लिए नए क्षितिज खोलता है।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dia-hat-moi-cua-di-san-van-hoa-viet-218992.html