वियतनाम मैत्री संगठनों के पारंपरिक दिवस की 75वीं वर्षगांठ पर भाषण

थोई दाई पत्रिका वियतनाम मैत्री संगठन संघ के अध्यक्ष श्री फान आन्ह सोन के भाषण का पूरा पाठ सम्मानपूर्वक प्रस्तुत करती है, जो उन्होंने पारंपरिक दिवस (17 नवंबर, 1950 - 17 नवंबर, 2025) की 75वीं वर्षगांठ पर दिया था, जिसमें उन्हें प्रथम श्रेणी श्रम पदक और 2025-2030 की अवधि के लिए देशभक्ति अनुकरण कांग्रेस से सम्मानित किया गया था।

17 नवंबर की सुबह हनोई में, वियतनाम मैत्री संगठनों के संघ ने पारंपरिक दिवस (17 नवंबर, 1950 - 17 नवंबर, 2025) की 75वीं वर्षगांठ का औपचारिक आयोजन किया, 2025-2030 की अवधि के लिए प्रथम श्रेणी श्रम पदक और देशभक्ति अनुकरण कांग्रेस प्राप्त की।

थोई दाई पत्रिका ने कार्यक्रम में वियतनाम मैत्री संगठनों के अध्यक्ष श्री फान आन्ह सोन द्वारा 2020-2025 की अवधि के लिए देशभक्ति अनुकरण आंदोलन का स्मरण और सारांश प्रस्तुत करते हुए भाषण का पूरा पाठ सम्मानपूर्वक प्रस्तुत किया है।

वियतनाम मैत्री संगठन संघ के अध्यक्ष श्री फान आन्ह सोन ने स्मारक भाषण दिया। (फोटो: दिन्ह होआ)

"प्रिय कॉमरेड बुई थी मिन्ह होई, पोलित ब्यूरो सदस्य, पार्टी केंद्रीय समिति के सचिव, फादरलैंड फ्रंट की पार्टी समिति के सचिव, केंद्रीय संगठन, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति के अध्यक्ष,

प्रिय कॉमरेड बुई थान सोन, पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के उप प्रधान मंत्री,

प्रिय कॉमरेड उओंग चू लू, पार्टी केंद्रीय समिति के पूर्व सदस्य, वियतनाम समाजवादी गणराज्य की राष्ट्रीय असेंबली के पूर्व उपाध्यक्ष, वियतनाम शांति समिति के अध्यक्ष,

प्रिय साथियों, पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्यों, केंद्रीय विभागों, मंत्रालयों, शाखाओं और एजेंसियों के नेताओं, प्रांतों और शहरों के नेताओं,

प्रिय श्री सादी सलामा, वियतनाम में फिलिस्तीन राज्य के असाधारण एवं पूर्णाधिकारी राजदूत, राजनयिक दल के प्रमुख,

प्रिय सुश्री पॉलीन टेमासिस, वियतनाम में संयुक्त राष्ट्र रेजिडेंट कोऑर्डिनेटर,

प्रिय राजदूतगण, प्रभारी राजदूतगण, वियतनाम में दूतावासों, संयुक्त राष्ट्र संगठनों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और विदेशी गैर-सरकारी संगठनों के प्रतिनिधियों।

प्रिय नेतागण, पूर्व नेतागण, स्थायी समिति के सदस्यगण, प्रेसीडियम के सदस्यगण, सभी अवधियों के वियतनाम मैत्री संगठन संघ के सदस्य संगठनों के नेतागण।

प्रिय घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों,

प्रिय साथियों एवं मित्रों!

आज, भावुकता और गर्व की भावना के साथ, वियतनाम मैत्री संगठनों का संघ 2025-2030 की अवधि के लिए पारंपरिक दिवस और देशभक्ति अनुकरण सम्मेलन की 75वीं वर्षगांठ मना रहा है। वियतनाम मैत्री संगठनों के संघ के अध्यक्ष मंडल की ओर से, मैं पार्टी, राज्य, राष्ट्रीय सभा, सरकार, वियतनाम पितृभूमि मोर्चे की केंद्रीय समिति; विभागों, मंत्रालयों, शाखाओं, स्थानीय निकायों; राजनयिक एजेंसियों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों; विदेशी गैर-सरकारी संगठनों; भागीदारों, देश-विदेश के घनिष्ठ मित्रों के प्रतिनिधियों, जिन्होंने इसमें भाग लिया, पुष्प और बधाई संदेश भेजे, को अपना आदरपूर्वक अभिवादन और हार्दिक धन्यवाद प्रेषित करता हूँ। आपकी और आपके मित्रों की उपस्थिति न केवल आपकी चिंता दर्शाती है, बल्कि उस मित्रता, विश्वास, सहानुभूति और साझेदारी का भी प्रतीक है जिसे हम गहराई से संजोते हैं।

प्रिय साथियों और मित्रों,

देश की स्थापना के शुरुआती दिनों से ही, एक तीक्ष्ण राजनीतिक दृष्टि, शांति की इच्छा, एक मानवतावादी कूटनीतिक विचारधारा और अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता की ताकत और राष्ट्रों के बीच समझ और सहयोग के मूल्य की विशेष समझ, स्वतंत्रता और मानव विवेक और न्याय के साथ वियतनामी लोगों की आकांक्षा के बीच संबंध के साथ, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने पहले लोगों के विदेशी मामलों के संगठनों की स्थापना का निर्देश दिया: वियतनाम - यूएस मैत्री संघ (17 अक्टूबर, 1945), वियतनाम - चीन मैत्री संघ (22 मार्च, 1950), वियतनाम - सोवियत संघ मैत्री संघ (23 मई, 1950), वियतनाम विश्व शांति संरक्षण समिति (19 नवंबर, 1950) ने एक विशेष कूटनीतिक पद्धति की शुरुआत की, जो लचीली लेकिन लगातार, शांत लेकिन गहन है: यही लोगों की कूटनीति है।

वियतनाम मैत्री संगठनों के कार्यकर्ताओं, नेताओं, सिविल सेवकों और कार्यकर्ताओं की पीढ़ियों को उस समय बहुत गर्व हुआ जब 2008 में, केंद्रीय पार्टी सचिवालय ने 17 नवंबर, 1950 को वियतनाम मैत्री संगठनों के पारंपरिक दिवस के रूप में मनाने पर सहमति व्यक्त की, जिस दिन राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने वियतनाम विश्व शांति संरक्षण समिति की स्थापना के लिए कांग्रेस को एक पत्र भेजा था।

पिछले 75 वर्षों पर नज़र डालने पर, हम विश्वास की शक्ति, अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता और कठिनाइयों पर विजय पाने में एकता की भावना को और गहराई से समझते हैं। भीषण युद्ध के दौरान, जन कूटनीति ने शानदार उपलब्धियाँ हासिल की हैं, और पाँच महाद्वीपों में आम मज़दूरों से लेकर राजनीतिक कार्यकर्ताओं, सांसदों, बुद्धिजीवियों, पत्रकारों और कलाकारों तक, एक व्यापक संयुक्त मोर्चा बनाने में योगदान दिया है। लाखों पत्र, कविताएँ, तस्वीरें, मार्च और कई देशों में युद्ध-विरोधी आंदोलन, घृणा पर विजय पाने वाली मानवता का जीवंत प्रमाण बन गए हैं, और इस बात की पुष्टि करते हैं कि वियतनाम अकेला नहीं है। वियतनाम न्याय, साहस और शांति की चाह का प्रतीक बन गया है।

1975 के बाद, जब देश युद्ध से बुरी तरह तबाह हो गया था, घिरा हुआ था और उस पर प्रतिबंध लगा हुआ था, तब जन कूटनीति ने पार्टी कूटनीति और राज्य कूटनीति के साथ मिलकर "रास्ता बनाने के लिए आगे बढ़कर काम किया", अलगाव को दूर करने, युद्ध से विभाजित पुलों को साफ करने, विश्वास का निर्माण करने, युद्ध के परिणामों पर काबू पाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय मित्रों से समर्थन जुटाने, देश का पुनर्निर्माण करने, अर्थव्यवस्था और समाज को स्थिर और विकसित करने में योगदान दिया।

नवाचार और गहन एकीकरण के दौर में प्रवेश करते हुए, वियतनाम मैत्री संगठनों का संघ और उसके सदस्य संगठन न केवल वियतनाम को "दुनिया के सामने" लाने में योगदान दे रहे हैं, बल्कि दुनिया को प्रत्येक इलाके और प्रत्येक समुदाय तक भी पहुँचा रहे हैं। समय के साथ महाद्वीपों के विभिन्न भागों में स्थापित हज़ारों साझेदारों के नेटवर्क के साथ, हर साल हज़ारों शांति, एकजुटता और मैत्री गतिविधियाँ बड़े प्रभाव के साथ आयोजित की जाती हैं। वियतनाम मैत्री संगठनों के संघ ने कई क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर अपनी सक्रिय भूमिका की पुष्टि की है; संबंधों और सहायता जुटाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, गरीबी उन्मूलन में सक्रिय रूप से सहयोग किया है, सामाजिक सुरक्षा सुनिश्चित की है, स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा और पर्यावरण संरक्षण का समर्थन किया है, युद्ध के परिणामों पर विजय प्राप्त की है, और प्राकृतिक आपदाओं और महामारियों का सामना किया है। शोध कार्य, विदेशी सूचना और प्रवासी वियतनामी लोगों को भी ज़ोरदार तरीके से बढ़ावा दिया गया है, जिससे देश और वियतनाम के लोगों की छवि को बढ़ावा मिला है और राष्ट्रों के बीच समझ और विश्वास बढ़ा है।

प्रिय साथियों और मित्रों,

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की इस शिक्षा से ओतप्रोत, "अनुकरण ही देशभक्ति है, देशभक्ति के लिए अनुकरण की आवश्यकता होती है, और जो अनुकरण करते हैं वे सबसे अधिक देशभक्त होते हैं", वियतनाम मैत्री संगठनों का संघ हमेशा अनुकरण को नवाचार की प्रेरक शक्ति और समर्पण का एक पैमाना मानता है। हाल के वर्षों में, हमने प्रधानमंत्री और वियतनाम पितृभूमि मोर्चा की केंद्रीय समिति द्वारा शुरू किए गए आंदोलनों का सक्रिय रूप से जवाब दिया है; साथ ही, हमने वियतनाम मैत्री संगठनों के संघ द्वारा शुरू किए गए आंदोलनों को लागू किया है, जो राजनीतिक कार्यों से जुड़े हैं, जैसे "2020-2025 की अवधि के लिए राजनीतिक कार्यों को उत्कृष्ट रूप से पूरा करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हुए, संपूर्ण वियतनाम मैत्री संगठनों के संघ की शक्ति को बढ़ावा देना", "नए दौर में जन कूटनीति", "वियतनाम मैत्री संगठनों के कार्यकर्ता, सिविल सेवक और कर्मचारी कार्यालय संस्कृति को लागू करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं"। अच्छे मॉडल और काम करने के रचनात्मक तरीकों वाले कई विशिष्ट समूह और व्यक्ति सामने आए हैं, जिन्होंने पूरी व्यवस्था के संचालन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान दिया है।

प्रशंसा कार्य को पर्याप्त रूप से, सख्त प्रक्रियाओं के साथ, नियमों के अनुसार और समयबद्ध तरीके से क्रियान्वित किया जाता है, जिससे मित्रों, अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों और लोगों की कूटनीति में सीधे तौर पर शामिल लोगों को प्रोत्साहन मिलता है।

वियतनाम मैत्री संगठनों के संघ को पार्टी, राज्य और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों से कई महान पुरस्कार प्राप्त हुए हैं (दो बार हो ची मिन्ह पदक, एक बार प्रथम श्रेणी श्रम पदक)। आज, पारंपरिक दिवस की 75वीं वर्षगांठ के अवसर पर, वियतनाम मैत्री संगठनों के संघ को प्रथम श्रेणी श्रम पदक प्राप्त करने का गौरव प्राप्त हुआ है - यह एक महान पुरस्कार है, गौरव का स्रोत है और गौरवशाली परंपरा को जारी रखने की ज़िम्मेदारी की याद दिलाता है।

वियतनाम मैत्री संगठनों के संघ के पारंपरिक दिवस की 75वीं वर्षगांठ, प्रथम श्रेणी श्रम पदक और 2025-2030 की अवधि के लिए देशभक्ति अनुकरण कांग्रेस की उपाधि प्राप्त करना। (फोटो: दिन्ह होआ)

प्रिय साथियों और मित्रों,

वियतनाम मैत्री संगठनों के संघ ने हाल के वर्षों में जो सकारात्मक परिणाम हासिल किए हैं, वे राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और पार्टी व राज्य के नेताओं की पीढ़ियों के सही रणनीतिक निर्देशन, विभागों, मंत्रालयों, शाखाओं, इलाकों के प्रभावी सहयोग और समन्वय, और विशेष रूप से कार्यकर्ताओं की कई पीढ़ियों के निरंतर और मौन समर्पण के कारण हैं। युद्ध से गुज़रने वालों से लेकर, शांति में अपनी आस्था बनाए रखने वालों तक, आज के कार्यकर्ताओं तक, जो एक अशांत दुनिया में काम कर रहे हैं, लेकिन फिर भी अपने क्रांतिकारी आदर्शों, देश प्रेम और राष्ट्रों के बीच मैत्री के प्रति अडिग हैं।

मुझे कृतज्ञता पर विचार करने के लिए कुछ क्षण का समय दें। मैं जनता के विदेश मामलों में कार्यरत कार्यकर्ताओं की पीढ़ियों के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूँ – जिन्होंने युद्ध, वर्षों के प्रतिबंध और समय के उतार-चढ़ाव देखे हैं, लेकिन मानवता और अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता में कभी विश्वास नहीं खोया।

हम उन जनांदोलनों, मित्रों और दुनिया भर के शांतिप्रिय लोगों के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहते हैं, जिन्होंने वियतनाम के लिए सड़कों पर उतरकर न्याय की आवाज़ उठाई और हमें न केवल अपना समर्थन दिया, बल्कि अपना दिल और विश्वास भी दिया। आप बम और गोलियों के सबसे भीषण वर्षों में वियतनामी लोगों के साथ खड़े रहे, जब आज़ादी अभी भी एक ज्वलंत इच्छा थी और शांति अभी भी कोसों दूर थी। आपने हमारे दर्द को साझा किया, उस दर्द को ताकत में बदला, उस आह्वान में जिसने मानवता की अंतरात्मा को झकझोर दिया। हमारे लिए, वह भावना आग और गोलियों में परखी गई दोस्ती, साहस और मानवता से बनी एकजुटता है।

हम उन जन संगठनों और पूर्व सैनिकों के प्रति अपना आभार व्यक्त करना चाहते हैं जो युद्ध के घावों को भरने, अतीत को भुलाने और सुलह का मार्ग प्रशस्त करने के लिए इस भूमि पर लौटे हैं। हम अपने साझेदारों, मित्रों और विदेशी गैर-सरकारी संगठनों के प्रति अपना आभार व्यक्त करना चाहते हैं जो सबसे कठिन समय में वियतनाम के साथ दृढ़ता से खड़े रहे हैं। आप आए और रुके, चुपचाप साझा किया, और वियतनाम को दुनिया से फिर से जोड़ने के पहले द्वार खोले। इन कार्यों ने महत्वपूर्ण बदलाव लाने में योगदान दिया है, जिससे वियतनाम की नवाचार और एकीकरण की यात्रा को और अधिक स्थिर बनाने में मदद मिली है। आज, जब वियतनाम विकास के एक नए चरण में प्रवेश कर रहा है, हम आपके समर्थन और साथ की और भी अधिक सराहना करते हैं। यह वह बंधन है जो कई वर्षों में विश्वास, समर्पण और शुद्ध मित्रता के साथ बना है, और यह हमारे साथ आगे बढ़ने का आधार बना रहेगा।

हम आपको वियतनाम के लिए आपके द्वारा किए गए सभी कार्यों के बारे में नहीं बता सकते, लेकिन कृपया विश्वास रखें कि हमने किसी को नहीं भुलाया है। हम उन सभी के प्रति अपना आभार व्यक्त करना चाहते हैं जिन्होंने वियतनामी लोगों और दुनिया के लोगों के बीच मैत्री की ज्योति जलाई है, जला रहे हैं और जलाते रहेंगे - एक ऐसी ज्योति जो आस्था, मानवता और एक शांतिपूर्ण विश्व की साझा आकांक्षा से प्रज्वलित है।

प्रिय साथियों और मित्रों,

अतीत पर नज़र डालते हुए, हमें अपनी उपलब्धियों पर गर्व है, लेकिन भविष्य के प्रति हमारी ज़िम्मेदारी और भी स्पष्ट हो जाती है। दुनिया समय के मूलभूत बदलावों का सामना कर रही है, जिससे कई नई चुनौतियाँ सामने आ रही हैं। इस संदर्भ में, लोगों के बीच कूटनीति - जो सबसे निकटतम और सबसे स्थायी कूटनीतिक माध्यम है - को एक विश्वसनीय सेतु के रूप में, वियतनामी लोगों की दुनिया के लोगों के लिए एक ईमानदार आवाज़ के रूप में अपनी भूमिका को और मज़बूत करना होगा।

13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस ने इस बात पर ज़ोर दिया: "एक व्यापक और आधुनिक कूटनीति का निर्माण, जिसके तीन स्तंभ हों: पार्टी विदेश नीति, राज्य नीति और जन नीति"। महासचिव टो लैम ने ज़ोर देकर कहा कि विदेश नीति और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण को बढ़ावा देना एक महत्वपूर्ण और नियमित कार्य है। यह हमारे लिए गर्व की बात है और हमें देश के नए विकास चरण में निरंतर प्रयास करते रहने, रचनात्मक और सक्रिय रहने की याद दिलाता है।

आने वाले समय में, वियतनाम मैत्री संगठनों का संघ परंपरा को बढ़ावा देना, सोच, विषय-वस्तु और संचालन के तरीकों को नया रूप देना जारी रखेगा; एक एकीकृत और प्रभावी दिशा में तंत्र का निर्माण और समेकन करेगा, कार्य की नई आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए साहस, नैतिकता और क्षमता वाले कार्यकर्ताओं की एक टीम को प्रशिक्षित करेगा; मित्रों, साझेदारों और सहयोग के क्षेत्रों के नेटवर्क को समेकित और विस्तारित करेगा।

प्रिय साथियों और मित्रों,

परंपरा दिवस की 75वीं वर्षगांठ मनाते हुए, हम न केवल अतीत की यात्रा पर नज़र डालते हैं, बल्कि उन मूल्यों का भी चिंतन करते हैं जिन्होंने हमारा मार्गदर्शन किया है: करुणा, शांति की चाह और मानवता में दृढ़ विश्वास। अनेक चुनौतियों के माध्यम से, इन मूल्यों ने दिखाया है कि ईमानदारी, सहानुभूति और सद्भावना उन संभावनाओं को खोलने की शक्ति पैदा करेगी जो पहुँच से परे लगती हैं। उस यात्रा से, इतिहास हमें याद दिलाता है कि: राष्ट्र की सभी दीर्घकालिक उपलब्धियाँ लोगों से उत्पन्न होती हैं - एकता, साझा करने की भावना और कई पीढ़ियों से संरक्षित अच्छी चीजों से।

आगे कई कठिनाइयां हैं, लेकिन ये चुनौतियां केवल इस बात की पुष्टि करती हैं कि संवाद, मित्रता और मानवीय संबंध - हालांकि इसके लिए दृढ़ता की आवश्यकता होती है - हमेशा सही रास्ता होते हैं, जो हमें शांति और जिम्मेदारी के साथ आगे बढ़ने में मदद करते हैं।

इसी भावना के साथ, हम आगे बढ़ते हैं: विनम्र होते हुए भी दृढ़, रचनात्मक होते हुए भी अनुशासित, मानवीय होते हुए भी प्रभावी। 75 वर्षों की यह परंपरा एक मार्गदर्शक प्रकाश बनी रहेगी, जो हमें याद दिलाती रहेगी कि हर दयालु नज़र, हर बढ़ा हुआ हाथ, हर सच्चा शब्द बदलाव ला सकता है - चाहे वह कितना भी छोटा क्यों न हो, लेकिन इतना शक्तिशाली कि फैल सके।

इस समय, कृपया मुझे एक बार फिर प्रिय राष्ट्रपति हो ची मिन्ह, पार्टी और राज्य के नेताओं, अंतर्राष्ट्रीय मित्रों और साझेदारों के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करने की अनुमति दें - जो वियतनाम की जनता की कूटनीति की परिपक्वता की यात्रा में हमारा समर्थन करते रहे हैं, करते रहेंगे और हमारा साथ देते रहेंगे।

वियतनामी लोगों और अन्य देशों के लोगों के बीच मैत्री सदैव मजबूत, ईमानदार और खुली रहे, ताकि शांति और सहयोग प्रत्येक राष्ट्र के जीवन में एक ज्वलंत वास्तविकता बन जाए।

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

स्रोत: https://thoidai.com.vn/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-lien-hiep-cac-to-chuc-huu-nghi-viet-nam-217726.html