जेड पोएट्री सोल का निर्माण, लेखक ले दुय हान को याद करते हुए

हो ची मिन्ह सिटी में थिएटर और सिनेमा विश्वविद्यालय के यंग वर्ल्ड एक्सपेरीमेंटल थिएटर नाटककार ले दुय हान की स्मृति में मंचित नाटक होन थो न्गोक का अभ्यास कर रहा है।

राजकुमारी न्गोक हान की छवि में कलाकार बिन्ह तिन्ह, नाटक न्गोक पोएट्री सोल - फोटो: एनवीसीसी

ज्ञातव्य है कि यह पहली बार है कि लेखक ले दुय हान द्वारा रचित नाटक "द सोल ऑफ जेड पोएट्री" का सम्पूर्ण मंचन किया गया है।

लेखक ले दुय हान के साथ वादा पूरा करना

योजना के अनुसार, नाटक सोल ऑफ जेड पोएट्री का प्रीमियर 6 सितंबर को ट्रान हू ट्रांग ओपेरा हाउस में किया जाएगा, जो लेखक ले दुय हान की मृत्यु के ठीक 2 वर्ष बाद उनकी स्मृति में आयोजित किया जाएगा।

निर्देशक ले गुयेन डाट ने तुओई ट्रे ऑनलाइन के साथ साझा किया "द सोल ऑफ जेड पोएट्री" कविता को लेखक ले दुय हान के पुत्र ले होआंग लोंग द्वारा एक सुधारित ओपेरा में रूपांतरित किया गया था।

यह वह स्क्रिप्ट है जिसके बारे में उन्होंने एक बार लेखक ले दुय हान से मुलाकात की थी, उनसे परामर्श किया था और चर्चा की थी, जब वे जीवित थे।

हालाँकि, कुछ परियोजनाओं के कारण, ले गुयेन दात अब जाकर इसे शुरू कर पाए हैं, और वह इसे उस लेखक की स्मृति में एक सार्थक उपहार मानते हैं, जिसका वह सम्मान करते हैं।

"होन थो नोक" की पटकथा को कई कै लुओंग अभिनेताओं द्वारा प्रतिभा प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए चुना जाता है, क्योंकि इसमें उनके लिए अपनी क्षमताओं का दोहन करने और उन्हें प्रदर्शित करने के लिए बहुत जगह होती है।

"पहले, लोग आमतौर पर नाटक के केवल अंतिम अध्याय को ही मंच पर ले जाते थे। इस बार, हमने तीनों अध्यायों के साथ पूरा नाटक बनाया, इसलिए लेखक ले दुय हान द्वारा रचित "न्गोक थो होन" को पूरा देखना सभी के लिए एक दुर्लभ अवसर माना जाता है " - निर्देशक ले गुयेन दात ने जोर दिया।

लोक कलाकार क्यू ट्रान और कलाकार किम टियू लोंग लेखक ले दुय हान की स्मृति में आयोजित रात्रि में पारंपरिक गीत 'मियां न्हो' प्रस्तुत करेंगे। - फोटो: एनवीसीसी

क्यू ट्रान, किम टीउ लॉन्ग, बिन्ह तिन्ह... लेखक ले डुय हान को याद करें

6 सितम्बर को न केवल सोल ऑफ जेड पोएट्री की प्रीमियर रात होगी , बल्कि आयोजक लेखक ले दुय हान को याद करने के लिए कार्यक्रमों की एक श्रृंखला भी आयोजित करेंगे।

उसी दिन दोपहर को सोल ऑफ जेड पोएट्री नामक पुस्तक का लोकार्पण किया गया, जिसमें सोल ऑफ जेड पोएट्री की पटकथा और श्री ले दुय हान की कई अन्य उत्कृष्ट कृतियाँ शामिल थीं।

लेखक ले दुय हान के परिवार का यही जुनून है कि वे लेखक की बेहतरीन रचनाओं को एक किताब के रूप में संकलित करते हैं ताकि पेशेवरों और आने वाली पीढ़ियों के लिए मूल्यवान और सटीक दस्तावेज़ बन सकें। निर्देशक ले गुयेन दात ने इस कार्यक्रम में "सदर्न कै लुओंग आर्ट" नामक पुस्तक का भी विमोचन किया।

निर्देशक ले गुयेन दात ने कहा कि राजकुमारी न्गोक हान का किरदार कलाकार बिन्ह तिन्ह के लिए एक नई चुनौती है - फोटो: एनवीसीसी

अगला कला कार्यक्रम 6 सितंबर की शाम को त्रान हू त्रांग थिएटर में होगा। इस कार्यक्रम में लेखक ले दुई हान के प्रशंसक और आदर करने वाले कई कलाकार शामिल होंगे, जैसे क्यू त्रान, वु लुआन, किम तियु लोंग, ले ट्रुंग थाओ, ताम ताम, दीएन ट्रुंग, ले थान थाओ... वे श्री हान के लिखे पारंपरिक गीत गाएँगे, जैसे मियाँ न्हो, लोई रु, दो ओई ...

इस कार्यक्रम के बाद, मुख्य आकर्षण नाटक "सोल ऑफ़ जेड पोएट्री" है । निर्देशक ने इस नाटक का मंचन प्रायोगिक प्रारूप में, नवंबर में निन्ह बिन्ह में होने वाले 2025 अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव की तैयारी के लिए किया है।

अपनी प्रयोगात्मक प्रकृति के कारण, यह नाटक केवल 70 या 80 मिनट लंबा है। कलाकार बिन्ह तिन्ह राजकुमारी न्गोक हान की भूमिका निभाएँगी।

इस चिंता को स्पष्ट करते हुए कि लोग अक्सर बिन्ह तिन्ह को केवल मार्शल आर्ट में मजबूत के रूप में जानते हैं, श्री ले गुयेन डाट ने कहा: "वास्तव में, बिन्ह तिन्ह ने रॉयल पावर नाटक में टोंग थी क्येन के चरित्र के साथ अभिनय में भी अपना हाथ आजमाया था ।

इस बार मेरे लिए एक और नई चुनौती मानी जा रही है। इसके अलावा, होन थो न्गोक , राजधानी के निषिद्ध महल के बाहर, न्गोक हान का पीछा किए जाने, एक छोटे बच्चे को गोद में लिए और क्वांग ट्रुंग न्गुयेन ह्वे की आत्मा की पीठ पर झुकने की कहानी है, इसलिए भटकते हुए रास्ते पर इस किरदार को निभाने के लिए एक अच्छे नर्तक की ज़रूरत है।"

नाटक में, बिन्ह तिन्ह 50 अन्य कलाकारों के साथ अभिनय करेंगे। श्री दात का मानना ​​है कि यह भी एक प्रयोग है, संगीत और एक नई प्रदर्शन शैली के संयोजन से, उन्हें उम्मीद है कि युवा कलाकारों के लिए प्रतिबद्ध होने, कुछ नया लाने और दर्शकों द्वारा स्वीकार किए जाने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनेंगी।

6 सितम्बर के शो के बाद, क्रू फीडबैक सुनेगा और धीरे-धीरे सुधार करेगा तथा संपादन करेगा, ताकि महोत्सव के दिन तक उनके पास सबसे अच्छा संस्करण हो।

लिन्ह दोआन

स्रोत: https://tuoitre.vn/dung-hon-tho-ngoc-nho-tac-gia-le-duy-hanh-20250812082929685.htm