घुमंतू गायक शहर लौट आता है।

संगीत जगत में व्यापक जान-पहचान रखने वाली मिलनसार अभिनेत्री किम डुंग ने मुझे उस जगह आमंत्रित किया जहाँ वह, गायक वाई जैक अरुल और उनका बैंड प्रस्तुति देने की तैयारी कर रहे थे। इस शख्स को अपना गृहनगर छोड़े और हनोई लौटे काफी समय हो गया था।

गायक वाई जैक अरुल।

मुझे "सूर्य की लोरी की खोज" (वाई फोन कसोर) गीत में उस जोशीली और दमदार आवाज ने मंत्रमुग्ध कर दिया, और "पहाड़ी इलाकों की प्रेम कहानी" (ट्रान टिएन) में उस भावुक और सम्मोहक आवाज ने भी, जिसने आसियान गायन प्रतियोगिता में स्वर्ण पुरस्कार जीता था... इसलिए मैंने तुरंत प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।

एडे लोगों का देहाती आकर्षण

अचानक, बिना किसी तैयारी के, मुझे एक जानी-पहचानी आवाज़ सुनाई दी, वही जोशीली, दमदार आवाज़ जो विशाल पर्वतों से आती थी, अब पूरे जोश के साथ "कॉन ऐ वोई ऐ" (ट्रिन्ह कोंग सोन) गा रही थी... चौड़ी किनारी वाली फेल्ट टोपी पहने, एडे के उस नौजवान ने सादगी से ही सही, लेकिन गहरा आकर्षण बिखेरा, जिससे उसके प्रदर्शन में मौजूद हनोई के सभी कलाकारों का दिल छू गया। हनोई की रात मानो शांत हो गई, जिससे सभी लोग मध्य पर्वतों के इस नौजवान की आवाज़ का पूरा आनंद ले सके।

ट्रिन्ह कोंग सोन का एक गीत समाप्त करने के बाद, उन्होंने अपना गिटार नीचे रख दिया और धीमी आवाज़ में कहा: "सोन का यह गीत गाते हुए मुझे उनकी और भी ज़्यादा याद आ रही है। ट्रिन्ह कोंग सोन की रचनाएँ ऐसी हैं मानो वे वाई जैक के जीवन को दर्शाने वाली पेंटिंग हों। सोन कितने दयालु थे! जब वे बीमार थे, इतने दुबले हो गए थे कि वे एक मोटे तकिये पर बैठते थे और हम एक-दूसरे के हाथों और पैरों की मालिश करते थे।"

बहुत कम लोग जानते हैं कि गायक वाई जैक अरुल और संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन घनिष्ठ मित्र थे, उनका जन्मदिन एक ही दिन था और उन्होंने दो बार साथ में जन्मदिन मनाया भी था। वाई जैक अरुल ने याद करते हुए कहा, “सोन मुझे अपना ‘आध्यात्मिक भाई’ मानते थे। वे हमेशा मुझे मेरे नाम से पुकारते थे, बहुत आत्मीयता से: ‘सोन कहते थे, वाई जैक…’ और इस तरह, बातचीत आगे बढ़ती, हम गाते और संगीत बजाते थे। सोन के पास अपने दोस्तों के साथ इकट्ठा होने, संगीत लिखने, चित्रकारी करने… और बैठकर शराब पीने के लिए एक खास जगह थी।”

"यह क्रिएटिव रूम है। इसमें एक कांच की दीवार है जिसमें पानी की व्यवस्था है जो बारिश का प्रभाव पैदा करती है, इसलिए हमेशा बारिश की बूंदों के गिरने जैसी आवाज़ आती है। कमरे में एक घंटी है। जब बीयर खत्म हो जाती है, तो इसे इस तरह बजाते हैं; जब बर्फ खत्म हो जाती है, तो इसे उस तरह बजाते हैं। श्री सोन ने कहा कि वह कर्मचारियों को यह नहीं बताना चाहते थे कि क्या करना है; उन्हें बस घंटी बजाकर पता चल जाता था, शब्दों की जगह संगीत का इस्तेमाल करते हुए। क्योंकि वह सभी का बहुत सम्मान करते हैं, इसलिए उन्हें आदेश दिए बिना या कुछ कहे बिना बस घंटी बजानी होती थी।"

इस कहानी के माध्यम से मुझे पता चला कि वाई जैक अरुल, प्रसिद्ध ग्राम प्रधान अमा ह'रिन के पुत्र हैं, जिन्होंने "वादा की गई भूमि" की खोज में म'डराक घास के मैदान को पार किया और बुओन मा थुओट में ए डे लोगों के आदर्श गांव ए'को हडोंग की स्थापना की। यह वही गांव है जिसका जिक्र लेखक गुयेन न्गोक के निबंध संग्रह "विद बेयरफुट" में भी है, जो मुझे बहुत पसंद आया। शायद अपने पिता की शक्ति और जंगल की विशालता और भव्यता से प्रेरित होकर ही उनका गायन इतना शक्तिशाली और व्यापक है।

वाई जैक अरुल ने बताया: “कोविड-19 के पूरे दौर में, मैं गाँव में ही रहा और अपने बच्चों और पोते-पोतियों को गाना सिखाया। आजकल युवा कई गाने गाते हैं और कंप्यूटर पर कुशलता से अपने गाने भी बना लेते हैं… लेकिन वे हमारे एडे जातीय समूह की लोक धुन, कुट की धुन को सही भाव से क्यों नहीं गा पाते? कुट की धुन को प्रामाणिक और वास्तविक तरीके से सुनाया और गाया जाना चाहिए… लेकिन अब इसे गाने वाले बहुत कम लोग हैं। इसीलिए मैं तब से गाँव के आसपास ही रहा हूँ। कोविड के बाद, मैंने यह काम अपने बहनोई, वाई नियॉन को सौंप दिया।”

पता चला कि उनकी गहरी और देहाती आवाज़ की वह खूबी, एडे जातीय समूह की कुट विशेषता थी – वह सरल, सच्ची खूबी, मानो कोई कहानी सुना रहे हों। यह खूबी तब और भी गहरी हो गई जब उस कुट विशेषता में एक महान ग्राम प्रधान के बेटे के जीवन के उतार-चढ़ाव समा गए, जो बमों और गोलियों के बीच पैदा हुआ, जंगल की ठंड में पला-बढ़ा और शकरकंद और कसावा खाते हुए हंसी-मजाक से खुश हुआ।

केयूटी की जिस गुणवत्ता को लेकर वह अब विशेष रूप से चिंतित हैं, वह यह है कि गांव के युवा गायक व्यावसायिक गायकों की तरह गाते हैं, "सतही और सारहीन"।

गायक वाई जैक अरुल बीच में बैठे हैं और हनोई में अभिनेत्री किम डुंग और बैंड के साथ एक यादगार तस्वीर के लिए पोज दे रहे हैं। (फोटो: एमएच)

बाहरी सांस में आंतरिक पदार्थ

मैंने उनसे कई बार मशहूर संगीतकारों के कॉन्सर्ट में मुलाकात की है, लेकिन आमतौर पर मैं उनके साथ कदम से कदम मिलाकर नहीं चल पाता था। अब मुझे पता चला है कि वे हमेशा प्रेस से बचते हैं, सिवाय इस बार हनोई में, जहाँ मैं उनके इतने करीब पहुँच गया कि वे वहाँ से जा ही नहीं पाए।

उनकी आवाज़ कोमल और मधुर थी: “तो, हनोई की वो लड़की किस अखबार में काम करती है? आपको क्या पूछना है? क्या वो विदेश मंत्रालय का अखबार है? मुझे हनोई में हुई आसियान गायन प्रतियोगिता आज भी याद है। उस दिन हमने दो गाने गाए थे: 'दूर देश का सपना' (फू क्वांग) और 'मैदान की प्रेम कहानी' (ट्रान तिएन)। दस देशों ने भाग लिया था, लेकिन मुझे आज भी लाओस और कंबोडिया के लोकगीत याद हैं, जो बहुत सुंदर थे, खासकर फिलीपींस का लोकगीत, जो सचमुच अद्भुत था। गायिका की आवाज़ बहुत सुरीली थी, और धुन तो कमाल की थी…”

उत्तर की इस यात्रा पर, वाई जैक अरुल ने दोस्तों और रिश्तेदारों से मुलाकात की, और अपने पहले एल्बम पर चर्चा करने के लिए अपने छोटे भाई, संगीतकार ले मिन्ह सोन से भी मिले। “कोविड से पहले, हमारा काम लगभग पूरा हो चुका था, लेकिन महामारी के कारण परियोजना रुक गई। इस बार मैं इसे जारी रखने के लिए हनोई आया हूँ। लगभग आधी ज़िंदगी गाने के बाद, कई लोग कहते हैं कि मैंने जो एल्बम बनाया है वह उतना 'परिपक्व' नहीं लगता।”

इस बार, यह वास्तव में भाईचारे का एल्बम है, जिसमें मेरे और तीन भाइयों - ट्रिन्ह कोंग सोन, ट्रान टिएन और ले मिन्ह सोन - के 14 गाने शामिल हैं। मैं सोन का आध्यात्मिक छोटा भाई हूँ, ट्रान टिएन और मैं जीवन भर साथ-साथ "यात्रा गायक" रहे हैं, और ले मिन्ह सोन ने एक बार "एलिफेंट विदाउट अ टेल" की रचना इस तरह की थी मानो वह गाँव का ही सदस्य हो... मेरी भावनाओं को, गाँव की भावनाओं को व्यक्त करते हुए - पर्यावरण संबंधी मुद्दों पर बात करते हुए, जो न केवल वियतनाम बल्कि पूरी दुनिया के लिए बहुत चिंता का विषय हैं। मैंने उनके संगीत कार्यक्रम में भी गाया था...

“हमने आत्मनिरीक्षण और आत्म-स्वीकृति शैली वाले 14 उपयुक्त गीत चुने हैं। ये गीत हम तीनों के जीवन को दर्शाते हैं। हमें उम्मीद है कि हम एक ऐसा कालातीत एल्बम बनाएंगे जो एडे के लोगों और हम तीनों के सार को समाहित करेगा,” गायक वाई जैक अरुल ने बताया।

अपने कई प्रशंसकों की तरह, वाई जैक अरुल ने भी अपने गायन करियर के लगभग आधे समय तक एल्बम रिलीज़ करने के लिए परिपक्वता हासिल करने का इंतज़ार किया। उन्हें उम्मीद है कि उनके एल्बम में केयूटी की भावना, सादगी, कथात्मक प्रवाह और एडे जातीय लोगों की हार्दिक भावनाओं से परिपूर्ण गीत होंगे, जो साझा भाईचारे के जीवन और काव्य से ओतप्रोत होंगे।

मेरी ओर देखते हुए, वह मुस्कुराया और प्रेरणा से बोला, "विशेष रूप से, ले मिन्ह सोन का गीत 'एलिफेंट विदाउट अ टेल' हमारे समय के लिए बहुत प्रासंगिक है और इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है ताकि देश और विदेश दोनों के लोग पर्यावरण की रक्षा के लिए इसे गा सकें।"

वाई जैक अरुल को विदाई देते हुए, उन्हें अपना प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए जगह और समय देते हुए, मैं उनके विचारों से बहुत प्रभावित हुआ। उनके गाँव के एडे लोगों की आवाज़ों में पाई जाने वाली KUT की दुर्लभता की तरह ही, वाई जैक अरुल का संगीत के प्रति दृष्टिकोण भी अनूठा और ज़िम्मेदारी से भरा है। वे किसी चीज़ के पीछे नहीं भागते; वे धीरे-धीरे और लगातार आगे बढ़ते हैं, और अंततः, वे अपने लक्ष्य को सफलतापूर्वक प्राप्त कर लेते हैं। मुझे विश्वास है कि निकट भविष्य में उनकी आकांक्षाएँ सचमुच साकार होंगी।

गायक वाई जैक अरुल कलाकार वाई मोआन के साथ विभिन्न गांवों में जाकर प्रस्तुति देते थे। 1994 में, वे डैक लक गीत और नृत्य मंडली में शामिल हो गए और इसके प्रमुख गायकों में से एक बन गए - हालांकि उस समय उन्होंने कभी भी औपचारिक गायन प्रशिक्षण प्राप्त नहीं किया था।

1996 में, वाई जैक अरुल को हो ची मिन्ह सिटी कंज़र्वेटरी ऑफ़ म्यूज़िक (मध्यवर्ती स्तर का गायन प्रशिक्षण) में अध्ययन के लिए भेजा गया था। उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी लाइट म्यूज़िक सेंटर में शामिल होने से पहले एक साथ पढ़ाई और गायन किया।

1997 में, वाई जैक ने अपना सामान पैक किया और राष्ट्रीय टेलीविजन गायन प्रतियोगिता में भाग लिया। मध्य-पश्चिमी हाइलैंड्स क्षेत्र में प्रथम पुरस्कार जीतने के बाद, उन्होंने राष्ट्रीय स्तर पर भाग लिया और तीसरा पुरस्कार जीता। तब से, देशभर के दर्शक वाई जैक को मध्य हाइलैंड्स की एक नई आवाज़ के रूप में जानने लगे।

1998 में, वाई जैक को हनोई - आसियान गोल्डन वॉइस फेस्टिवल में प्रतिस्पर्धा करने के लिए चुना गया और उन्होंने स्वर्ण पुरस्कार जीता।

स्रोत: https://baoquocte.vn/ga-du-ca-dai-ngan-ve-pho-233618.html