40 साल पहले की 'ए स्टोलन लाइफ' में मिलिए थान लोक और मिन्ह ट्रांग से

कलाकार थान लोक (अय दी के रूप में) और मिन्ह ट्रांग (के के रूप में) - स्क्रीनशॉट: लिन्ह डोन

ए स्टोलन लाइफ लगभग 40 साल पहले छोटे मंच 5बी का एक प्रसिद्ध नाटक है।

यह नाटक उस समय हो ची मिन्ह सिटी टेलीविजन द्वारा रिकॉर्ड किया गया था और इसे 16 मार्च को 10:00 बजे और 25 मार्च को 3:00 बजे एचटीवीसी थुआन वियत चैनल पर प्रसारित किया जाएगा।

मिन्ह ट्रांग और थान लोक एक परेशान प्रेम संबंध में उलझे हुए हैं।

मिन्ह ट्रांग और थान लोक के अलावा, नाटक में तुओंग वान, क्वोक थाओ, वियत अन्ह, थान थ्यू, किम लोन, ऐ न्हू, फुओंग लिन्ह जैसे स्वर्णिम पीढ़ी के नाटक कलाकारों की भी भागीदारी है...

ए स्टोलन लाइफ जापानी लेखक काओरू मोरिमोटो द्वारा लिखित एक पटकथा है, जिसका अनुवाद वु दीन्ह फोंग ने किया है, तथा जिसका निर्देशन अनुभवी जन कलाकार ट्रान मिन्ह नोक ने किया है।

यह कृति एक जापानी क्लासिक मानी जाती है और दुनिया भर में कई स्थानों पर इस पर नाटक बनाये गये हैं।

यह कहानी 1905-1945 के बीच जू जू मी नामक व्यापारिक परिवार की है।

नए साल के दिन, जो कि मालिक शी ज़ू (तुओंग वान) का जन्मदिन भी है, अचानक छोटी लड़की के, अपनी चाची से छिपते हुए, जो उसे वेश्यालय में बेचने की योजना बना रही थी, उनके घर में घुस गई।

16 साल की मासूम लड़की की स्थिति पर दया करते हुए, मालिक ने उसे वहीं रहने दिया और नौकरानी के रूप में काम करने दिया।

के बुद्धिमान, परिश्रमी और सीखने के लिए उत्सुक है, जबकि मालिक के बच्चे व्यवसाय के प्रति उदासीन हैं।

मकान मालकिन अधिकाधिक थकती जा रही थी, इसलिए अंततः उसे के की क्षमता का एहसास हुआ।

उसने के की शादी अपने सबसे बड़े बेटे शिन ता रो (क्वोक थाओ) से कराने की व्यवस्था की, हालांकि के और अय दी के बीच पहले से ही एक-दूसरे के लिए भावनाएं थीं।

सुंदर और बुद्धिमान सुश्री के (मिन्ह ट्रांग) को मालिक ने देखा और ट्रेडिंग कंपनी के प्रबंधन के लिए प्रमुख बहू के रूप में स्वीकार कर लिया - स्क्रीनशॉट: लिन्ह दोआन

अपने बॉस के पक्ष में होने के कारण, के को अपनी व्यक्तिगत भावनाओं को दरकिनार कर सबसे बड़ी बहू बनना पड़ा, तथा अपने पति के परिवार का समर्थन करना पड़ा...

मिन्ह ट्रांग: थिएटर गांव का गुलाब

कलाकार मिन्ह ट्रांग ने थिएटर स्कूल छोड़ने के बाद हनोई ड्रामा ट्रूप (वर्तमान में हनोई ड्रामा थिएटर) में शामिल होने के शुरुआती दिनों में हा मी (नाटक माई हा मी में ) की भूमिका के साथ अपनी पहचान बनाई।

उन्हें दिवंगत पीपुल्स आर्टिस्ट दोआन होआंग गियांग ने खोजा और बीस वर्ष की आयु में उन्हें एक महत्वपूर्ण भूमिका दी, उस समय वह थिएटर की दुनिया से अपरिचित थीं।

फिर मी एंड अस में नगा की भूमिका मिली। उनकी प्रतिभा और व्यक्तिगत प्रयासों के साथ-साथ कुशल शिक्षकों के सहयोग ने मिन्ह ट्रांग को नाटक उद्योग में और अधिक चमकने और प्रतिष्ठित पुरस्कार जीतने में मदद की।

बाद में, जब वह दक्षिण में चली गईं, तो मिन्ह ट्रांग ने अपने मधुर, भावुक उत्तरी लहजे से लोगों को प्रभावित किया। उन्होंने कई बेहतरीन भूमिकाएँ निभाईं, जैसे लोई वु में फोन वाई, तानिया ( इंटरनेशनल स्ट्रीट गर्ल ), के ( ए स्टोलन लाइफ )...

इतना ही नहीं, मिन्ह ट्रांग फिल्मों में भी पर्दे पर नजर आए , जहां पक्षी शांति से गाते हैं, जलकुंभी, लोगों के साथ शहर, पुरानी सड़क के पार दोपहर, मी थाओ - प्रतिध्वनि का समय, फुओंग खाऊ, आत्मा छीनने वाला ...

मिन्ह ट्रांग दशकों से अपने परिवार के साथ सिंगापुर में रह रही हैं। हालाँकि, वह अब भी घरेलू कला जगत पर गहरी नज़र रखती हैं और "थीन थीन" जैसी नाटक परियोजनाओं और फ़िल्मों में भाग लेने के लिए देश लौटती रहती हैं।

40 साल पहले के स्टोलन लाइफ की समीक्षा करते हुए, हम समझ सकते हैं कि क्यों मिन्ह ट्रांग को अक्सर उस समय के प्रसिद्ध नाटकों में मुख्य अभिनेत्री के रूप में चुना जाता था।

कलाकार क्वोक थाओ ने 'ए स्टोलन लाइफ' में शिन ता रो की भूमिका निभाई है - स्क्रीनशॉट: लिन्ह दोआन

अपने विविध अभिनय के ज़रिए उन्होंने जीवन के दो दौर, 16 से 60 साल की उम्र तक सुश्री के के दो लगभग अलग-अलग व्यक्तित्वों को बखूबी निभाया। वो आकर्षक आवाज़, वो नम आँखें जो लोगों का दिल पिघला देती हैं, कोई आश्चर्य नहीं कि उन्होंने ट्रेडिंग कंपनी के दोनों भाइयों को "हरा" दिया।

फिर, जब वह एक ठंडी, गणना करने वाली बॉस बन गई और धीरे-धीरे खुद को एक बार दयालु के से दूर कर लिया, तो श्रीमती के को दर्द और पीड़ा हुई जब वह खुद के साथ अकेली रह गई ...

स्रोत: https://tuoitre.vn/gap-lai-thanh-loc-minh-trang-cua-40-nam-truoc-trong-mot-cuoc-doi-bi-danh-cap-20240315160540097.htm