प्रत्येक vọng cổ छंद के माध्यम से मातृभूमि की आत्मा को बोना

लगभग 30 वर्षों से, थोई सोन के मूल निवासी संगीतकार हुइन्ह वान लेन - उपनाम क्वांग चिन्ह - ने अपना पूरा तन-मन समर्पित कर दिया है और सैकड़ों पारंपरिक गीतों और सुधारित ओपेरा के अंशों के माध्यम से अपनी छाप छोड़ी है। उनकी रचनाएँ उनकी मातृभूमि और देश का गुणगान करती हैं, मानो पश्चिमी दर्शकों की कई पीढ़ियों की आत्माओं में एक शीतल नदी प्रवाहित हो रही हो।

प्रत्येक गीत मातृभूमि के प्रति प्रेम से भरा है

थोई सोन में जन्मे, हुइन्ह वान लेन खेतों में बहती हवा की सरसराहट, चांदनी रातों में चावल कूटने की लय और नदी के मधुर गीतों के बीच पले-बढ़े। इन यादों ने जल्द ही उनमें सुधारित ओपेरा के प्रति प्रेम का संचार कर दिया। वे याद करते हैं: "उस समय, जब भी गाँव में कोई सुधारित ओपेरा मंडली प्रस्तुति देती थी, मैं वहाँ जाता था, चाहे मुझे कई किलोमीटर पैदल ही क्यों न चलना पड़े। मैं बाँस की बेंचों के नीचे बैठकर वोंग को के हर छंद को ऐसे सुनता था मानो सम्मोहित हो गया हो। मैं चुपके से एक पुरानी नोटबुक उधार लेता था और उसे हाथ से लिखकर याद कर लेता था। अप्रत्याशित रूप से, इसी जुनून ने मुझे आगे चलकर एक संगीतकार बनने के लिए प्रेरित किया।"

क्वांग चिन्ह नाम से मंचीय नाम अपनाते हुए, उन्होंने एन गियांग, डोंग थाप, कैन थो, किएन गियांग की कई कला इकाइयों के साथ संगीत रचना और सहयोग किया। लगभग 30 वर्षों में, उन्होंने 100 से ज़्यादा पारंपरिक गीत, नए पारंपरिक प्रेम गीत और मातृभूमि व देश के प्रति प्रेम से ओतप्रोत ओपेरा के अंश लिखे हैं; स्थानीय कार्यक्रमों के लिए 30 से ज़्यादा गीत लिखे हैं, इकाइयों के लिए 30 से ज़्यादा नाट्य नाटकों का संकलन और मंचन किया है। उल्लेखनीय रूप से, 2013 में विन्ह फुक प्रांत के दाई लाइ रचना शिविर के दौरान अंकल हो और अंकल टोन के बारे में लिखा गया पारंपरिक गीत "होआ चुंग नोई न्हो" है; "चीउ टिम ट्रा सु" को 2018 में तिन्ह बिएन रचना शिविर के दौरान लिखा गया था। इसमें 2012 में रचित लोक गीत "वे विएन क्यू हुआंग बैक टोन" भी शामिल है, जिसने 20 दक्षिणी शौकिया संगीत टुकड़ों, वोंग क्यू गाने और कै लोंग टुकड़ों के लिए नए गीत लिखने के अभियान में दूसरा स्थान जीता था - हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति - खेल और पर्यटन विभाग द्वारा आयोजित नए ग्रामीण क्षेत्रों के निर्माण के अभियान का जवाब।

नाटककार क्वांग चिन्ह (दाहिने आवरण पर) एन गियांग थिएटर एसोसिएशन के सदस्यों के साथ।

संगीतकार क्वांग चिन की रचनाओं में, पश्चिम की जानी-पहचानी छवियाँ आसानी से देखी जा सकती हैं: सुनहरे पके चावल के खेत, धूप में जगमगाती नहरें, दोपहर में रसोई में मुर्गियों की आवाज़... सरल लेकिन ग्रामीण इलाकों के प्रति प्रेम से ओतप्रोत। वे अक्सर आम लोगों से जुड़े विषय चुनते हैं: ज़मीन से जुड़े किसान, अपनी मन्नतें पूरी करती लड़कियाँ, या अपने बच्चों की परवरिश के लिए कड़ी मेहनत करती माँएँ। उनके लिखे कई अंश पश्चिम के उत्सवों में मंचित किए गए, जिन्हें जनता से पुरस्कार और प्यार मिला। ख़ास बात यह है कि वे ग्रामीण इलाकों के लोगों को अलंकृत नहीं करते, बल्कि सच्चाई से चित्रित करते हैं - दृढ़, वफ़ादार और स्नेही। कलाकार डांग चिन, जिन्होंने उनके कई पारंपरिक गीत गाए हैं, ने साझा किया: "क्वांग चिन की रचनाओं में, मुझे आत्मीयता का एहसास होता है। गीत सहज ही समझ में आते हैं, जब मैं गाता हूँ, तो मुझे अपनी मातृभूमि की छवि अपनी आँखों के सामने दिखाई देती है। सुनने के बाद, श्रोता अक्सर आँसू बहाते हैं क्योंकि वे उनमें खुद को देखते हैं।"

पारंपरिक संगीत से जुड़े रहें

उनके कार्यालय में हमेशा स्याही और कागज़ की गंध रहती है। मोटी पांडुलिपियाँ करीने से सजाई गई हैं। वे धीरे से मुस्कुराते हैं: "मुझे छात्रों की कॉपियों पर हाथ से लिखने की आदत है। लिखते समय, मैं काटे और मिटाए हुए शब्दों को काटता हूँ। जब मैं देखता हूँ कि शब्द वोंग कु की लय से मेल खा रहे हैं, तभी मुझे सुकून मिलता है। कभी-कभी मैं एक वाक्य को बार-बार लिखता हूँ, तब जाकर मुझे संतुष्टि मिलती है।" हस्तलिपि से भरे पांडुलिपि पृष्ठ, प्रत्येक लय को संपादित करने में बिताई गई रातें, ये सब साबित करते हैं कि कला के प्रति उनका प्रेम कभी कम नहीं हुआ। उनके दोस्त उन्हें न केवल उनकी बड़ी संख्या के कारण, बल्कि उनके तेज़ दिमाग और दुर्लभ दृढ़ता के कारण भी "सुनहरी कलम" कहते हैं। उन्होंने बताया: "मेरे लिए काई लांग सिर्फ़ एक नौकरी नहीं, बल्कि एक करियर है। यह मेरी मातृभूमि की साँस है। जब तक मैं स्वस्थ हूँ, मैं लिखता रहूँगा। अगर सिर्फ़ एक ही श्रोता सुन रहा हो, तब भी मुझे यह सार्थक लगता है।"

एन गियांग प्रांत साहित्य एवं कला संघ के स्टेज एसोसिएशन के प्रमुख, श्री दोआन फुओक लोक ने टिप्पणी की: "श्री क्वांग चिन्ह न केवल बहुत लिखते हैं, बल्कि किसानों के जीवन में गहराई से रचे-बसे हैं। उनकी रचनाएँ स्थानीय सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने में मदद करती हैं, साथ ही युवा पीढ़ी में गौरव की भावना भी जगाती हैं। उनकी अधिकांश भावनाएँ जीवन के करीब हैं, क्षेत्रीय साहित्य और संस्कृति से ओतप्रोत हैं, जैसे ट्रा सू की बैंगनी दोपहर या अंकल टोन के बारे में गीत।"

कई सहकर्मी कहते हैं कि संगीतकार क्वांग चिन्ह के प्रति उनकी प्रशंसा उनकी रचनाओं की संख्या के कारण नहीं, बल्कि उनकी लगन के कारण है। लगभग 30 वर्षों से, वे प्रतिदिन अपनी मेज़ पर बैठकर लिखते रहे हैं। कै लुओंग की कठिनाइयों के बीच भी, वे अडिग रहे। एक बार देर रात, जब मैं उनके बगल में बैठा था, उन्होंने कहा था: "क्वांग चिन्ह का नाम भले ही भुला दिया जाए, लेकिन मुझे विश्वास है कि मेरे लिखे गीत श्रोताओं के दिलों में बस जाएँगे। यही एक संगीतकार के जीवन की सबसे बड़ी खुशी है।"

बाओ फोंग

स्रोत: https://baocantho.com.vn/geo-hon-que-qua-tung-cau-vong-co-a191564.html