होंग वान, थोई मिउ, न्गुयेन थी मिन्ह न्गोक दिवंगत लेखक - लेखिका न्गोक लिन्ह को याद करते हुए भावुक हो गये।

(एनएलडीओ) - दिवंगत लेखक और लेखिका न्गोक लिन्ह की साहित्यिक और नाटकीय विरासत के सूक्ष्म अंशों को एक फिल्म में बनाया जाएगा।

बाएं से दाएं: जन कलाकार हांग वान, दिवंगत लेखक-लेखिका न्गोक लिन्ह और जन कलाकार थोई मियू

हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन में एक मैत्रीपूर्ण बैठक के दौरान, निर्देशक गुयेन थू (गिया फोंग फिल्म स्टूडियो) ने आधिकारिक तौर पर दिवंगत लेखक - लेखक न्गोक लिन्ह - के बारे में एक वृत्तचित्र बनाना शुरू किया - एक विशेष लेखक जिन्होंने आधी सदी से अधिक समय तक साहित्यिक दुनिया और दक्षिणी थिएटर और सुधारित ओपेरा दृश्य दोनों पर गहरी छाप छोड़ी।

यह फ़िल्म दिवंगत संगीतकार क्वी सैक के पुत्र, मेधावी कलाकार गुयेन मोंग लोंग की पटकथा पर आधारित थी, जिन्होंने प्रसिद्ध लोकगीत "द गर्ल हू सेल्स पेपर लैंटर्न्स" लिखा था। पारंपरिक रंगमंच के माहौल में पले-बढ़े और एक ठोस साहित्यिक पृष्ठभूमि वाले मेधावी कलाकार गुयेन मोंग लोंग जैसे कलाकार द्वारा फ़िल्म की पटकथा लिखना एक स्पष्ट सौंदर्यबोध की प्रतिबद्धता है: यह फ़िल्म सिर्फ़ एक वृत्तचित्र नहीं, बल्कि कलात्मक सृजन का एक गंभीर नमूना है।

दिवंगत लेखक - लेखिका न्गोक लिन्ह की बेटी - पत्रकार डुओंग थी लिएन ची के अनुसार: "मेरा परिवार बहुत खुश है कि क्रू ने बहुत ही पेशेवर तरीके से काम किया, इस सार्थक फिल्म के माध्यम से मेरे पिता के प्रति गहरा स्नेह दिखाया।"

जन कलाकार थोई मियू और लेखक गुयेन थी मिन्ह न्गोक दिवंगत लेखक - लेखक न्गोक लिन्ह के कार्यों पर चर्चा करते हुए

लेखक - लेखिका न्गोक लिन्ह, जीवन से लेखन तक

दिवंगत जन कलाकार - निर्देशक हुइन्ह नगा ने एक बार टिप्पणी की थी: "न्गोक लिन्ह की कृतियाँ हमेशा आकर्षक और दीर्घकालिक होती हैं, कभी-कभी तो कई दशकों तक... उनके उपन्यास लेखन और मंच पटकथा लेखन की तकनीकें काफी उच्च स्तर पर पहुँच गई हैं।"

इस टिप्पणी को निर्माण टीम ने इस वृत्तचित्र के लिए मार्गदर्शक भावना माना - एक ऐसी फिल्म जो महज जीवनी या कैरियर सारांश नहीं है, बल्कि उन रचनात्मक अंतर्धाराओं को खोजने की एक प्रक्रिया है, जिसने उनके कार्यों में स्थायित्व पैदा किया है।

लेखिका और लेखिका न्गोक लिन्ह ने 70 से अधिक उपन्यासों के साथ साहित्य में प्रवेश किया, फिर पत्रकारिता, नाटक और सुधारित रंगमंच की ओर रुख किया - कला जगत में एक दुर्लभ यात्रा, न केवल उनकी बहुमुखी प्रतिभा के कारण बल्कि शैलियों के बीच निरंतर गुणवत्ता के कारण भी।

उनके द्वारा लिखे गए राजनीतिक उपन्यासों में समसामयिक घटनाओं को गहराई से प्रतिबिंबित किया गया, जबकि उनकी कृतियों जैसे: अंधेरा और प्रकाश, हमारा घर, पुरुषों के बिना घर, महिलाओं के बिना घर, बड़ा परिवार... ने लोक कला के माध्यम से सामाजिक संदेश देने में उनके लचीलेपन को दर्शाया।

मास्टर - निर्देशक थान हीप (बाएं से तीसरा व्यक्ति) और दिवंगत लेखक - लेखक न्गोक लिन्ह के बारे में फिल्म बनाने वाली टीम

लेखक - लेखिका न्गोक लिन्ह: समय और भाग्य की कहानीकार

यह फिल्म कई प्रसिद्ध कलाकारों को एक साथ लाती है जैसे कि पीपुल्स आर्टिस्ट हंग मिन्ह, पीपुल्स आर्टिस्ट थोई मियू, पीपुल्स आर्टिस्ट हांग वान, लेखक गुयेन थी मिन्ह न्गोक, निर्देशक - पत्रकार थान हीप... उनकी कहानियां, यादें और टिप्पणियां न केवल लेखक - लेखक न्गोक लिन्ह - व्यक्ति और कलाकार के चित्र को फिर से बनाने में मदद करती हैं - बल्कि एक सांस्कृतिक स्थान का भी सुझाव देती हैं जिसमें उनका प्रत्येक कार्य युग से जुड़ा एक लिंक है।

वह एक पत्रकार और हो ची मिन्ह सिटी स्टेज न्यूज़पेपर के प्रमुख भी हैं, जो दशकों से लगातार संचालित हो रहा है। वह हो ची मिन्ह सिटी स्टेज एसोसिएशन के ट्रान हू ट्रांग गोल्ड मेडल अवार्ड के कुछ संस्थापक सदस्यों और संचालकों में से एक हैं।

जन कलाकार हांग वान ने युवा पीढ़ी के कलाकारों पर लेखक न्गोक लिन्ह के प्रभाव के बारे में बताया।

जनवादी कलाकार थोई मियू ने कहा: "वे एक विशिष्ट व्यक्ति हैं जो उपन्यास लिखते हैं, अखबारों के लिए लिखते हैं, और मंचीय नाटकों की रचना भी करते हैं, जिन्हें शहर से लेकर राष्ट्रीय स्तर तक, कई बड़े-छोटे पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है।" जहाँ तक जनवादी कलाकार होंग वान की बात है, दिवंगत लेखक न्गोक लिन्ह उनके "आदर्श" हैं - सिर्फ़ प्रशंसा के कारण नहीं, बल्कि इसलिए कि "दक्षिण और पूरे देश में मंचीय कलाओं पर उनका गहरा प्रभाव है"। ये साझा शब्द निरंतर लेखन, निरंतर अन्वेषण और समसामयिक घटनाओं से कभी "अलग-थलग" न रहने वाले जीवन की पुष्टि करते हैं।

"साहित्य ही व्यक्ति है": जब व्यक्तित्व और कृति एक साथ मिल जाते हैं

निदेशक थान हाईप (सामान्य निदेशक माई वांग) और निदेशक गुयेन थू

लेखिका – लेखिका न्गुयेन थी मिन्ह न्गोक ने न्गोक लिन्ह के बारे में बात करने के लिए एक पुरानी लेकिन सटीक कहावत चुनी: "साहित्य ही व्यक्ति है"। उनके अनुसार, कला के प्रति उनके 60 से ज़्यादा वर्षों के समर्पण के सफ़र में, रोज़मर्रा के किस्से – कभी-कभी त्रासदी और कभी-कभी हास्य से भरे – ने ही उनकी अपनी अनूठी पहचान बनाई है। वे न केवल एक मेहनती लेखक हैं, बल्कि वे एक ऐसे व्यक्ति भी हैं जो सामाजिक मनोदशा को "पढ़" लेते हैं, मानवता से ओतप्रोत हैं, और हर शब्द के प्रति पूरी तरह समर्पित हैं।

पर्दे के पीछे की कहानियाँ, समय के बदलाव जिन्होंने उनके लेखन को प्रभावित किया - ये सब फिल्म की रीढ़ होंगे। लेकिन ज़्यादा गहराई से, यह फिल्म न केवल लेखक-लेखिका न्गोक लिन्ह की कहानी कहती है, बल्कि कलाकारों की उस पीढ़ी की कहानी भी कहती है जिन्होंने समर्पण के साथ जीने - लिखने - और रचना करने का विकल्प चुना।

"लेखक - लेखक न्गोक लिन्ह के बारे में एक वृत्तचित्र उस पीढ़ी के जुनून के साथ बनाया गया है जो उनके कार्यों से प्यार करती है। मेरा मानना ​​है कि फिल्म में देश के साहित्य और कला के एक महान व्यक्तित्व के बारे में पर्याप्त गहराई और भावना होगी" - पीपुल्स आर्टिस्ट हंग मिन्ह ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/hong-van-thoai-mieu-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-khi-nho-ve-co-nha-van-tac-gia-ngoc-linh-196250804090704563.htm