वियतनामी मिट्टी के बर्तनों के माध्यम से विरासत की कहानियाँ बताना

उत्तर से दक्षिण तक के प्राचीन वस्तु संग्रहकर्ताओं में बहुत अधिक महिला पात्र नहीं हैं, ट्रुओंग वियत आन्ह उन दुर्लभ लोगों में से एक है, जिनमें 'नशे' का स्तर इस पेशे के वरिष्ठ नामों से कम नहीं है।

चीनी मिट्टी की वस्तुओं के प्रति अपने लगाव के बल पर, वियत आन्ह ने वियतनामी विरासत, वियतनामी प्राचीन चीनी मिट्टी की वस्तुएँ... जैसे पन्नों के ज़रिए विरासत प्रेमियों का एक मज़बूत समुदाय बनाया है, जहाँ वे न केवल प्राचीन वस्तुओं के साथ, बल्कि देश की विरासत की कई अन्य ख़ूबसूरत चीज़ों के साथ भी अपने जुनून को साझा करते हैं और प्रेरणा देते हैं। मुखर, स्पष्टवादी, ईमानदार लेकिन विरासत पर विरोधी विचारों का बिना किसी समझौते के सामना करने को तैयार, ये हैं कलेक्टर ट्रुओंग वियत आन्ह।

ट्रुओंग वियत आन्ह के संग्रह में उत्तम सजावट के साथ चू दाऊ नीला और सफेद सिरेमिक फूलदान

फोटो: लैम फोंग

उस किरदार को क्या पसंद है? अगर वह चंचल है, तो उसे प्राचीन वस्तुएँ, प्राचीन वेशभूषा, पहाड़ी इलाकों की पारंपरिक वेशभूषा, पुराने गहने, पुराने पोस्टकार्ड पसंद आएंगे; अगर वह भावुक है, तो उसे पत्तों से बने केक , उबले हुए व्यंजन, पारंपरिक खाना पकाना और प्रस्तुति पसंद आएगी; अगर वह नशे में है, तो उसे ज़ाम का गाना, चेओ का गाना, वान का गाना, क्वान हो का गाना पसंद आएगा... ये सभी चंचल - भावुक - भावुक चीज़ें वियतनामी विरासत और वियतनामी प्राचीन चीनी मिट्टी की चीज़ें में समाहित हैं, ये दो वेबसाइटें हैं जिन्हें ट्रुओंग वियत आन्ह ने हर दिन ऐसी सामग्री से बनाया, संचालित और निर्मित किया है जो प्रेमियों को विरासत की खूबसूरती को सबसे अनोखे और परिचित तरीके से पेश करती हैं।

मिट्टी के बर्तनों के भाग्य से

ट्रुओंग वियत आन्ह को लाइ, ट्रान, ले राजवंशों के प्राचीन वियतनामी चीनी मिट्टी के बर्तनों में दस साल से भी ज़्यादा समय से रुचि रही है... इसकी वजह है उनकी विविधतापूर्ण और बदलती सुंदरता, कभी देहाती और ईमानदार; कभी परिष्कृत और उत्तम; कभी हर विशिष्ट चीनी मिट्टी के बर्तनों की गौरवशाली और भव्यता। हनोई से दूर, काम के सिलसिले में हो ची मिन्ह सिटी आते हुए, उत्तर की याद उन्हें सालती रही, जब तक कि एक दिन उनकी नज़र डिस्ट्रिक्ट 1 के ले कांग किउ स्ट्रीट पर चू दाऊ नीले और सफ़ेद फूलों वाली लाइन के छोटे, सुंदर पाउडर के डिब्बों के एक विविध संग्रह पर पड़ी, इसलिए उन्होंने उन्हें खरीदने का फैसला किया, क्योंकि: "मुझे समझ नहीं आता और मुझे परवाह भी नहीं है कि प्राचीन वस्तुएँ क्या होती हैं, लेकिन पाउडर के डिब्बों को देखकर, मुझे स्वाभाविक रूप से एक अपनापन और निकटता का एहसास होता है, ग्लेज़ के रंग से लेकर सजावटी रेखाओं और आकार तक। उन्हें फूलों और पत्तियों के साथ घर लाकर प्रदर्शित करना, उनकी प्रशंसा करना, दोस्तों को भेजने के लिए तस्वीरें लेना, मुझे अंदर से खुशी होती है। तब से मुझे प्राचीन वियतनामी चीनी मिट्टी के बर्तनों से प्यार हो गया।"

पाककला कलाकार गुयेन थी लाम, बाट ट्रांग के साथ पारंपरिक व्यंजनों के साथ टेट दावत का पुनर्निर्माण

फोटो: लैम फोंग

पाककला कलाकार गुयेन थी लाम, बाट ट्रांग के साथ पारंपरिक व्यंजनों के साथ टेट दावत का पुनर्निर्माण

फोटो: लाम फोंग

15वीं शताब्दी में चू दाऊ पाउडर बॉक्स के प्राचीन दृश्य में प्रवेश करने के बाद, संग्रह में धीरे-धीरे प्लेटों, कपों, कटोरों, जार, फूलदानों, पाउडर कपों आदि का विस्तार हुआ; प्राचीन वियतनामी मिट्टी के बर्तनों की परिचित कलाकृतियाँ। ट्रुओंग वियत आन्ह ने कहा: "मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं सौभाग्यशाली हूँ क्योंकि मेरे पास सीमित आर्थिक स्थिति के बावजूद कई संतोषजनक कलाकृतियाँ हैं। जहाँ बाज़ार में अनुभवी संग्राहक फूलदान, सुराही, मर्तबान जैसी बड़ी वस्तुओं को पसंद करते हैं... मूसल-ताड़ प्रणाली में, जो महँगी होती हैं, मैं इस चलन के विपरीत छोटे आकार की वस्तुएँ जैसे कटोरे, सुराही, रंगे हुए कटोरे, चाक के प्याले, केकड़े की टोकरियाँ चुनता हूँ... लेकिन डिज़ाइन और सजावटी पैटर्न या रंगे हुए पैटर्न सभी बहुत सुंदर और मनमोहक होते हैं। उत्तर और दक्षिण, दोनों देशों के शिल्पकार मेरे संग्रह के शौक़ को जानते हैं, इसलिए वे वस्तुओं की खोज पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तस्वीरें भेजते हैं, और फिर उन्हें मेरे घर पहुँचा देते हैं, जिसकी बदौलत कम समय में ही कई प्राचीन वस्तुओं से मेरा रिश्ता बन गया है। प्राचीन वस्तुएँ एक आध्यात्मिक मित्र की तरह हैं, जो मेरा साथ देती हैं, हनोई से 10 साल से ज़्यादा दूर रहने की पुरानी यादों को ताज़ा करती हैं; और प्राचीन वस्तुओं की बदौलत, मेरे कई नए दोस्त भी हैं जो उसी जुनून से जुड़े हैं।"

ट्रुओंग वियत आन्ह में दोस्तों के आनंद के लिए प्राचीन पोशाक संग्रह की प्रदर्शनी

फोटो: लाम फोंग

ट्रुओंग वियत आन्ह के प्राचीन वियतनामी सिरेमिक संग्रह की प्रशंसा करने का अवसर पाकर, मैं वियतनामी सिरेमिक के प्रति उनके जुनून को बेहतर ढंग से समझ सकता हूँ। उनके अपने शौक की बदौलत, अब यह संग्रह इतना बड़ा है कि प्राचीन वियतनामी सिरेमिक का एक विशिष्ट मानचित्र स्पष्ट ऐतिहासिक कालखंडों में चित्रित किया जा सकता है। ये कलाकृतियाँ लोगों की धारणा के अनुसार रानी या राजा के सिंहासन का अतिक्रमण नहीं करतीं, लेकिन सामग्री, ग्लेज़, आकार देने की तकनीकें, सजावटी पैटर्न... प्राचीन वियतनामी सिरेमिक के स्वर्ण युग की कल्पना करने के लिए पर्याप्त आकर्षक हैं। लाइ राजवंश (1009-1225) में प्रमुख हाथीदांत सफेद ग्लेज़ के साथ ग्लेज़्ड सिरेमिक के काल से लेकर, भूरे रंग के फूल लाइ-ट्रान, सेलाडोन सिरेमिक, प्रारंभिक ले राजवंश (1428-1527) में डूबे हुए जहाज कू लाओ चाम से चू दाऊ सिरेमिक कलाकृतियों के साथ नीले और सफेद सिरेमिक... ये सभी प्राचीन छापें हैं जिन्होंने वियतनामी सिरेमिक को विश्व सिरेमिक मानचित्र के करीब ला दिया है।

डोंग वे वार्ड, थान होआ, ले राजवंश के बाद के थाई मंदिर के "सज्जनों" के बारे में जानें

फोटो: लैम फोंग

विरासत में आनंद खोजना

प्राचीन दर्शनीय स्थलों की यात्रा के अलावा, ट्रुओंग वियत आन्ह का एक और शौक है प्राचीन सामुदायिक घरों, प्राचीन पगोडा, या गाँवों, शाही मकबरों का दौरा करना... वास्तुकला, पूजा मूर्तियों, नक्काशीदार नमूनों, कलाकृतियों के माध्यम से सुंदरता की तलाश करना... फिर वियतनामी विरासत से प्रेम करने वाले लोगों को इकट्ठा करना, दिलचस्प कहानियाँ साझा करना, चित्रों, दस्तावेज़ों और उस विरासत की सुंदरता से जुड़ी जानकारी देखना और सुनना। वियतनामी विरासत नाम से एक निजी समूह का जन्म हुआ, जो घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय प्राचीन वस्तुओं की सुंदरता के साथ-साथ भोजन, प्राचीन वेशभूषा, वास्तुकला, अन्वेषण पर्यटन जैसे क्षेत्रों में वियतनामी संस्कृति से जुड़े विषयों से परिचित कराता है...

नोम गांव, हंग येन से ताई केक लपेटना सीखें

फोटो: लैम फोंग

प्रारंभिक ले राजवंश के विन्ह लैंग स्टेल के बगल में ट्रूओंग वियत अन्ह, लैम किन्ह, थान होआ में एक राष्ट्रीय खजाना

फोटो: लैम फोंग

वियतनामी हेरिटेज वेबसाइट, जिसने हाल ही में एक नया पता, "वियतनामी प्राचीन मिट्टी के बर्तन" जोड़ा है, को चलाने की कहानी साझा करते हुए, मालिक ने बताया: "मुझे सामग्री, चित्र बनाने, या कोई लाभ कमाने वाला या बिक्री वाला पेज बनाने का कोई अनुभव नहीं है। मुझे बस बहुत यात्रा करने, बहुत कुछ देखने का मौका मिला है, और मैंने देखा है कि मेरे देश में बहुत सी अच्छी और सुंदर चीज़ें हैं, लेकिन बहुत कम लोग उनकी परवाह करते हैं, ध्यान देते हैं, इसलिए मैं उन्हें इकट्ठा करता हूँ और उन लोगों के साथ साझा करता हूँ जिनका जुनून मेरे जैसा है, दुर्लभ और मूल्यवान वस्तुओं वाले संग्रहकर्ताओं को सभी के लिए प्रशंसा योग्य चित्र और जानकारी पोस्ट करने के लिए सहमत करता हूँ।" सिर्फ़ एक जीवंत पेज के लिए सामग्री का समन्वय करना ही पर्याप्त नहीं था, मालिक ने प्राचीन वस्तुओं और लोक संस्कृति के विशेषज्ञों से मुलाकात की, फ़ोटोग्राफ़रों के साथ सहयोग किया, अच्छे लेख, आकर्षक जानकारी, सुंदर चित्र... वियतनामी विरासत और वियतनामी प्राचीन मिट्टी के बर्तनों के प्रेमियों की सेवा के लिए धन का योगदान दिया।

ट्रान राजवंश (1226 - 1400) के सेलेडॉन सिरेमिक, जिनमें सैकड़ों वर्ष पुराने सुंदर गुलदाउदी के चित्र हैं

फोटो: लैम फोंग

गहरे, गहन जेड ग्लेज़ के साथ ट्रान राजवंश सिरेमिक चायदानी

फोटो: लाम फोंग

शौक की खुशी के बारे में बात करते हुए, ट्रुओंग वियत आन्ह ने कहा: "शुरुआत में, समूह बनाने में भी कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा क्योंकि मैं एक ऐसा खेल का मैदान बनाना चाहता था जो संग्राहकों के लिए वास्तव में मददगार हो, विशेष रूप से जो इस पेशे में नए हैं, जिससे उन्हें सुंदर और मूल्यवान वस्तुओं की तस्वीरें देखने में मदद मिले, संग्रह को सुविधाजनक बनाने के लिए गहन जानकारी तक पहुँच मिले, सही असली वस्तुएँ खरीदें, और नकली या मरम्मत की गई वस्तुओं से प्रभावित न हों। समय के साथ, अनुसंधान समुदाय में मेरे सहयोगियों, और फिर बड़े संग्राहकों ने भी मुझ पर भरोसा किया, समर्थन किया, लेख लिखे, और तस्वीरें साझा कीं, जिसकी बदौलत मेरे हर जगह अधिक बातचीत और दोस्त बने, और मैंने प्राचीन वस्तुओं और संग्राहकों से कई मूल्यवान चीजें सीखीं।"

प्राचीन वियतनामी मिट्टी के बर्तनों के उत्कर्ष काल, लाइ-ट्रान राजवंशों के कमल पंखुड़ी राहत दोहे

फोटो: लाम फोंग

समय की दरारों के साथ ट्रान राजवंश की चायदानियों की सुंदरता

फोटो: लाम फोंग

मूल मूल्य

कई चीज़ों के प्रति जुनूनी, कई खेल खेलने वाले, लेकिन ट्रुओंग वियत आन्ह में एक समानता जो आसानी से देखी जा सकती है, वह है मूल मूल्यों की ओर लौटना। नोम गाँव ( हंग येन ) जाकर सबसे बुज़ुर्ग ताई केक रैपर से मिलने, ताई केक की कहानी और केक लपेटने की अनोखी तकनीक समझने की कहानी से लेकर, डोंग आन्ह (हनोई) में लोगों से गुलदाउदी के पत्तों के साथ ब्रेज़्ड ग्रास कार्प के व्यंजन के बारे में पूछते हुए घूमना और उस स्वादिष्ट व्यंजन को पुराने अंदाज़ में फिर से बनाना। यहाँ तक कि बाट ट्रांग की यात्राएँ, धनी परिवारों में पारंपरिक ताई ट्रे को पुनर्स्थापित करने के लिए बुज़ुर्ग कारीगरों से मिलना...

चू दाऊ नीला और सफेद सिरेमिक चायदानी (केंडी) रचनात्मक, उड़ते हुए जानवरों की सजावट के साथ

फोटो: लाम फोंग

चू दाऊ नीला और सफेद सिरेमिक चायदानी (केंडी) रचनात्मक, उड़ते हुए जानवरों की सजावट के साथ

फोटो: लैम फोंग

पारंपरिक व्यंजनों को इकट्ठा करने के अपने सफ़र के बारे में पूछे जाने पर, ट्रुओंग वियत आन्ह ने बताया: "जब मुझे कोई अच्छा व्यक्ति या पारंपरिक व्यंजन मिलता है, तो मैं वहाँ जाता हूँ, उनसे मिलता हूँ, उनका साक्षात्कार लेता हूँ, तस्वीरें लेता हूँ, लेख लिखता हूँ; जिन्हें भी ज़्यादा जानकारी चाहिए होती है, मैं उनके साथ अपनी सारी जानकारी साझा करता हूँ। मुझे एहसास है कि जितना ज़्यादा मैं साझा करता हूँ, उतना ही ज़्यादा मैं सीखता हूँ और उन लोगों से अच्छी चीज़ें प्राप्त करता हूँ जिनका जुनून मेरे जैसा ही है।"

परिष्कृत शिल्प तकनीकों के साथ लाइ राजवंश के "पाउडर बॉक्स" का संग्रह

फोटो: लाम फोंग

ड्रैगन के सिर और तोते की पूंछ वाला चायदानी, कमल की पंखुड़ी वाला ढक्कन, लाइ-ट्रान काल के दौरान वियतनामी मिट्टी के बर्तनों में लोकप्रिय कलाकृति

फोटो: लैम फोंग

पेरीला पत्तियों के साथ ब्रेज़्ड ग्रास कार्प को पुनः बनाया गया है और प्राचीन वियतनामी मिट्टी के बर्तनों के साथ संयोजन में प्रदर्शित किया गया है।

फोटो: लाम फोंग

बातचीत और पोशाक में सरल, लेकिन जब संग्रह या पाक और सांस्कृतिक विषयों की बात आती है, तो ट्रुओंग वियत अन्ह सख्त, विस्तृत, पूर्णतावादी और बेहद मांग करने वाले बन जाते हैं कि सब कुछ संरक्षित किया जाना चाहिए और मूल के रूप में जारी रखा जाना चाहिए, इसका कारण समझ में आता है: "मेरा मानना ​​​​है कि जब संस्कृति और विरासत की बात आती है, चाहे कोई भी विषय हो, सबसे महत्वपूर्ण बात मूल मूल्य को व्यक्त करना है। जब आप मूल को समझते हैं और एक आधार होता है, तो विकास जारी रखना आसान होगा। मैं अतीत की विरासत या सांस्कृतिक मूल्यों को उधार लेने और फिर उन्हें जोड़ने के तरीके का समर्थन नहीं करता; इसे सही करना बेहतर है, अगर यह गलत है, तो यह आसानी से दूसरों को विरासत के विकृत और गलत दृष्टिकोण का कारण बन सकता है"।

Thanhnien.vn