डोंग हो पेंटिंग्स - पुरानी लेकिन शुद्ध

ज़िंदगी बेहतर होती जा रही है, खपरैल वाले घर और फिर ऊँची-ऊँची इमारतें मिट्टी की दीवारों वाले फूस के घरों की जगह ले चुकी हैं। पुराने ज़माने की साधारण डोंग हो पेंटिंग्स आधुनिक रंगों और भरपूर सुविधाओं के बीच कहीं खो सी गई हैं। कुछ पुराने ज़माने के लोगों की यादें आज भी "मिट्टी की दीवारों वाले फूस के घरों" के ज़माने की यादों में ताज़ा हैं - गुज़ारा तो मुश्क़िल था, लेकिन हँसी से भरपूर। और उस गहरे कोने में, उस दिन की दीवार पर टंगी छोटी, देहाती पेंटिंग आज भी जगमगाती और खूबसूरत है।

पुरानी यादों में चमकते हुए

पिछली सदी के 80 के दशक में जिन लड़कों और लड़कियों के बाल अभी भी चोटी में बंधे होते थे, उन्हें आज भी वह एहसास ज़रूर याद होगा: पूरा साल भूखा रहता था, लेकिन टेट पर हमेशा शुद्ध वियतनामी "व्यंजनों" की भरमार होती थी: वसायुक्त मांस, अचार वाले प्याज़, बान चुंग, पटाखे... सब्सिडी का दौर अपने पीछे कई मुश्किलें छोड़ जाता था, लेकिन फिर भी वह इतना खुशनुमा क्यों था। और भले ही परिवार गरीब था, फिर भी लोग पतले, मुरझाए आड़ू के फूलों के पास, देहाती कागज़ से बनी खुशनुमा तस्वीरें टांगना नहीं भूलते थे।

डोंग हो सांप्रदायिक घर.

ये चित्र मुर्गे की सवारी करते एक बच्चे, भैंस चराते हुए बांसुरी बजाते एक बच्चे, सूअरों के झुंड में एक माँ और उसके बच्चे, मुर्गियों के झुंड में एक माँ और उसके बच्चे, चूहे की शादी, कुश्ती से जुड़े हैं... भले ही उन्हें कला और संस्कृति के बारे में कुछ भी समझ न हो, लेकिन मज़ेदार चित्र और देहाती रंग बच्चों को मोहित करने के लिए काफ़ी हैं। जब वे थोड़े बड़े होंगे और शिक्षित होंगे, तो उन्हें समझ आएगा कि ये प्रसिद्ध वियतनामी लोक चित्र हैं। ये चित्र सरल हैं, लेकिन इनमें हमारे पूर्वजों का सौंदर्यबोध, प्रतिभा और रचनात्मकता समाहित है।

किसान अपने खाली समय में, अपने कुशल हाथों और ऊँची कल्पनाशक्ति से, गाँववालों और आस-पड़ोस की इच्छाओं को व्यक्त करते थे। सुंदरता जीवन से जन्म लेती थी। रोज़मर्रा के खाने-पीने की तरह ही ठोस, उदार और स्वाभाविक, मेहनती लोग, सीधे-सादे जानवर, ग्रामीण इलाकों के जीवन के सुख-दुख भरे दृश्य, डोंग हो चित्रों के जाने-पहचाने विषय थे। और इस तरह, पीढ़ी-दर-पीढ़ी, चित्र बनाने और रचने का शिल्प गाँव की परंपरा बन गया।

जंगली प्रकृति से प्राप्त सामग्री और रंगों से देहातीपन, विशिष्टता और शुद्ध वियतनामीपन से युक्त सुंदर चित्र बनते हैं। चित्रों के लिए दो कागज़ दो वृक्ष की छाल से बनाया जाता है, जो कठोर और शोषक होता है, जिस पर सीपियों से कुचले गए छोटे-छोटे मोतियों की एक परत बिछी होती है, जिससे चित्र की पृष्ठभूमि पर स्पंजी, झिलमिलाती क्षैतिज रेखाएँ बनती हैं। सोफोरा जैपोनिका के फूल, हल्दी, गार्डेनिया के बीज एक गर्म पीला रंग बनाते हैं। बारीक कटी हुई वांग की लकड़ी, या गुड़हल के फूल सिंदूरी लाल रंग बनाते हैं। और चूने, कॉपर रस्ट में भीगी नील की पत्तियों से हरा, बैंगनी रंग बनता है...

सबसे खास बात यह है कि काला रंग पुराने बाँस के पत्तों को जलाकर कोयला बनाने या चावल के भूसे की चिपचिपी राख को लंबे समय तक भिगोकर, सावधानी से छानकर बनाया जाता है, जिससे आबनूस जैसा गहरा और चिकना रंग प्राप्त होता है। चित्रों को बनाने में कई अन्य हस्त-निर्मित चरण भी होते हैं जो लोक कलाकारों की रचनात्मकता और सरलता को दर्शाते हैं। और हरे-भरे खेतों में एक गाँव की लड़की की मुस्कान की तरह, डोंग हो के चित्र सरल और मनमोहक हैं, जो दर्शकों के लिए करुणा और पुरानी यादों का कारण बनते हैं।

पुराना लेकिन शुद्ध

औद्योगिक जीवन और बाज़ार अर्थव्यवस्था के विकास के साथ, डोंग हो की पेंटिंग्स को पसंद करने वालों की संख्या धीरे-धीरे कम होती जा रही है, जिसमें 7x-8x पीढ़ी भी शामिल है। फिर एक दिन, कवि होआंग कैम की कविता "डोंग हो की मुर्गियों और सूअरों की पेंटिंग्स, ताज़ा और स्पष्ट रेखाएँ/ राष्ट्रीय रंग डाई-कट पेपर पर चमकते हैं" के अनुसार, यादें जाग उठती हैं और देहाती, पुराने लेकिन शुद्ध समय की ओर लौटती हैं।

किन्ह बाक ( बाक निन्ह ) स्थित डोंग हो चित्रकला गाँव में आज ज़्यादा परिवार चित्रकला नहीं बनाते, कुछ ही समर्पित परिवार अब भी पुराने पेशे को अपनाते हैं, और ज़्यादातर लोग आजीविका के लिए कागज़ और मन्नत के प्रसाद बनाने लगे हैं। हालाँकि, डोंग हो सामुदायिक भवन, जो आम रहने की जगह है, अपनी प्राचीन सुंदरता के साथ आज भी बरकरार है। सामुदायिक भवन के बगल में, डोंग हो लोक चित्रकला संरक्षण केंद्र भी है, जो विशाल और आधुनिक है।

महिला शिल्पकार न्गुयेन थी ओआन्ह के परिवार के प्राचीन घर में, चित्रकला निर्माण के प्रत्येक चरण की उनकी बारीकी से व्याख्या सुनकर, शिल्प की सरल प्रतीत होने वाली विशेषताओं को देखा जा सकता है। डोंग हो चित्रों को बनाने के लिए लकड़ी के ब्लॉकों की आवश्यकता होती है। प्रतिभाशाली हाथों और सौंदर्यबोध के माध्यम से, इस दीर्घकालीन शिल्पकार की विश्वदृष्टि ने गाँव और आस-पड़ोस की आत्मा और इच्छाओं को ब्लॉकों में उकेरा और उकेरा है।

विषय-वस्तु में विविधता के साथ, डोंग हो की पेंटिंग्स बहुत ही रोजमर्रा की और जीवंत हैं, जो वियतनामी लोगों के हजारों साल पुराने जीवन से जुड़ी हैं: खेतों से जुड़े जानवरों की छवियां, भैंस, सूअर, मछली, चूहे, मुर्गियों के झुंड...; कुश्ती, झूला झूलना, लड़ाई, ईर्ष्या, पूर्वजों का सम्मान करने के लिए घर लौटना जैसी दैनिक गतिविधियां...

कारीगर गुयेन थी ओन्ह पर्यटकों को चित्रकला निर्माण प्रक्रिया से परिचित कराते हैं।

कारीगर ओआन्ह ग्राहकों को सावधानीपूर्वक मार्गदर्शन देते हैं: प्रत्येक वुडब्लॉक प्रत्येक पेंटिंग में एक रंग ब्लॉक के लिए ज़िम्मेदार होगा। एक पेंटिंग में जितने रंग होते हैं, उतने ही वुडब्लॉक होते हैं। वुडब्लॉक विशेष प्रकार की लकड़ी जैसे शीशम, मोटी लकड़ी या असली स्याही वाली लकड़ी से बनाए जाते हैं। इस प्रकार की लकड़ी में महीन और मुलायम दाने होते हैं, ये मुड़ती नहीं, लचीली, टिकाऊ होती हैं और रंग सोख लेती हैं... प्रिंट होने पर, पेंटिंग रंगों से भरपूर और तीखी होगी।

मॉडल बनाना पहला और सबसे महत्वपूर्ण कदम है। यह ऐसा कदम नहीं है जो केवल कुशल हाथों और सौंदर्यबोध वाले अनुभवी कारीगर ही कर सकते हैं। कारीगर ओआन्ह के घर में, पिछली पीढ़ियों से चली आ रही सैकड़ों प्राचीन लकड़ी की नक्काशी आज भी मौजूद है। और परिवार हमेशा उन्हें विरासत के रूप में, आने वाली पीढ़ियों के लिए संजोकर रखता है।

आज, यह चित्रकला गाँव मुख्यतः पर्यटकों के लिए है। पर्यटक यहाँ घूमने, चित्रकला निर्माण प्रक्रिया की सांस्कृतिक विशेषताओं का अनुभव करने और स्मृति चिन्ह के रूप में चित्र खरीदने आते हैं। इससे कुछ कलाकारों में इस पेशे के प्रति प्रेम को भी बढ़ावा मिला है और उसका पोषण भी हुआ है।

राष्ट्र के साथ शाश्वत

डोंग हो की हर पेंटिंग परिचित होने के बावजूद, अक्सर अस्पष्ट होती है और दर्शकों में अलग-अलग भावनाएँ और संवेदनाएँ जगाती है। यही वह कारक है जिसने जनता के दिलों में और वियतनामी कलाकारों की कई पीढ़ियों की रचनात्मक सोच में इन चित्रों की स्थायी जीवंतता को जन्म दिया है।

थाई गुयेन प्रांत के ललित कला संघ के प्रमुख, चित्रकार गुयेन जिया बे, जिन्होंने लोक चित्रकला और डोंग हो चित्रकला पर शोध किया है, ने पुष्टि की: लोक चित्रकला और डोंग हो चित्रकलाएँ, यद्यपि सरल रूप में, सपाट आकृतियों, सममित रचनाओं, संयमित रेखाओं और अभिव्यंजक मूल रंग पट्टियों के साथ, सौंदर्य और कलात्मक मूल्यों से भरपूर हैं। कला जगत में, कई लोग डोंग हो चित्रकलाओं से प्रभावित हैं। समकालीन कला के लिए, लोक चित्रकलाएँ न केवल सांस्कृतिक दस्तावेज़ हैं, बल्कि रचनात्मकता के लिए प्रेरणा का एक बड़ा स्रोत, कलाकारों के लिए राष्ट्रीय सौंदर्यशास्त्र की जड़ें खोजने का एक स्थान, और साथ ही पारंपरिक मूल्यों को आधुनिक दृश्य भाषा में रूपांतरित करने का एक माध्यम भी बन गई हैं। लोक चित्रों के शैलीगत लाह चित्रों के साथ गुयेन तु न्घिएम, राष्ट्रीय प्रतीकवाद और लय से भरपूर रचनाओं के साथ ले ची डुंग, या उदार और सजावटी चित्रकला शैली के साथ लोक के प्रति अपने दृष्टिकोण के साथ त्रान खान चुओंग जैसे चित्रकार... ये सभी लोक चित्रकलाओं के दृश्य मूल्यों का उपयोग करके व्यक्तिगत कलात्मक भाषा को नवीनीकृत करने के विशिष्ट उदाहरण हैं।

चित्रों की विशिष्टता के बारे में, वियतनाम ललित कला संघ की कला परिषद के पूर्व अध्यक्ष, कलाकार ले ट्रोंग लान ने कहा: "वियतनामी लोक चित्रकला, डोंग हो पेंटिंग्स, बनाने की कला एक सामूहिक कला है, जो प्राचीन परंपराओं के अनुसार प्रत्येक परिवार से लेकर चित्रकार संघ तक, सभी को प्राप्त होती है। यहाँ से, चित्रों को छापने वाले चित्रकारों के मन, आत्मा, आँखें और हाथ, वियतनामी सामुदायिक घरों और शिवालयों की सुंदर मूर्तियाँ बनाने वाले कारीगरों के हाथ, मन और आत्मा के समान ही होते हैं, बस अभिव्यक्ति का तरीका अलग होता है।"

डोंग हो लोक चित्रकला संरक्षण केंद्र में कलाकृतियों के लिए प्रदर्शनी स्थल, ताकि आगंतुक चित्रकला निर्माण प्रक्रिया के बारे में जान सकें और उसका अनुभव कर सकें।

डोंग हो पेंटिंग बनाने वाले कारीगर दुनिया में अनोखे हैं। वे चाकू की बजाय छेनी से छपाई के ब्लॉक तराशते हैं। वे न केवल चित्रकार हैं, बल्कि प्रतिभाशाली मूर्तिकार भी हैं। डोंग हो पेंटिंग्स की खूबसूरती सबसे ज़्यादा छवियों और रंगों में है। पेंटिंग्स में मौजूद चित्र बिल्कुल रोज़मर्रा के हैं - मुर्गियों के झुंड के साथ एक लड़का, सूअरों, भैंसों, गायों का झुंड, चूहों की शादी, मेंढकों का शिक्षक, नारियल तोड़ते हुए, प्रेमी के लिए लड़ते हुए... चुने हुए, शैलीबद्ध तरीके से, बेहद सरल, परिचित, थोड़े हास्य और सलाह के साथ विशिष्ट रूप से चित्रित किए गए हैं...

डोंग हो कलाकारों का रंग-प्रेम वियतनामी लोगों के रंग के प्रति दर्शन, भावना और धार्मिक आस्था का सबसे विशिष्ट उदाहरण है। किसान प्रकृति से, धरती के शांत रंगों से जुड़े होते हैं, जबकि त्योहारों के दिनों में, वे चटकीले और खुशनुमा रंगों का इस्तेमाल करते हैं - फलों की थालियों, समानांतर वाक्यों, झंडों, छातों, कपड़ों पर...

और सिर्फ़ खूबसूरत ही नहीं, नई छपी हुई तस्वीर को हाथ में थामते ही आपको उष्णकटिबंधीय कृषि क्षेत्र के खेतों और घास की खुशबू का एहसास होगा। चिपचिपे चावल की महक, स्कैलप्स और डो के तीखे स्वाद, नील के तीखे स्वाद, भूसे की मिठास के साथ... ये सब स्वर्ग और धरती की देन हैं। और शायद यह प्रकृति की ओर से प्रतिभाशाली कारीगरों को एक उपहार भी है, जिससे उन्हें छोटे, नाज़ुक चित्र बनाने का अवसर मिलता है जिनमें कई अद्भुत चीज़ें समाहित होती हैं - राष्ट्रीय आत्मा की गर्मजोशी और विशालता।

स्रोत: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/tranh-dong-ho-cu-moc-ma-tinh-khoi-b7d3d38/