टैन सोन न्हाट में वियतनामी मेहमानों के लिए अलग लेन और स्वचालित आव्रजन प्रक्रियाएं उपलब्ध हैं।

चिप लगे पासपोर्ट वाले यात्रियों को टैन सन न्हाट में आव्रजन प्रक्रिया पूरी करने में केवल एक मिनट का समय लगता है। इस नई तकनीक को लेकर बहुत से लोग उत्साहित हैं।

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động tại sân bay Tân Sơn Nhất. Hệ thống này lần đầu tiên được triển khai tại sân bay ở Việt Nam - Ảnh: CÔNG TRUNG — टैन सन न्हाट हवाई अड्डे पर यात्रियों का स्वचालित चेक-इन। यह प्रणाली वियतनाम के किसी हवाई अड्डे पर पहली बार लागू की गई है। - फोटो: कांग ट्रुंग

टुओई ट्रे ऑनलाइन 2 अगस्त को तान सोन न्हाट हवाई अड्डे (एचसीएमसी) के अंतर्राष्ट्रीय टर्मिनल के आव्रजन और प्रस्थान क्षेत्र में मौजूद था और उसने कई ग्राहकों को स्वचालित पासपोर्ट स्कैनिंग प्रणाली का अनुभव करने के बारे में अपनी उत्तेजना व्यक्त करते हुए रिकॉर्ड किया।

स्वचालित प्रविष्टि प्रक्रिया कैसे काम करती है?

Khách đăng ký dấu vân tay — *ग्राहक फिंगरप्रिंट पंजीकृत करते हैं*

कुल 10 पासपोर्ट स्कैनर लगाए गए थे, जो निकास और प्रवेश द्वारों पर समान रूप से वितरित थे। तान सोन न्हाट बॉर्डर गेट पुलिस के अनुसार, ये मशीनें यूरोप से आयात की गई थीं।

प्रवेश करते समय, यात्री अपने चिप लगे पासपोर्ट के पहले पृष्ठ को स्कैन करते हैं, कैमरे के सामने फोटो खींचते हैं, और फिर स्वचालित गेट से होकर देश से बाहर निकलकर प्रवेश करते हैं।

स्वचालित आव्रजन के लिए पासपोर्ट पर किसी भी प्रकार की मुहर लगाने की आवश्यकता नहीं होती। यात्रियों को मूलतः हवाई अड्डे के कर्मचारियों से मिलने या दस्तावेज़ प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं होती...

2 अगस्त को दोपहर में थाईलैंड से तान सन न्हाट जाने वाली उड़ान में सवार एक यात्री, सुश्री ज़ुआन क्विन ने बताया कि स्वचालित प्रणाली का उपयोग करने वाली आव्रजन प्रक्रिया काफी नई है। स्वचालित मशीन पर पहुँचने पर, उन्होंने अपना पासपोर्ट और बोर्डिंग पास स्कैन किया। इसके बाद, वे फिंगरप्रिंट और चेहरे की पहचान वाले क्षेत्र में गईं। आव्रजन प्रक्रिया में केवल एक मिनट का समय लगा।

"दरअसल, इस तकनीक का इस्तेमाल दूसरे देशों में लंबे समय से होता आ रहा है, लेकिन वियतनाम ने इसे अभी लागू किया है, इसलिए यह अजीब लगता है। मेरी राय में, इसे और व्यापक रूप से लागू किया जाना चाहिए ताकि ग्राहकों को यात्रा करने में आसानी हो," सुश्री क्विन ने कहा।

Hệ thống máy tự động làm thủ tục nhập cảnh — *स्वचालित आव्रजन चेक-इन प्रणाली*

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động, chủ yếu giao tiếp với máy móc — यात्री स्वचालित आव्रजन प्रक्रियाओं से गुजरते हैं, मुख्यतः मशीनों के साथ बातचीत करते हैं।

Khâu cuối cùng nhận diện khuôn mặt. Xong khâu này, hành khách đã hoàn tất thủ tục nhập cảnh. Thời gian chỉ trong 1 phút — अंतिम चरण चेहरे की पहचान है। इस चरण के पूरा होते ही, यात्री की आव्रजन प्रक्रिया पूरी हो जाती है। इसमें केवल 1 मिनट लगता है।

Công an cửa khẩu Tân Sơn Nhất tổ chức 2 quầy đăng ký thủ công để những hành khách chưa có hộ chiếu điện tử gắn chip muốn sử dụng scan passport — तान सोन न्हाट बॉर्डर गेट पुलिस ने उन यात्रियों के लिए दो मैनुअल पंजीकरण काउंटर स्थापित किए हैं जिनके पास चिप वाला इलेक्ट्रॉनिक पासपोर्ट नहीं है और वे अपने पासपोर्ट को स्कैन करने के लिए इसका उपयोग करना चाहते हैं।

मैन्युअल पासपोर्ट डेटा पंजीकरण प्रक्रिया में लगभग 2-4 मिनट लगते हैं, जिसमें पासपोर्ट स्कैनिंग, फिंगरप्रिंट और चेहरे की बायोमेट्रिक्स शामिल हैं।

यात्रियों को केवल एक बार पंजीकरण कराना होगा। इसके बाद, पाँच सीमा द्वारों (तान सोन न्हाट, नोई बाई, फु क्वोक, कैम रान्ह, दा नांग ) में से किसी भी हवाई अड्डे पर दोबारा पंजीकरण कराए बिना, स्वचालित प्रवेश द्वार से सीधे प्रवेश किया जा सकता है।

इसके अलावा, यात्री लोक सुरक्षा मंत्रालय और राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय के लोक सेवा पोर्टल पर ऑनलाइन पंजीकरण भी कर सकते हैं। आवेदन के परिणाम 12-24 घंटों के बाद दिए जाएँगे।

स्वचालित निकास प्रणाली को अभी तक व्यापक रूप से लागू नहीं किया गया है।

वर्तमान में, केवल राजनयिक या आधिकारिक पासपोर्ट वाले वियतनामी यात्रियों को ही बाहर निकलने की अनुमति है। सामान्य पासपोर्ट वाले यात्रियों के पास APEC कार्ड होना आवश्यक है। स्वचालित गेट से देश से बाहर निकलने के इच्छुक विदेशी यात्रियों के पास स्थायी या अस्थायी निवासी कार्ड होना आवश्यक है।

तान सोन न्हाट पोर्ट पुलिस के अनुसार, स्कैनर प्रणाली से आव्रजन सुरक्षा जांच का समय प्रति यात्री औसतन केवल 35-40 सेकंड तक कम हो जाएगा।

हालाँकि, पायलट के शुरुआती दिनों में यात्रियों की अनुभवहीनता या तकनीकी त्रुटियों के कारण कुछ देरी हुई।