यह कार्यक्रम सूजी ली की दो प्रसिद्ध शब्दरहित चित्र पुस्तकों - "वेव" और "शैडो" के लोकार्पण के अवसर पर आयोजित किया गया था।
पुस्तक "द वेव" से प्रेरित होकर, यह शो दर्शकों को कथा की सीमाओं से आगे बढ़कर छवियों और ध्वनियों की "फुसफुसाहट" सुनने के लिए आमंत्रित करता है - ऐसी कहानियाँ जिन्हें केवल प्रत्येक पाठक के मन और अनुभव द्वारा ही महसूस किया जा सकता है।
कार्यक्रम में, बच्चों की पुस्तक क्यूरेटर फाम थी होई आन्ह और दर्शकों ने "द वेव" के "प्रत्येक पृष्ठ को खोला" ताकि यह पता लगाया जा सके कि सूजी ली किस प्रकार पुस्तक की भौतिक संरचना के माध्यम से कहानियां कहती हैं: अप्रत्याशित सीमाएं, वास्तविकता और कल्पना के बीच की सीमा, सीमाओं और स्वतंत्रता के बीच की सीमा।
पेंटिंग की कहानी को आगे बढ़ाते हुए, संगीत क्यूरेटर फ़ान डो फुक दर्शकों को वियतनाम यूथ सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा (VYMI) के कलाकारों द्वारा प्रस्तुत विभिन्न प्रस्तुतियों की एक श्रृंखला की ओर ले जाते हैं। एक न्यूनतम संगीत विचार से, कलाकार नए संवादों, कल्पनाओं और खोजों की ओर बढ़ते हैं, ठीक उसी तरह जैसे सूज़ी ली ने पुस्तक में मुख्य पंक्तियों को विकसित किया है। कोई शब्द नहीं, बस आकृतियाँ, लय और रिक्त स्थान।
"द वेव" पाठक को लड़की की शरारतों और शरारती लहरों के साथ खुले समुद्र तट पर ले जाती है; जबकि "द शैडो" एक अँधेरे कमरे में वास्तविकता और कल्पना के बीच की एक खोज शुरू करती है। ये दोनों कृतियाँ "बॉर्डर ट्रिलॉजी" का हिस्सा हैं, जहाँ कलाकार पुस्तक की रीढ़ को कल्पना की "सीमा" के रूप में इस्तेमाल करता है।
कार्यक्रम में अपने विचार साझा करते हुए, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस की चित्र पुस्तकों के संपादकीय बोर्ड की प्रमुख सुश्री गुयेन थी किम डुंग ने कहा कि शब्दरहित चित्र पुस्तकें, जिन्हें कभी "चुनिंदा पाठकों" की श्रेणी में रखा जाता था, धीरे-धीरे वियतनामी पाठकों के बीच अपनी लोकप्रियता बढ़ा रही हैं।
" पाठकों की रुचियाँ लगातार गहरी, व्यापक और खुली होती जा रही हैं। हम चित्र पुस्तक कला के आनंद की सीमा का विस्तार करने में योगदान देने के लिए गुणवत्तापूर्ण कृतियाँ प्रस्तुत करना जारी रखना चाहते हैं," सुश्री डंग ने कहा।
सुश्री किम डुंग के अनुसार, शब्दरहित चित्र पुस्तकें अनगिनत दृष्टिकोण प्रस्तुत करती हैं और कोई एक उत्तर नहीं होता। पाठकों को अपनी कहानियाँ गढ़ने के लिए उन्हें पलटना, छूना, घुमाना, निरीक्षण करना और कल्पना करना होता है।
इससे पहले, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस ने भी इसी शैली में कई प्रकाशन शुरू किए हैं जैसे "द एडवेंचर्स ऑफ पोलो द डॉग", "व्हेयर इज द केक?", "द सीक्रेट इन द बैग" या "द फ्लावर्स ऑन द रोडसाइड"।
सियोल (दक्षिण कोरिया) में जन्मी, सियोल नेशनल यूनिवर्सिटी से स्नातक और कैम्बरवेल कॉलेज ऑफ़ फाइन आर्ट्स (यूके) से अपनी मास्टर डिग्री प्राप्त करने वाली सूज़ी ली अंतर्राष्ट्रीय चित्र पुस्तक उद्योग में एक प्रमुख नाम हैं। उनकी कृतियाँ कई देशों में प्रकाशित और प्रदर्शित हो चुकी हैं।
2022 में, उन्हें बच्चों की किताबों के लिए दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कार - हैंस क्रिश्चियन एंडरसन मेडल से सम्मानित किया जाएगा। इससे पहले, "द वेव" (2008) और "द शैडो" (2010) दोनों को न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा वर्ष की सर्वश्रेष्ठ सचित्र पुस्तक चुना गया था; सोसाइटी ऑफ अमेरिकन इलस्ट्रेटर्स द्वारा केवल "द वेव" को ही स्वर्ण पदक मिला था।
स्रोत: https://congluan.vn/kham-pha-the-gioi-khong-loi-cua-suzy-lee-trong-buoi-tro-chuyen-nghe-thuat-dac-biet-10318010.html
टिप्पणी (0)