वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा की पहचान की पुष्टि करना।

(क्वोक को) - पारंपरिक वियतनामी वस्त्र प्रत्येक राष्ट्र की सांस्कृतिक विरासत का एक अभिन्न अंग हैं, जो इतिहास और राष्ट्रीय पहचान की विशिष्ट छाप लिए हुए हैं। आज के मजबूत सांस्कृतिक एकीकरण और आदान-प्रदान के संदर्भ में, वियतनामी पारंपरिक वस्त्रों की पहचान को सुनिश्चित करना और उसे पुष्ट करना एक अत्यंत महत्वपूर्ण मुद्दा बन गया है।

पूर्वी एशियाई संस्कृति के प्रवाह में वियतनामी पारंपरिक वस्त्र।

सांस्कृतिक आदान-प्रदान के बिना कोई भी संस्कृति विकसित नहीं होती। वियतनामी संस्कृति ने प्राचीन काल से ही समान संस्कृति और लेखन प्रणाली वाले देशों (जैसे चीन, जापान, कोरिया और वियतनाम) और यहाँ तक कि भारत से भी सर्वोत्तम तत्वों को लगातार आत्मसात किया है, लेकिन हमेशा से ही उन्हें अपनी भौगोलिक परिस्थितियों, जलवायु और राष्ट्रीय भावना के अनुरूप ढालना जानती रही है। एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. फाम न्गोक ट्रुंग (वरिष्ठ व्याख्याता, पत्रकारिता एवं संचार अकादमी के संस्कृति एवं विकास विभाग के पूर्व प्रमुख) ने जोर देते हुए कहा: "कोई भी राष्ट्र किसी से संपर्क किए बिना स्वतंत्र रूप से अस्तित्व में नहीं रह सकता और फिर भी विकसित नहीं हो सकता। वियतनामी संस्कृति विविधता में एकता है। शक्तिशाली राष्ट्रों की सांस्कृतिक विशेषताएँ वियतनामी संस्कृति का अभिन्न अंग बन गई हैं।"

पूर्वी एशियाई संस्कृतियों में, सशक्त सांस्कृतिक आदान-प्रदान ने "अत्यधिक समानता" की अवधारणा को जन्म दिया है—जिसका अर्थ है प्रमुख विशेषताओं में समानता, आमतौर पर वस्त्र, वास्तुकला या रीति-रिवाजों जैसे क्षेत्रों में। पारंपरिक वस्त्रों के लिए, यह समानता मुख्य रूप से देशों के बीच सिलाई तकनीकों, सामग्रियों या डिज़ाइन शैलियों के आदान-प्रदान से उत्पन्न होती है। उदाहरण के लिए, "आओ गियाओ लिन्ह"—एक प्रकार का परिधान जिसमें क्रॉस कॉलर होता है और जो वियतनाम, जापान (किमोनो) और कोरिया (हानबोक) जैसे कई देशों में लोकप्रिय है—इस क्षेत्र में पारस्परिक प्रभाव को स्पष्ट रूप से दर्शाता है।

पारंपरिक वियतनामी अंगरखा (áo giao lĩnh) कोरिया, जापान और वियतनाम में लोकप्रिय है। (फोटो: इंटरनेट, वियतनाम सेंटर)

इस प्रकार, संस्कृति एक सतत प्रवाह है, जो समुदायों को आपस में जोड़ती है। सांस्कृतिक विकास को अंतःक्रिया और परिवर्तन की प्रक्रिया से अलग नहीं किया जा सकता। इसलिए, यह स्वाभाविक है कि वियतनामी पारंपरिक वस्त्र डोंग वान क्षेत्र के अन्य देशों के वस्त्रों से मिलते-जुलते हैं, और इसके लिए एक अधिक खुले दृष्टिकोण की आवश्यकता है। एसोसिएट प्रोफेसर फाम न्गोक ट्रुंग ने जोर देते हुए कहा: "हमें मानव संस्कृति के सर्वश्रेष्ठ तत्वों को संश्लेषित, आत्मसात और चयनित करने की अपनी क्षमता पर गर्व होना चाहिए, जिसे हम वियतनामी लोगों की सांस्कृतिक पहचान कहते हैं, जो हमारे पूर्वजों ने सफलतापूर्वक किया था।" महत्वपूर्ण बात यह है कि हमें उन मूल मूल्यों और अनूठी विशेषताओं को पहचानना और पुष्ट करना होगा जो वियतनामी पारंपरिक वस्त्रों की विशिष्ट पहचान का निर्माण करते हैं।

वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा की पहचान को परिभाषित करना

सांस्कृतिक आदान-प्रदान के संदर्भ में, वियतनामी लोग आज भी कुछ सूक्ष्म अंतरों को बनाए रखते हैं, जिन्हें "छोटे अंतर" कहा जाता है। यह अंतर केवल पहनावे की शैली में ही नहीं, बल्कि उनके अनोखे जीवनशैली, रीति-रिवाजों और सौंदर्यशास्त्र के आधार पर उनके उपयोग और संशोधनों में भी दिखता है। उदाहरण के लिए, पांच पैनल वाले आओ न्गु थान (पारंपरिक वियतनामी ट्यूनिक) के बटन अक्सर चीन की तरह बुने हुए कपड़े के बजाय हड्डी या तांबे के बने होते हैं। इसी तरह, दांतों को काला करना, सुपारी चबाना और नंगे पैर चलना जैसी विशिष्ट प्रथाएं भी डोंग वान कार्स्ट पठार के अन्य देशों की तुलना में वियतनामी पारंपरिक परिधानों के उपयोग में अंतर पैदा करती हैं।

वियतनामी लोगों द्वारा पारंपरिक वस्त्र पहनने पर उनकी विशिष्ट रीति-रिवाज एक अनूठा व्यक्तित्व प्रस्तुत करते हैं। (फोटो: संग्रहित)।

हकीकत यह है कि बहुत कम लोग ही पारंपरिक वियतनामी परिधानों की पहचान को सही मायने में समझते हैं। वियतनाम सेंटर समूह की सह-संस्थापक गुयेन न्गोक फुओंग डोंग ने बताया, "संस्कृति और इतिहास में रुचि रखने वालों को छोड़कर, पारंपरिक वियतनामी परिधानों के बारे में अभी भी बहुत कम लोगों को जानकारी है।" इससे पता चलता है कि पारंपरिक वियतनामी परिधानों की पहचान को मजबूत करने और उनके महत्व को फैलाने के लिए और अधिक प्रयास करने की आवश्यकता है।

सर्वप्रथम, विशिष्ट शोध के माध्यम से सांस्कृतिक आधार को सुदृढ़ करना अत्यंत महत्वपूर्ण है। अकादमिक अध्ययन न केवल पारंपरिक वियतनामी वस्त्रों की उत्पत्ति और विशेषताओं को स्पष्ट करने में सहायक होते हैं, बल्कि वर्तमान युग में इस विरासत के संरक्षण और विकास के लिए एक ठोस वैज्ञानिक आधार भी प्रदान करते हैं।

शोधकर्ता और पुरातन वस्तुओं के संग्रहकर्ता ट्रान क्वांग मिन्ह टैन ने जोर देते हुए कहा: "हमें और अधिक स्थानों, सभाओं और सामुदायिक गतिविधियों की आवश्यकता है। पारंपरिक वेशभूषा तभी जीवित रह पाएगी जब उसे फलने-फूलने का अवसर मिलेगा। अन्यथा, वह धीरे-धीरे लुप्त हो जाएगी और अपना स्वरूप पूरी तरह खो देगी।" इसके लिए शिक्षा प्रणाली और राज्य नीतियों की मजबूत भागीदारी आवश्यक है। पाठ्येतर गतिविधियों को बढ़ावा दिया जाना चाहिए, जिसमें पारंपरिक वेशभूषा से संबंधित सामग्री को इतिहास और कला में एकीकृत किया जाए ताकि संस्कृति के प्रति रुचि जागृत हो सके। साथ ही, राज्य एजेंसियों को शोध समूहों और कलाकारों के साथ सहयोग करना चाहिए ताकि पारंपरिक वेशभूषा को राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक कार्यक्रमों में शामिल किया जा सके और प्रमुख त्योहारों पर उन्हें पहनने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।

हनोई के पुराने क्वार्टर में आयोजित होने वाला वार्षिक वियतनामी टेट - स्ट्रीट टेट कार्यक्रम, पारंपरिक वेशभूषा में सजे हुए बड़ी संख्या में विरासत प्रेमियों को आकर्षित करता है। फोटो: वियतनामी विलेज क्लब।

डिजिटल युग में, जनसंचार माध्यम सांस्कृतिक मूल्यों के प्रसार का एक शक्तिशाली साधन बन गया है। चीन, कोरिया और जापान जैसी प्रमुख संस्कृतियों ने अपनी पारंपरिक संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए फिल्मों, कॉमिक्स और एनीमे का उपयोग किया है। इससे हमें एक महत्वपूर्ण सबक मिलता है: मनोरंजक और ऐतिहासिक रूप से सटीक सांस्कृतिक उत्पाद बनाने के लिए कला और शिक्षा जगत के बीच सहयोग को मजबूत करना आवश्यक है।

स्रोत: https://toquoc.vn/khang-dinh-ban-sac-co-phuc-viet-20241230141032612.htm