यह प्रोफेसर हुइन्ह न्हु फुओंग का मत है जब वे मानव और प्रौद्योगिकी, साहित्य और डिजिटल प्रौद्योगिकी के बीच संबंधों पर चर्चा कर रहे थे - उनके आलोचनात्मक निबंधों के संग्रह "इकोज़ फ्रॉम द साउथ" से उद्धृत।
14 दिसंबर की सुबह, प्रोफेसर हुइन्ह न्हु फुओंग द्वारा संकलित और दा नांग - बुक हंटर पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित आलोचनात्मक निबंधों के संग्रह "इकोज़ फ्रॉम द साउथ " का विमोचन हो ची मिन्ह सिटी के सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय के साहित्य संकाय में हुआ।
प्रोफेसर हुइन्ह न्हु फुओंग ने आज सुबह बैठक के दौरान यह जानकारी साझा की।
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं साहित्यिक आलोचक बनूंगा।
"दक्षिण से प्रतिक्रियाएँ" कविता, कलात्मक गद्य, राजनीतिक टिप्पणी और साहित्य के कुछ सामान्य मुद्दों पर 36 लेखों का संकलन और चयन है। पुस्तक का शीर्षक लेखक ट्रान ट्रूंग खान की लघु कथाओं के संग्रह के उपसंहार से लिया गया है, जिसका वियतनामी अनुवाद किया गया है, और यह इस बात का भी संकेत देता है कि ये दक्षिण में रहने और लिखने वाले इच्छुक पाठकों की प्रतिक्रियाएँ हैं। भाग 1, "प्रेम का निवास स्थान," में पाब्लो नेरुदा, ज़ुआन टैम, गुयेन वी, न्गो खा, डिएम चाउ, तुओंग लिन्ह, डोंग ट्रिन्ह, वाई न्ही और अन्य कवियों की कविताओं पर लेख शामिल हैं। भाग 2, "तुम्हारे भीतर, मैं हूँ," ज़ेन गुरु थिच न्हाट हान, गुयेन वान ट्रुंग, वो होंग, गुयेन न्गोक, होआंग न्गोक बिएन, काओ हुई थुआन, थान थाओ, ले वान न्गिया और अन्य कवियों पर लिखे गए लेखों को समर्पित है। ये सभी लेख लगभग 10 वर्षों से घरेलू प्रकाशनों में प्रकाशित हो चुके हैं।
बैठक के दौरान, प्रोफेसर हुइन्ह न्हु फुओंग ने बताया कि "दक्षिण से जवाब" उनकी 15वीं प्रकाशित पुस्तक है, जिसमें आलोचनात्मक निबंधों के पाँच खंड शामिल हैं। प्रोफेसर फुओंग ने समझाया, "1970-1972 में जब मेरे पहले लेख प्रकाशित हुए, जिनमें रचनात्मक लेखन और तर्कपूर्ण निबंध दोनों शामिल थे, तब से लेकर विश्वविद्यालय में प्रवेश करने तक, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं साहित्यिक आलोचना के क्षेत्र में काम करूँगा। लेकिन स्नातक होने और शिक्षक बनने के बाद, पढ़ने और साहित्यिक जीवन का अनुसरण करने से मुझे समकालीन साहित्यिक घटनाओं पर पुस्तक समीक्षाएँ, टिप्पणियाँ और विश्लेषण लिखने की प्रेरणा मिली।"
प्रोफेसर हुइन्ह न्हु फुओंग अपने मित्रों और छात्रों के लिए पुस्तकों पर हस्ताक्षर करती हैं।
सह-लेखन और व्यक्तिगत लेखन के अलावा, उन्होंने 40 से अधिक वर्षों के दौरान साहित्य से संबंधित लगभग 250 लघु और दीर्घ लेख लिखे। हालांकि, प्रोफेसर फुओंग के अनुसार, पत्रिकाओं, साप्ताहिक या दैनिक समाचार पत्रों में प्रकाशित ये लेख आमतौर पर पाठकों का ध्यान एक महीने, एक सप्ताह या एक दिन तक ही आकर्षित कर पाते हैं और फिर भुला दिए जाते हैं।
उन्होंने कहा: "लोग इन लेखों की तुलना साहित्यिक जीवन के शांत, कभी-कभी उथल-पुथल भरे, लेकिन कभी न खत्म होने वाले प्रवाह पर क्षणभंगुर बुलबुलों से करते हैं। समय बीतता है, जीवन बदलता है, और हमारी धारणाएँ भी बदल जाती हैं, इसलिए हम जो लिखते हैं वह जल्दी ही पुराना हो जाता है। जो बचता है वह शायद एक साहित्यिक युग का रिकॉर्ड और सहकर्मियों और साथी लेखकों के साथ थोड़ी-बहुत आत्मीयता होती है। ऐसे लेखों को संकलित करते हुए आलोचनात्मक निबंधों की पुस्तकें प्रकाशित करना इन साहित्यिक पन्नों को घटनाओं के प्रवाह में भुलाए जाने से बचाने का एक प्रयास है।"
उन्होंने जीवन में साहित्य की भूमिका पर विचार किया …
बैठक के दौरान, हो ची मिन्ह सिटी स्थित सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय के साहित्य सिद्धांत और आलोचना विभाग के प्रमुख, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन हुउ हिएउ ने कहा: "प्रोफेसर फुओंग ने अत्यंत जिम्मेदारी की भावना के साथ लिखा है। उन्होंने न केवल लेखक और उनकी रचनाओं के बारे में लिखा है, बल्कि शिक्षा से संबंधित मुद्दों पर भी लिखा है, जिससे पाठकों को नई भावनाएं और अंतर्दृष्टि प्राप्त होती हैं। जीवन में साहित्य की भूमिका के प्रति गहरी चिंता के बिना, इस तरह लिखना असंभव होता।"
प्रोफेसर हुइन्ह न्हु फुओंग द्वारा लिखित "दक्षिण से जवाब" शीर्षक का एक आलोचनात्मक निबंध।
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, *दक्षिण से उत्तर* में, पाठक एक बार फिर प्रोफेसर हुइन्ह न्हु फुओंग के साहित्य अध्ययन संबंधी दृष्टिकोण से परिचित होते हैं, जो उनके निबंध "साहित्य अध्ययन पर चर्चा में योगदान" के माध्यम से सामने आता है। यह पुस्तक के पिछले भाग पर छपे अंश में देखा जा सकता है: "साहित्य लोगों के बीच संवाद और जुड़ाव का एक माध्यम है। डिजिटल तकनीक साहित्य और जीवन के बीच संबंध और अंतःक्रिया को गहरा करने में सहायक होती है। लेकिन कभी-कभी, आभासी दुनिया में अंतःक्रिया लोगों को वास्तविक जीवन की अंतःक्रियाओं के प्रति उदासीन बना देती है। साहित्य एक व्यक्ति की दूसरे व्यक्ति से बात करने की वाणी है। डिजिटल तकनीक शिक्षा को वैयक्तिकृत करने के सुविधाजनक साधन प्रदान करती है, साथ ही डिजिटल डेटा के माध्यम से व्यक्तिगत पहचान को सरल बनाती है। मुद्दा यह है कि मनुष्य और तकनीक हमेशा परस्पर संबंधित होते हैं, न कि तकनीक पूरी तरह से मनुष्यों को नियंत्रित करती है। इसलिए, हमें इस बात की चिंता नहीं करनी चाहिए कि डिजिटल तकनीक मानवीय भावनाओं को नष्ट कर देगी; हमें केवल इस बात की चिंता करनी चाहिए कि लोग अपने ज्ञान, विचारों और भावनाओं को समृद्ध करने के लिए डिजिटल तकनीक की शक्तियों का उपयोग करना नहीं जानते हैं।"
"किताबें लिखने का मतलब अब त्याग स्वीकार करना है ..."
यह बैठक केवल पुस्तकों के बारे में नहीं थी; इसमें पुस्तक प्रकाशन पर भी चर्चा हुई। प्रोफेसर हुइन्ह न्हु फुओंग ने कहा: "पुस्तकें बनाना आज के समय में त्याग स्वीकार करने जैसा है, क्योंकि यह आम लोगों के लिए बिकने वाली पुस्तकें नहीं हैं। यह बात ऐसे समय में और भी सच है जब मुद्रित पुस्तकों का बाजार सिकुड़ रहा है, और शोध, सैद्धांतिक और आलोचनात्मक पुस्तकों को बेचना और भी कठिन हो गया है।"
बुक हंटर की संस्थापक लेखिका हा थुई गुयेन ने बताया कि साहित्यिक और कलात्मक कृतियों के माध्यम से वियतनामी सांस्कृतिक इतिहास का पुनर्निर्माण करना कई पीढ़ियों के वियतनामी बुद्धिजीवियों के साथ घनिष्ठ संपर्क की कमी के कारण मुश्किलों का सामना करता है। लेखिका को उम्मीद है कि इस आयोजन के माध्यम से पुस्तकों की एक सूची तैयार की जा सकेगी जो वियतनामी संस्कृति के स्वरूप और विकास को पुनर्जीवित करने में योगदान देगी।
हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ एजुकेशन के साहित्य विभाग की प्रमुख एसोसिएट प्रोफेसर बुई थान ट्रूयेन ने टिप्पणी की कि "दक्षिण से जवाब" नामक पुस्तक टिप्पणी, विश्लेषण और व्यक्तिगत भावनाओं के संयोजन के कारण पढ़ने में बहुत आसान है। प्रोफेसर ट्रूयेन ने आगे कहा, "न केवल इस पुस्तक से, बल्कि लेखक की पिछली रचनाओं से भी, हम एक महत्वपूर्ण सबक सीख सकते हैं: लेखन में, दो कारकों - जिस भूमि में व्यक्ति का पालन-पोषण हुआ है उसका प्रभाव और मानवीय भावनाएं - का संयोजन ऐसी रचनाएँ रचता है जो हृदय को छू जाती हैं।"
[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक
![[फोटो] प्रधानमंत्री ले मिन्ह हंग विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास और नवाचार को बढ़ावा देने पर आयोजित विषयगत सत्र की अध्यक्षता कर रहे हैं।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
