फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले 2025 में किम डोंग की पुस्तकों को बढ़ावा देकर वियतनामी संस्कृति का प्रसार

15 से 19 अक्टूबर तक फ्रैंकफर्ट (जर्मनी) में आयोजित 77वें फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में किम डोंग पब्लिशिंग हाउस द्वारा बच्चों की कई पुस्तकें और वियतनामी संस्कृति को बढ़ावा देने और सम्मान देने वाली पुस्तकें अंतर्राष्ट्रीय पाठकों के लिए प्रस्तुत की गईं।

पुस्तक मेले में किम डोंग पब्लिशिंग हाउस का बूथ। (फोटो: पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रदत्त)

फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला, "लोगों को जोड़ने" के लक्ष्य के साथ, दुनिया भर के प्रकाशन समुदाय को एकत्रित करने वाला सबसे बड़ा और सबसे पुराना पुस्तक मेला है। वियतनामी पुस्तकों को दुनिया के सामने लाने के लक्ष्य के साथ, फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला 2025 में भाग लेते हुए, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस ने कई शैलियों के नए और उत्कृष्ट प्रकाशनों को प्रदर्शित करने के लिए एक बूथ का आयोजन किया और पुस्तक मेले के एशियाई मंच पर बच्चों की पुस्तक प्रकाशन बाजार के बारे में विचारों का आदान-प्रदान और साझा करने के लिए एक चर्चा में भाग लिया।

किम डोंग पब्लिशिंग हाउस द्वारा फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले 2025 में प्रस्तुत किए जाने के लिए चयनित उत्कृष्ट नए प्रकाशन ऐसी पुस्तकें हैं जिनमें निम्नलिखित तत्व सम्मिलित हैं: अर्थपूर्ण और आकर्षक कहानियां, सुंदर चित्रण, वियतनामी संस्कृति का सम्मान, तथा वैश्विक रचनात्मक तत्वों से युक्त।

इन प्रकाशनों में सबसे प्रमुख है "येरसिन - व्हेल सॉन्ग" - डॉक्टर येरसिन के महान जीवन के बारे में एक कला पुस्तक, जो कलाकार ता हुई लोंग की रचनात्मकता की परिपक्वता को दर्शाती है क्योंकि वे गीतकार और चित्रकार दोनों थे।

किम डोंग के बूथ ने बड़ी संख्या में आगंतुकों को आकर्षित किया।

इसके अलावा, लेखक बुई फुओंग टैम की कृति "डैड्स ट्रेजर" भी है, जो होआंग गियांग की कलाकृति है, जो पात्रों की जटिल भावनात्मक यात्रा में जान फूंकती है, तथा आंतरिक परिवर्तन और जागृति को सूक्ष्मता से दर्शाती है।

इसके अलावा, "वी आर फ्रेंड्स" (शब्द: थान ताम, फुओंग वु, होई आन्ह; चित्रण: कैम आन्ह एनजी) दोस्ती की गर्मजोशी भरी और आनंदमय दुनिया की खोज की यात्रा पर आधारित एक किताब है। उस यात्रा की हर भावना को विशेष शब्दों में कुशलता से दर्ज किया गया है, और वर्णमाला क्रम में व्यवस्थित किया गया है, और हर पन्ना दोस्ती की एक पवित्र स्मृति को खोलता है।

कुछ अन्य विशिष्ट कृतियाँ जैसे कि डी.वाई.डुयेन द्वारा लिखित 2 मधुर और काव्यात्मक बाल साहित्य संग्रह: "थिंग्स यू यूज टू फिल अ होल", "फ्रॉम द वेजिटेबल फील्ड्स एट क्यूक क्यू फार्म" प्रकृति के प्रति प्रेम से परिपूर्ण हैं, मित्रता और सहिष्णुता की प्रशंसा करते हैं, तथा दैनिक जीवन में सरल खुशियाँ प्राप्त करने के लिए आपके हृदय को खोलने में आपकी सहायता करते हैं।

लेखक त्रान हाउ येन द की कृति "चयनित वियतनामी न्घे" वियतनामी लोक संस्कृति की विशिष्ट विशेषताओं को समेटे हुए है। न्घे की छवि हज़ारों वर्षों से वियतनामी लोगों के लिए परिचित रही है। डॉक्टर और कलाकार त्रान हाउ येन द की इस पुस्तक के माध्यम से पाठक न्घे की सरल किन्तु जादुई सुंदरता को, वियतनामी लोगों की आत्मा की तरह, महसूस कर सकते हैं।

बच्चों के लिए साहित्यिक कृतियों और कॉमिक्स में "द फिलियल पेलिकन" (फोंग थू), "वार्म कोट्स" (वो क्वांग), कलाकार लिन्ह रब द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ द क्रिकेट" शामिल हैं, जो लेखक तो होई के "द एडवेंचर्स ऑफ ए क्रिकेट" से प्रेरित है, जिन्हें इस अवसर पर अंतर्राष्ट्रीय पाठकों से परिचित कराने के लिए किम डोंग पब्लिशिंग हाउस द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित और प्रकाशित भी किया गया था।

इसके अलावा, पिछले वर्ष संस्कृति, विज्ञान और कला पर कई उत्कृष्ट प्रकाशन भी पुस्तक मेले में प्रस्तुत किए गए, जैसे: "चमत्कारी कला", "एक घर - 54 वियतनामी जातीय समूहों का एटलस", "समय के कदमों का अनुसरण - साइगॉन के विशिष्ट निर्माण - हो ची मिन्ह सिटी"; चित्र पुस्तकें और बच्चों का साहित्य जैसे "ओगो कोड" (6 पुस्तकें); "सिकाडा वांडरिंग इन द नॉर्थ पोल"; "इफ वन डे वी डिसएपियर"; "फेमस एंशिएंट क्राफ्ट्स" (10 पुस्तकें); "टेट तुओई थोई" (3 पुस्तकें); "बी सीज़न"...

किम डोंग पब्लिशिंग हाउस की उप निदेशक एवं प्रधान संपादक सुश्री वु थी क्विन लिएन ने कहा, "हमें उम्मीद है कि इस वर्ष के फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में किम डोंग पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रस्तुत पुस्तकें दुनिया के प्रत्येक देश के पाठकों और बच्चों तक ऐसी पुस्तकें पहुंचाएंगी जो विषय-वस्तु, कला और सौंदर्य की दृष्टि से मूल्यवान हैं, जिससे पाठकों को वियतनाम की संस्कृति, देश और लोगों के बारे में अधिक समझने में मदद मिलेगी; और साथ ही बच्चों के सपनों और आकांक्षाओं को उनके सीखने और दुनिया की खोज करने की यात्रा में पोषित करेंगी।"

संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय, प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग के प्रतिनिधियों ने किम डोंग के बूथ का दौरा किया।

उद्घाटन के अवसर पर, संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री फान टैम ने फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला 2025 में किम डोंग पब्लिशिंग हाउस के बूथ का दौरा किया और बधाई दी।

उप मंत्री फान टैम ने इस वर्ष के पुस्तक मेले में प्रस्तुत किम डोंग पब्लिशिंग हाउस के प्रकाशनों की भूरि-भूरि प्रशंसा की। उन्होंने यह भी सुझाव दिया कि किम डोंग पब्लिशिंग हाउस को पाठकों, विशेषकर युवा पाठकों की रचनात्मक कल्पना को प्रोत्साहित करने के लिए विज्ञान कथा पुस्तक श्रृंखला का उपयोग और विकास जारी रखना चाहिए।

पुस्तक मेले के ढांचे के भीतर, एशियाई मंच पर, 16 अक्टूबर को शाम 4:00 बजे (स्थानीय समय), सुश्री वु थी क्विन लिएन - उप निदेशक, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस की प्रधान संपादक, "बैंकॉक से मनीला तक: दक्षिण पूर्व एशियाई बच्चों के पुस्तक बाजारों का अन्वेषण करें" चर्चा में अतिथि वक्ता के रूप में भाग लेंगी।

इस क्षेत्र की कई प्रकाशन इकाइयों के प्रतिनिधियों जैसे फ्रांसिस ओंग, शेख फैसल शेख मंसूर, सार्तिका डियान नूर आइनी की भागीदारी के साथ... चर्चा में आसियान बच्चों की पुस्तक बाजार की सामग्री, प्रकाशन क्षेत्र में नीतियों, पढ़ने की संस्कृति का निर्माण कैसे किया जाए, और प्रकाशन गतिविधियों के माध्यम से एक सांस्कृतिक सेतु बनने के मिशन पर चर्चा की गई।

यह चौथा वर्ष है जब किम डोंग पब्लिशिंग हाउस दुनिया के सबसे बड़े वार्षिक पुस्तक मेले में भाग ले रहा है। यह पुस्तक मेला किम डोंग के लिए न केवल वियतनामी संस्कृति, देश और लोगों से संबंधित प्रकाशनों को बढ़ावा देने का एक अवसर है, बल्कि सभी क्षेत्रों के पाठकों, विशेषकर युवा पाठकों, के लिए उपयोगी और रोचक प्रकाशनों को लाने के लिए जुड़ने और आदान-प्रदान करने का भी एक अवसर है।

हा ची

स्रोत: https://nhandan.vn/lan-toa-van-hoa-viet-qua-quang-ba-sach-kim-dong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-post915591.html