काई लुओंग के नाटक "मां और तलवार" का मार्मिक प्रदर्शन।

कैन थो सिटी कल्चरल एंड आर्ट्स सेंटर में हाल ही में काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) नाटक "द मदर एंड द स्वॉर्ड" का रिहर्सल आयोजित किया गया। युद्धकाल में एक परिवार की कहानी, जिसे काई लुओंग कला के माध्यम से प्रस्तुत किया गया है, दर्शकों में गहन भावनाओं को जगाती है।

Báo Cần Thơ•16/12/2025

नाटक "मां और तलवार" का एक दृश्य।

फान वू द्वारा लिखित और न्गो लिन्ह द्वारा काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) में रूपांतरित नाटक "द मदर एंड द स्वॉर्ड" कैन थो सिटी कल्चरल एंड आर्ट्स सेंटर की वार्षिक योजना का एक हिस्सा है।

नाटक की कहानी अमेरिकियों के खिलाफ चल रहे प्रतिरोध युद्ध के दौरान एक परिवार के इर्द-गिर्द घूमती है। पिता, ट्रान ट्रुंग चान्ह, क्रांतिकारी गतिविधियों में शामिल थे, और युद्ध की भीषण परिस्थितियों के कारण उनकी पत्नी और बच्चों को कोई खबर नहीं मिल पाती थी। माँ घर पर रहकर अपने बेटे, ट्रान ट्रुंग हिएउ का पालन-पोषण लगन से करती रही। बड़े होने पर, परिस्थितियों के चलते ट्रान ट्रुंग हिएउ युद्ध के दूसरे पक्ष की सेना में भर्ती हो गए। जब इतने विकट हालात में पति और बेटे का पुनर्मिलन हुआ तो अंधी माँ का दिल टूट गया। ट्रान ट्रुंग हिएउ अपने पिता का बहुत सम्मान करते थे और उन लोगों से नफरत करते थे जो उनकी माँ की अंधता और उनकी पत्नी के बलात्कार के लिए जिम्मेदार थे।

नाटक की कहानी और घटनाओं को जोड़ने वाला केंद्रीय तत्व ट्रान ट्रुंग परिवार की खानदानी तलवार है। यह तलवार राष्ट्र के प्रति अटूट निष्ठा और परिवार की परंपराओं के संरक्षण की भावना का प्रतीक है। नाटक का समापन एक मार्मिक दृश्य के साथ होता है: ट्रान ट्रुंग हिएउ हमारी सेना और दुश्मन के बीच युद्ध के मैदान में दौड़ रहा है, उसकी माँ घर के बीच में खड़ी है, अपने हाथ ऊपर उठाए हुए, तलवार को इस आशा के प्रतीक के रूप में थामे हुए है कि उसका बेटा वापस लौट आएगा।

और वास्तव में, कहानी के अंत को ही नाटक के आरंभिक दृश्य के रूप में चुना गया: ट्रान ट्रुंग हिएउ पुनर्शिक्षा के बाद घर लौटता है। ट्रान ट्रुंग का परिवार एक शांतिपूर्ण और एकजुट देश में हार्दिक और आनंदमय टेट मिलन का आनंद लेता है।

यह नाटक एक ही मंच पर अलग-अलग समय अवधियों में प्रस्तुत किया गया है, लेकिन अपने निरंतर बढ़ते चरमोत्कर्ष, मनोवैज्ञानिक संघर्ष और तनावपूर्ण परिस्थितियों से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देता है। कलाकार ले डुई द्वारा अभिनीत ट्रान ट्रुंग हिएउ, एक शत्रु कप्तान की कठोरता को बखूबी दर्शाते हैं, साथ ही दर्शकों को अपने परिवार के प्रति उनके गहरे स्नेह और पारिवारिक परंपराओं में लौटने की उनकी इच्छा से भी अवगत कराते हैं। कलाकार हांग जियांग, मां की भूमिका में, पूरे नाटक में जटिल मनोवैज्ञानिक विकास के साथ एक चुनौतीपूर्ण भूमिका निभाती हैं। विशेष रूप से, हांग जियांग उन दृश्यों में उत्कृष्ट प्रदर्शन करती हैं जहां मां शत्रु लेफ्टिनेंट कर्नल से बहस करती है और उस दृश्य में जहां अंधी महिला अपने परिवार की पुश्तैनी तलवार से उसे मार डालती है। शायद "द मदर एंड द स्वॉर्ड" में सबसे प्रभावशाली भूमिका लेफ्टिनेंट कर्नल विन्ह हुआंग की है, जो शत्रु जिले के कमांडर हैं, जिसे फुआंग अन्ह ने निभाया है। फुआंग अन्ह दर्शकों को एक धूर्त, कपटी और कपटी शत्रु का स्पष्ट चित्रण करने में सक्षम बनाती हैं।

"द मदर एंड द स्वॉर्ड" एक बेहद सावधानीपूर्वक निर्मित और सुनियोजित नाटक है।

लेख और तस्वीरें: डुय खोई

स्रोत: https://baocantho.com.vn/lang-dong-vo-cai-luong-nguoi-me-va-thanh-guom--a195568.html