डीटीएपी प्रोडक्शन ग्रुप द्वारा वियतनाम में निर्मित: एक अलग अंदाज़ में वियतनाम

यदि कोई चाहे तो, प्रोडक्शन ग्रुप डीटीएपी द्वारा एल्बम मेड इन वियतनाम में प्रदर्शित नामों के माध्यम से वियतनामी लोकप्रिय संगीत - पॉप संगीत के सम्पूर्ण विकास कालक्रम का पुनर्निर्माण कर सकता है।

डीटीएपी प्रतिनिधि को 19 अगस्त को एल्बम मेड इन वियतनाम लॉन्च करते समय युवा संघ की केंद्रीय कार्यकारी समिति की सचिव और युवा पायनियर्स की केंद्रीय परिषद की अध्यक्ष सुश्री गुयेन फाम दुय ट्रांग से बधाई और प्रोत्साहन मिला। - फोटो: ले गियांग

युद्ध के दौरान प्रसिद्ध गायक थान होआ से लेकर 1990 के दशक के आइकन हांग न्हुंग और फिर 2000 के दशक की सबसे बड़ी स्टार माई टैम तक।

"राष्ट्रीय" रैपर डेन वाऊ से लेकर एक समय की "हिप हॉप क्वीन" सुबोई तक...

एक संगीत उत्पाद में दर्जनों लोगों को एक साथ लाने में सक्षम होना, जो कि पिछली पीढ़ियों में केवल महान संगीतकार ही कर सकते थे, यह दर्शाता है कि यह युवा संगीतकारों का युग है।

आवाज़ उनकी है, "ताकत" उनकी है। लेकिन वे अपने हाथों में मौजूद इन सारी सामग्री और संसाधनों का क्या करेंगे?

एमवी मेड इन वियतनाम - डीटीएपी, पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ, ट्रूक न्हान और फुओंग माई ची

नमस्ते वियतनाम

बेशक, यह शीर्षक हमें 20 साल से भी पहले माई लिन्ह द्वारा रिलीज़ किए गए एल्बम "मेड इन वियतनाम" की याद दिलाएगा, जिसमें वियतनामीपन न तो थीम के ज़रिए और न ही विषयवस्तु के ज़रिए, बल्कि एक वियतनामी गायक द्वारा अंतरराष्ट्रीय मूल की संगीत शैली, आर एंड बी, जो उस समय देश में बिल्कुल नई थी, में महारत हासिल करने के ज़रिए व्यक्त किया गया था। तो युवा पीढ़ी का "मेड इन वियतनाम" वियतनाम के बारे में क्या बताएगा?

एल्बम का अभिवादन, "हेलो वियतनाम", उत्तर में बान चुंग और बान गियो बेचने की ध्वनि है और दक्षिण में साइगॉन में 1,000 वीएनडी/रोटी के हिसाब से बान गिया बेचने की ध्वनि है, जिसमें इलेक्ट्रॉनिक ध्वनियों के साथ ज़ीथर और बांसुरी की पृष्ठभूमि ध्वनि है।

ये विकल्प बहुत नए नहीं हैं, क्योंकि कई जेनरेशन जेड संगीतकारों ने पहले से ही दैनिक जीवन की ध्वनियों और शहर की सामान्य यादों को अपनी रचनाओं में शामिल कर लिया है, लेकिन यह विकल्प निम्नलिखित गीतों का माहौल तुरंत निर्धारित करता है: एक वियतनाम जो पुराना और नया दोनों है, एक वियतनाम जो पर्यटक पोस्टकार्ड के रूप में परिचित है और साथ ही एक वियतनाम जो बहुत सारी समकालीन ऊर्जा से भरपूर है।

वियतनाम के बारे में एक एल्बम, जिसका नाम अंग्रेज़ी में है, "मेड इन वियतनाम", यह विवरण ही हमें सोचने पर मजबूर कर देता है: उस एल्बम में वियतनाम कैसा दिखेगा? या यूँ कहें कि 1990 के दशक के उत्तरार्ध में जन्मे, जेनरेशन Z के क़रीब, संगीतकारों की नज़र में वियतनाम क्या है?

मेड इन वियतनाम में कई धाराएं हैं: नाम क्वोक सोन हा या माउ दो दा वांग जैसे गीतों के माध्यम से वीरता की धारा, मुआ गियो बोंग ट्रेन रूफ या न्हा तोई को हैंग मोट कॉन को के माध्यम से गीतात्मकता की धारा, हो वोंग मिन्ह और बाई का टॉम का जैसे खेल खेलने जैसी देहाती और खुशी की धारा।

लेकिन सामान्य तौर पर, इन गीतों में देश की छवि स्पष्ट और तीक्ष्ण रूप से दिखाई देती है, बड़े लेकिन बहुत ही सरल रंग ब्लॉकों के साथ, प्रचार चित्रों की याद दिलाती है जो लंबे समय से वियतनाम का एक अनूठा सौंदर्य हिस्सा बन गए हैं।

वियतनाम में निर्मित एक छवि

ऐसा लगता है कि वे अधिक अंतर्राष्ट्रीय होते जा रहे हैं?

वियतनामी साहित्य से प्रेरित पिछले एल्बमों की तुलना में, जिन पर डीटीएपी ने होआंग थुय लिन्ह या फुओंग माई ची के साथ काम किया है, नए एल्बम में कभी-कभी भाषा की कुछ सीमाएं दिखती हैं।

क्लासिक साहित्यिक कृतियों से निरंतर प्रेरणा न मिलने के कारण, संगीतकार कभी-कभी वियतनाम का सामान्य और अवैयक्तिक चित्रण करने लगते हैं।

यही कारण है कि रैपर्स, जो शायद ही कभी अपने अहंकार पर काबू रखते हैं, के गाने इस एल्बम के सबसे बेहतरीन ट्रैक हैं, जैसे नाम क्वोक सोन हा, जिसका आरंभिक भाग एक लोरी है और टीएन ले काल की सात शब्दों वाली एक कविता का पाठ है, जिसके बाद फाओ का हमेशा बुद्धिमान, दृढ़-चित्त और यहां तक ​​कि मजाकिया रैप है।

लोग अक्सर समकालीन रचनाकारों की पहचान पर सवाल उठाते हैं: क्या वे ज़्यादा अंतरराष्ट्रीय होते जा रहे हैं? क्या वे कम वियतनामी लगते हैं? क्या उनकी संस्कृतियाँ और भाषाएँ ज़्यादा विविध होती जा रही हैं?

शायद डीटीएपी का एल्बम उन संदेहों का उत्तर है: यह सच है कि वे अभी भी अंतर्राष्ट्रीय हैं, वे अभी भी ईडीएम संगीत बजाते हैं, वे अभी भी एल्बम के शीर्षक में अंग्रेजी का प्रयोग करते हैं, लेकिन वास्तव में वे अभी भी बहुत वियतनामी हैं, बस एक अलग तरीके से वियतनामी।

विषय पर वापस जाएँ

हियन ट्रांग

स्रोत: https://tuoitre.vn/made-in-vietnam-cua-nhom-san-xuat-dtap-viet-nam-theo-mot-cach-khac-20250824091959804.htm