वियतनाम और अल्जीरिया के बीच गहन और गतिशील सहयोग के युग का सूत्रपात

(Chinhphu.vn) - पिछले छह दशकों में, वियतनाम और अल्जीरिया के बीच पारंपरिक मित्रता को हमेशा विशेष संबंधों, राजनीतिक विश्वास और स्वतंत्रता के लिए दो लोगों के संघर्ष के इतिहास में साझेदारी के आधार पर संरक्षित, मजबूत और विकसित किया गया है।

डॉ. किउ थान नगा - दक्षिण एशिया - पश्चिम एशिया - अफ्रीका अध्ययन संस्थान के उप निदेशक (वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी) - एशियाई-अफ्रीकी अध्ययन जर्नल के प्रधान संपादक।

वियतनाम और अल्जीरिया के बीच पारंपरिक मित्रता और दोनों देशों के संभावित क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के बारे में सरकारी ई-अखबार से बात करते हुए, दक्षिण एशिया - पश्चिम एशिया - अफ्रीका अध्ययन संस्थान (वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी) के उप निदेशक और एशियाई-अफ्रीकी अध्ययन पत्रिका के प्रधान संपादक डॉ. किउ थान नगा ने इस बात पर ज़ोर दिया कि वियतनाम और अल्जीरिया बहुपक्षीय मंचों पर एक-दूसरे का निरंतर समर्थन करते हैं और कई क्षेत्रों में सहयोग का निरंतर विस्तार करते हैं। ये बहुमूल्य मूल्य हैं, जो दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों में गहराई और स्थायी जीवंतता का निर्माण करते हैं।

महोदया, आप पिछले कुछ समय में वियतनाम और अल्जीरिया के बीच अच्छी पारंपरिक मित्रता का मूल्यांकन कैसे करती हैं ?

डॉ. किउ थान न्गा: वियतनाम और अल्जीरिया के बीच मधुर पारंपरिक मित्रता न केवल 1962 में शुरू हुई जब दोनों देशों ने राजनयिक संबंध स्थापित किए, बल्कि उससे पहले भी, दोनों पक्ष उपनिवेशवाद के विरुद्ध एकजुटता की भावना को समझते और साझा करते थे। वियतनाम ने आधिकारिक तौर पर अल्जीरिया की अनंतिम सरकार को मान्यता दी (1958 में)। वियतनाम ने नीतिगत वकालत, भौतिक सहायता, सांस्कृतिक कूटनीति और कई अन्य मैत्रीपूर्ण गतिविधियों के संयोजन के माध्यम से अल्जीरिया के साथ एकजुटता की अपनी विदेश नीति को साकार किया है। वियतनामी और अल्जीरियाई लोग औपनिवेशिक शासन के विरुद्ध एक-दूसरे के संघर्षों को अपने संघर्षों की निरंतरता के रूप में समझते हैं और इसलिए एक-दूसरे को मज़बूत समर्थन दिया है।

पिछले छह दशकों में, वियतनाम और अल्जीरिया के बीच पारंपरिक मैत्री हमेशा एक विशेष संबंध, राजनीतिक विश्वास और दोनों देशों के स्वतंत्रता संग्राम के साझा इतिहास के आधार पर संरक्षित, सुदृढ़ और विकसित हुई है। अल्जीरिया में वियतनामी समुदाय अरब जगत का सबसे पुराना वियतनामी समुदाय है। दोनों देशों ने बहुपक्षीय मंचों पर एक-दूसरे का निरंतर समर्थन किया है, साथ ही अर्थव्यवस्था, संस्कृति, शिक्षा और ऊर्जा जैसे कई क्षेत्रों में सहयोग का निरंतर विस्तार किया है। ये बहुमूल्य मूल्य हैं, जो द्विपक्षीय संबंधों में गहराई और स्थायी जीवंतता पैदा करते हैं, और साथ ही वियतनाम-अल्जीरिया संबंधों को निरंतर आगे बढ़ाने के लिए एक ठोस आधार प्रदान करते हैं, जिससे गहन और गतिशील सहयोग का एक युग प्रारंभ होता है।

वियतनाम-अल्जीरिया राजनयिक संबंध 1962 में स्थापित हुए और फिर आर्थिक, तकनीकी और वित्तीय सहयोग के क्षेत्रों में विस्तारित हुए। महोदया, क्या आप हमें बता सकती हैं कि उपरोक्त क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच सहयोग से क्या उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त हुए हैं?

डॉ. किउ थान न्गा: वियतनाम-अल्जीरिया सहयोग दो चरणों में विभाजित है:

1962-1986: औपचारिक द्विपक्षीय संबंध स्थापित हुए। वियतनाम और अल्जीरिया दोनों ही आधिकारिक द्विपक्षीय माध्यमों से संबंधों को मज़बूत करना चाहते थे। दोनों देशों ने साझा समाजवादी आदर्शों और आर्थिक संप्रभुता की रक्षा में एक-दूसरे का समर्थन करने की प्रतिबद्धता पर आधारित औपचारिक संबंधों की नींव रखी। नवंबर 1962 में, वियतनाम ने राजधानी अल्जीयर्स में एक दूतावास खोला और अप्रैल 1968 में, अल्जीरिया ने हनोई में एक दूतावास खोला। 1974 में, प्रधान मंत्री फाम वान डोंग ने अल्जीरिया का और राष्ट्रपति होउरी बौमेडिएन ने वियतनाम का दौरा किया। दोनों पक्षों ने आर्थिक सहयोग को केंद्र बिंदु माना, जबकि उच्च-स्तरीय संपर्क और आदान-प्रदान बनाए रखते हुए राजनीतिक और राजनयिक संबंधों को भी लगातार बढ़ावा दिया गया। स्वतंत्रता संग्राम में कई वर्षों की एकजुटता और गुटनिरपेक्ष आंदोलन संगठनों में अपनी भागीदारी के माध्यम से अल्जीरिया और वियतनाम ने लगभग समान विदेश नीतियों का निर्माण और विकास किया है।

1986 से वर्तमान तक की अवधि: आर्थिक सहयोग पर ध्यान केंद्रित। इस अवधि के दौरान, वियतनाम-अल्जीरिया सहयोग संबंध में एक मजबूत बदलाव आया है, जो विदेशी निवेश को आकर्षित करने, द्विपक्षीय व्यापार, तकनीकी और वित्तीय सहयोग को बढ़ाने के साथ-साथ विकसित देशों के साथ अंतर को कम करने के लिए सांस्कृतिक मूल्यों को फैलाने के माध्यम से आम आर्थिक विकास पर केंद्रित है। इस अवधि के दौरान कई कानूनी दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए गए जैसे द्विपक्षीय व्यापार समझौता, संस्कृति और सूचना के क्षेत्र में सहयोग, निवेश प्रोत्साहन और संरक्षण, दोनों देशों के व्यापार संवर्धन विभागों के बीच सहयोग समझौता, दो राष्ट्रीय वाणिज्य और उद्योग मंडलों के बीच समझौता ज्ञापन... इस अवधि में दोनों देशों के उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान भी हुआ: उच्च रैंकिंग वाले अल्जीरियाई नेताओं द्वारा वियतनाम का दौरा: राष्ट्रपति लियामिन ज़ेरौल (1996), राष्ट्रपति अब्देलअज़ीज़ बुउटफ्लिका (2000); वरिष्ठ वियतनामी नेताओं द्वारा अल्जीरिया का दौरा: राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग (1999), प्रधान मंत्री फान वान खाई (2004), राष्ट्रपति गुयेन मिन्ह त्रिएट (2010), प्रधान मंत्री गुयेन टैन डंग (2015)।

दोनों पक्षों के नेताओं की उच्च-स्तरीय यात्राओं ने गहन आर्थिक सहयोग को बढ़ावा दिया है। हालाँकि, अच्छे राजनीतिक संबंधों की नींव के अलावा, दोनों देशों के नेता अभी भी इस बात को लेकर चिंतित हैं कि व्यापार और निवेश सहयोग अभी भी मामूली है, जो दोनों पक्षों की क्षमता के अनुरूप नहीं है (2025 के पहले 10 महीनों में दोनों पक्षों के बीच आयात-निर्यात कारोबार लगभग 500 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया, जो 2024 की इसी अवधि की तुलना में 200% से अधिक की वृद्धि है)।

तकनीकी और ऊर्जा सहयोग ने भी कई उत्कृष्ट परिणाम हासिल किए हैं, विशेष रूप से बीर सेबा तेल और गैस परियोजना, जो वियतनाम तेल और गैस समूह (पेट्रोवियतनाम) और अल्जीरियाई राष्ट्रीय तेल और गैस समूह (सोनात्राच) के बीच एक सहयोग है, जिसने 2015 के अंत में इस परियोजना से पहला वाणिज्यिक तेल प्रवाह चिह्नित किया। नवंबर 2025 तक, कुल उत्पादन आउटपुट लगभग 62 मिलियन बैरल तक पहुंचने का अनुमान है और 2025 के पहले महीनों में, उत्पादन प्रति दिन 17,500 से 18,000 बैरल तेल तक पहुंच जाएगा, जो वियतनाम और अल्जीरिया के बीच सफल सहयोग का प्रतीक बन जाएगा।

आर्थिक सहयोग के अलावा, वियतनाम की पारंपरिक मार्शल आर्ट वोविनाम वियतनाम और अल्जीरिया के बीच एक सांस्कृतिक सेतु बन गई है। वर्तमान में, अल्जीरिया में 300 से ज़्यादा वोविनाम क्लब हैं जिनमें 30,000 से ज़्यादा छात्र हैं। अल्जीरिया कुछ अन्य अफ़्रीकी देशों जैसे बुर्किना फ़ासो, मोरक्को, आइवरी कोस्ट, सेनेगल आदि में भी वोविनाम के प्रसार में योगदान दे रहा है। वोविनाम मार्शल आर्ट आंदोलन अल्जीरिया में तेज़ी से फैल रहा है और मज़बूती से विकसित हो रहा है, जो वियतनामी लोगों और ख़ास तौर पर अल्जीरियाई लोगों और आम तौर पर अफ़्रीकी लोगों के बीच आपसी समझ बढ़ाने में मदद करने वाला एक सांस्कृतिक सेतु बन गया है।

18-20 नवंबर तक, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह अल्जीरिया की आधिकारिक यात्रा पर रहेंगे और वहाँ कार्य करेंगे। महोदया, प्रधानमंत्री की इस यात्रा के बाद दोनों देशों के बीच आर्थिक और व्यापारिक सहयोग के जो अवसर खुलेंगे और बढ़ेंगे, उनका आप कैसे आकलन कर सकती हैं?

डॉ. किउ थान नगा: प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की इस बार अल्जीरिया यात्रा दोनों देशों के बीच सहयोगात्मक संबंधों को नई ऊंचाई पर ले जाने में महत्वपूर्ण महत्व रखती है। गहन और गतिशील सहयोग के एक युग की शुरुआत। यह दोनों पक्षों के लिए नए सहयोग समझौतों पर चर्चा और हस्ताक्षर करने का एक अवसर है, खासकर उन क्षेत्रों में जहाँ वियतनाम और अल्जीरिया की शक्तियाँ और पूरक आवश्यकताएँ हैं, जैसे ऊर्जा, तेल और गैस, कृषि, खनन, खाद्य प्रसंस्करण और विनिर्माण उद्योग। यह यात्रा एक मज़बूत राजनीतिक गति बनाने में भी मदद करेगी, जिससे दोनों देशों के व्यवसायों को निवेश बढ़ाने, बाज़ारों का विस्तार करने और आयात-निर्यात उत्पादों में विविधता लाने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा। साथ ही, आर्थिक सहयोग तंत्र, व्यापार विनिमय मंचों और संयुक्त उद्यम परियोजनाओं को बढ़ावा देने से वियतनाम-अल्जीरिया संबंधों को एक नए स्तर पर पहुँचाने और दोनों पक्षों की आर्थिक और बाज़ार क्षमता को अधिकतम करने में मदद मिलेगी।

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, वियतनाम और अल्जीरिया के बीच एक मजबूत, दीर्घकालिक राजनीतिक और कूटनीतिक संबंध हैं, जो अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर एक-दूसरे का सक्रिय रूप से समर्थन करते हैं और दोनों देशों के पास समान और उपयुक्त मॉडल, विकास के स्तर और प्रौद्योगिकी तक पहुंच है। वियतनाम-अल्जीरिया व्यापार में अभी भी सहयोग की बहुत गुंजाइश है (आयात और निर्यात उत्पाद ओवरलैप नहीं होते हैं, दोनों पक्षों के सामान पूरक हैं, अल्जीरिया में वियतनामी सामानों की बाजार हिस्सेदारी अभी भी कम है, जबकि वियतनाम में अल्जीरियाई सामानों की बाजार हिस्सेदारी भी अधिक नहीं है)। विशेष रूप से, अल्जीरिया एक ऐसा बाजार है जिसमें कॉफी के लिए बहुत जगह है। तेल और गैस अभी भी वियतनाम-अल्जीरिया सहयोग संबंध में एक आशाजनक निवेश सहयोग क्षेत्र है। पीवीईपी और सोनाट्रैक के बीच संयुक्त उद्यम की सफलता के साथ वियतनाम और अल्जीरिया की विकास और खुली विदेश नीतियों के साथ, दोनों पक्ष खनन, भारी और हल्के उद्योग, ऊर्जा, दूरसंचार, सूचना प्रौद्योगिकी, निर्माण, उपभोक्ता वस्तुओं के उत्पादन, कृषि और मत्स्य पालन, तेल और गैस, नवीकरणीय ऊर्जा, धातु विज्ञान, वित्त, बैंकिंग और कृषि के क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करने के लिए दोनों देशों के व्यवसायों को प्रोत्साहित कर रहे हैं। वियतनाम एशियाई बाजार का प्रवेश द्वार है जबकि अल्जीरिया अफ्रीकी बाजार का प्रवेश द्वार है। दोनों पक्षों के बीच घनिष्ठ सहयोग से दोनों देशों के लिए संभावित और बड़े बाजारों तक पहुँचने के कई अवसर खुलेंगे।

आपकी राय में, आने वाले समय में द्विपक्षीय आर्थिक और व्यापारिक संबंधों को दोनों देशों के राजनीतिक संबंधों और क्षमता के अनुरूप बनाने के लिए किन प्रयासों को बढ़ावा देने की आवश्यकता है?

डॉ. किउ थान न्गा: वास्तविकता यह दर्शाती है कि सहयोग में आशाजनक परिणामों के अलावा, वियतनाम और अल्जीरिया को भौगोलिक दूरी, धार्मिक संस्कृति, व्यावसायिक प्रथाओं और कानूनी ढाँचों से जुड़ी कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करने की आवश्यकता है ताकि व्यवसायों के लिए बाज़ार का दोहन करने हेतु अनुकूल परिस्थितियाँ निर्मित की जा सकें। दोनों देशों के बीच संबंधों के इतिहास को संरक्षित करने वाले अभिलेखों, या दोनों देशों के बीच संबंधों में सॉफ्ट पावर के रूप में सांस्कृतिक मूल्यों का अभाव भी वियतनाम-अल्जीरिया सहयोग की स्थिरता में बाधा और ख़तरा बन रहा है। इसलिए, दोनों देशों को पारंपरिक मित्रता को बनाए रखने और सहयोग के एक नए युग की शुरुआत करने के प्रयासों को बढ़ावा देने की आवश्यकता है।

सबसे पहले, वियतनाम और अल्जीरिया पारंपरिक राजनीतिक-कूटनीतिक संबंधों को मज़बूत करना जारी रखेंगे, और राजनीति-कूटनीति को सहयोग को बढ़ावा देने के एक महत्वपूर्ण आधार और तंत्र के रूप में देखेंगे। विशेष रूप से, पार्टी राजनयिक सहयोग चैनल का विकास और सुदृढ़ीकरण वियतनाम और अल्जीरिया को राजनीतिक विश्वास और व्यापक सहयोग को मज़बूत करने में मदद करेगा। व्यवसायों और लोगों को समय पर सहायता प्रदान करने, नेटवर्क, चैनलों और सहयोग के रूपों का विस्तार करने के लिए प्रत्येक देश में मंचों, सहयोग तंत्रों और कार्य समूहों की स्थापना करना।

दूसरा, वियतनाम और अल्जीरिया को व्यापार और निवेश संवर्धन को बढ़ावा देना होगा और व्यवसायों को कृषि, ऊर्जा, खनन, औद्योगिक प्रसंस्करण और प्रौद्योगिकी जैसे मज़बूत क्षेत्रों में सहयोग के अवसर तलाशने के लिए प्रोत्साहित करना होगा। सहयोग तंत्र, आर्थिक मंचों, मेलों और द्विपक्षीय कार्य समूहों का निर्माण और उन्हें बेहतर बनाने से सूचनाओं के आदान-प्रदान, समस्या समाधान और प्रभावी परियोजना कार्यान्वयन में मदद मिलेगी।

तीसरा, दोनों पक्षों को प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाने के लिए तकनीकी सहयोग, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और मानव संसाधन प्रशिक्षण को मज़बूत करना होगा, साथ ही बाज़ार के लाभों का भी भरपूर उपयोग करना होगा: वियतनाम एशिया का प्रवेश द्वार है, अल्जीरिया अफ्रीका का प्रवेश द्वार है। बाज़ार अनुसंधान को मज़बूत करने, कनेक्टिविटी के बुनियादी ढाँचे में सुधार करने और क़ानूनी, सांस्कृतिक और व्यावसायिक व्यवहार संबंधी बाधाओं को कम करने से व्यवसायों को सहयोग की क्षमता को अधिकतम करने में मदद मिलेगी, जिससे दोनों देशों के बीच दीर्घकालिक राजनीतिक संबंधों के अनुरूप द्विपक्षीय आर्थिक और व्यापारिक संबंध विकसित होंगे।

चौथा, सांस्कृतिक और कलात्मक आदान-प्रदान; टेलीविजन कार्यक्रमों और फिल्मों के आदान-प्रदान में मीडिया सहयोग; सांस्कृतिक कूटनीति चैनलों का निर्माण, दोनों पक्षों के बीच आधिकारिक सांस्कृतिक सहयोग तंत्र की स्थापना; द्विपक्षीय सांस्कृतिक संवर्धन कार्यक्रमों के साथ-साथ दोनों देशों की संस्कृतियों का पता लगाने के लिए सांस्कृतिक पर्यटन का निर्माण।

पाँचवाँ, अनुसंधान और शैक्षणिक आदान-प्रदान में सहयोग, विद्वानों, शोधकर्ताओं और वैज्ञानिक प्रकाशनों के आदान-प्रदान के लिए कार्यक्रम स्थापित करना; अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठियों और सम्मेलनों का आयोजन और क्षेत्रीय वैज्ञानिक नेटवर्क में भागीदारी; संयुक्त अनुसंधान, परीक्षण और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण में विज्ञान और प्रौद्योगिकी परियोजनाओं में सहयोग; द्विपक्षीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग समितियों की स्थापना, डेटा और ज्ञान साझाकरण तंत्र जैसे दीर्घकालिक सहयोग तंत्रों का निर्माण। इसके साथ ही, स्वतंत्रता संग्राम के इतिहास, पारंपरिक संस्कृति, अंतर्राष्ट्रीय संबंधों आदि पर शोध का आदान-प्रदान भी शामिल है। इस आधार पर, यह भावी पीढ़ियों को वियतनाम-अल्जीरिया संबंधों को सीखने, विरासत में प्राप्त करने और समय के साथ निरंतर विकसित करने का अवसर प्रदान करेगा।

किउ लिएन (प्रदर्शन)

स्रोत: https://baochinhphu.vn/mo-ra-ky-nguyen-hop-tac-sau-rong-va-nang-dong-giua-viet-nam-va-algeria-102251114235524201.htm