पूजा सामग्री खरीदने के लिए हाई फोंग में ट्रान नहान टोंग स्ट्रीट पर जाएं।

ट्रान नहान टोंग स्ट्रीट (किएन एन वार्ड) लंबे समय से लकड़ी के फर्नीचर, विशेष रूप से हाई फोंग शहर में पूजा सामग्री के लिए विशेषज्ञता वाली सड़क के रूप में जानी जाती है।

ट्रान नहान टोंग स्ट्रीट, किएन एन वार्ड में फर्नीचर की दुकानें एक दूसरे के करीब हैं।

प्राचीन बढ़ईगीरी गाँव की पहचान विरासत में मिली

"यदि आप फर्नीचर खरीदना चाहते हैं, तो बस ट्रान नहान टोंग स्ट्रीट पर जाएं", पोर्ट सिटी में कई लोगों के लिए यह परिचित कहावत लकड़ी के फर्नीचर बेचने में विशेषज्ञता वाली इस सड़क का "ब्रांड" बन गई है।

साल के अंत में, जब कई परिवार अपने घरों की मरम्मत और टेट मनाने के लिए फ़र्नीचर और वेदियाँ खरीदने में व्यस्त होते हैं, त्रान न्हान तोंग स्ट्रीट पर्यटकों से गुलज़ार रहती है। सड़क के दोनों ओर, दुकानों की कतारें अगल-बगल फैली हुई हैं, जिनमें लिविंग रूम की मेज़ों और कुर्सियों, किचन कैबिनेट्स, पलंगों और अलमारियों से लेकर शीशम के पलंग, साइडबोर्ड, वेदियाँ, क्षैतिज लाख के तख्ते, समानांतर वाक्य आदि हर तरह के उत्पाद प्रदर्शित हैं।

58 वर्षीय श्री फाम वान मिन्ह, जो त्रान न्हान तोंग स्ट्रीट पर 20 से ज़्यादा सालों से फ़र्नीचर की दुकान चलाते हैं, के अनुसार, पहले इस गली में बढ़ईगीरी का काम करने वाले कुछ ही घर थे, फिर छोटी-छोटी खुदरा दुकानें खुल गईं। नवीनीकरण और अर्थव्यवस्था के खुलने के दौर में, जब लोगों का जीवन बेहतर हुआ, फ़र्नीचर की माँग तेज़ी से बढ़ी, और दूसरे उत्पाद बेचने वाले कई घरों ने भी फ़र्नीचर बेचना शुरू कर दिया। अब, इस गली का लगभग हर घर लकड़ी का फ़र्नीचर बेचता है और यह हाई फोंग शहर में लकड़ी के फ़र्नीचर बेचने में विशेषज्ञता वाली एक प्रसिद्ध गली बन गई है।

फर्नीचर खरीदते समय कई लोगों के दिमाग में तुरन्त ट्रान न्हान टोंग स्ट्रीट, किएन एन वार्ड का ख्याल आता है।

इस गली को अनोखा बनाने वाली बात है इस पेशे की विरासत। यहाँ कई परिवारों में तीन पीढ़ियों तक यह पेशा चलता रहा है। हंग थान फ़र्नीचर स्टोर की मालकिन सुश्री फाम थी हंग का परिवार, ट्रान न्हान तोंग गली में कारोबार करने वाली तीसरी पीढ़ी है। उन्होंने बताया: "मेरा परिवार मेरे दादाजी के ज़माने से इस व्यवसाय में है। पहले, वे सिर्फ़ छेनी चलाते थे, नक्काशी करते थे और फिर थोक में बेचते थे। अब, बच्चों ने दुकानें खोल ली हैं, अपना व्यवसाय व्यवस्थित रूप से चला रहे हैं, और उनके पास ज़्यादा विविध डिज़ाइन हैं। लेकिन बढ़ईगीरी के पेशे की जड़ें और वेदी बनाने के पेशे का सार आज भी वैसे ही सुरक्षित है जैसे उनके पूर्वजों ने छोड़ा था।"

यहाँ के कई पुराने निवासियों के अनुसार, ट्रान न्हान तोंग फ़र्नीचर स्ट्रीट की शुरुआत खा लाम बढ़ईगीरी गाँव से हुई थी - जो अपने कुशल नक्काशीकारों के लिए प्रसिद्ध है। वे अपने पेशे को इस गली में लाए, जहाँ उन्होंने मौके पर ही उत्पादन और व्यापार दोनों किया। बस इसी तरह, यह पेशा लोगों के साथ-साथ चला और लकड़ी के फ़र्नीचर के व्यापार में विशेषज्ञता वाली एक गली बन गई।

कई दुकानें जटिल नक्काशीदार धार्मिक वस्तुएं बेचती हैं।

इस गली के लंबे समय से निवासी श्री गुयेन हू कुओंग ने कहा: "ट्रान न्हान तोंग गली की बात करते ही लोगों के मन में तुरंत पूजा की वस्तुओं, खासकर वेदियों का ख्याल आता है। अपने उत्पादों को बेचने के लिए, बढ़ई को न केवल अपने काम में निपुण होना चाहिए, बल्कि फेंग शुई और पूजा संस्कृति की भी समझ होनी चाहिए।"

दरअसल, वेदी चुनते समय ग्राहक न केवल यह देखते हैं कि नक्काशी सुंदर है या नहीं, बल्कि आकार, उम्र, भाग्य आदि पर भी ध्यान देते हैं। यदि विक्रेता को समझ नहीं आता है, तो वह सलाह नहीं दे सकता।

इस सड़क पर न केवल लकड़ी का फर्नीचर है, बल्कि यहां सहायक उपकरण, वेदिका की सजावट, फेंग शुई की वस्तुएं बेचने वाली दुकानें भी हैं... जो आंतरिक डिजाइन में विशेषज्ञता रखने वाली "शिल्प सड़क" के लिए एक पूर्ण पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण करती हैं।

किएन एन वार्ड के आर्थिक, बुनियादी ढाँचा और शहरी विभाग के प्रतिनिधि के अनुसार, ट्रान न्हान तोंग स्ट्रीट, फ़र्नीचर व्यापार में विशेषज्ञता वाली सबसे पुरानी सड़कों में से एक है। इस पूरी सड़क पर सैकड़ों फ़र्नीचर व्यापारिक प्रतिष्ठान हैं, जो कई स्थानीय श्रमिकों के लिए स्थिर रोज़गार का सृजन करते हैं। वार्ड का उद्देश्य पारंपरिक शिल्प को संरक्षित करना, शहरी सौंदर्यीकरण को मिलाकर अर्थव्यवस्था का विकास करना और एक सभ्य एवं आधुनिक शिल्प सड़क की छवि बनाना है।

चुनौतियाँ और नई दिशाएँ

ट्रान न्हान टोंग स्ट्रीट पर कुछ दुकानों ने साहसपूर्वक अपने कारोबार का विस्तार करते हुए आयातित फर्नीचर भी शामिल कर लिया।

कई अन्य विशिष्ट सड़कों की तरह, ट्रान न्हान टोंग स्ट्रीट पर स्थित फ़र्नीचर व्यवसाय भी कई चुनौतियों का सामना कर रहे हैं। संकरी जगह, ऊँची किराये की लागत और ई-कॉमर्स से कड़ी प्रतिस्पर्धा ने कई व्यवसायों को अपने व्यवसाय के तरीकों में बदलाव करने के लिए मजबूर कर दिया है।

"पहले, ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए सिर्फ़ उत्पादों को खूबसूरती से प्रदर्शित करना ही काफ़ी होता था। अब बहुत से लोग ऑनलाइन बेचते हैं, मुझे भी फ़ोटो लेना, वीडियो रिकॉर्ड करना और सोशल नेटवर्क पर उत्पादों को पेश करना सीखना पड़ा है। अब बेचना सिर्फ़ एक काम नहीं, बल्कि कहानी कहने की कला भी है। आपको हर उत्पाद की कहानी बताना आना चाहिए," सुश्री फाम थी हंग ने बताया।

त्रान न्हान तोंग स्ट्रीट पर फर्नीचर और पूजा सामग्री बेचने वाली कई दुकानें हैं।

काम करने के पुराने तरीकों से बंधे रहने को तैयार नहीं, त्रान न्हान तोंग स्ट्रीट के कई युवाओं ने अपनी कार्यशालाएँ खोलने, ट्रेडमार्क पंजीकृत कराने और औद्योगिक लकड़ी व आयातित लकड़ी के फ़र्नीचर क्षेत्र में विस्तार करने में साहसपूर्वक निवेश किया है। वे पारंपरिक व्यवसाय को ऑनलाइन प्रचार के साथ जोड़ते हैं, जिससे डिजिटल युग में शिल्प स्ट्रीट की जीवंतता बनी रहती है।

इस सड़क पर स्थित एक इंटीरियर डिज़ाइन की दुकान के मालिक, श्री गुयेन वान फोंग ने कहा: "आजकल ग्राहक बहुत विविध हैं। युवा डिज़ाइन और सुविधा पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जबकि वृद्ध लोग आध्यात्मिक कारकों और लकड़ी की सामग्रियों में अधिक रुचि रखते हैं। इसलिए, हम प्रत्येक अपार्टमेंट के लिए उपयुक्त वेदियों और अलमारियों को डिज़ाइन करने के लिए वास्तुकारों के साथ सहयोग करते हैं, जो आधुनिक भी हों और पारंपरिक भव्यता को भी बनाए रखें।"

ट्रान न्हान तोंग स्ट्रीट आज न केवल व्यापार के लिए एक जगह है, बल्कि किएन आन क्षेत्र की पारंपरिक बढ़ईगीरी की उत्कृष्टता को भी संजोए हुए है। यह सड़क न केवल कई परिवारों के लिए आंतरिक सज्जा के उत्पाद उपलब्ध कराती है, बल्कि हाई फोंग शहर में बढ़ईगीरी के कौशल, जुनून और पहचान का संगम भी है।

यहां प्रत्येक वेदी, महोगनी फर्नीचर का प्रत्येक सेट, और प्रत्येक कैबिनेट में शिल्पकार के हाथों, पूजा संस्कृति और वियतनामी लोगों की पारंपरिक जीवन शैली के बारे में एक कहानी है।

हाई मिन्ह

स्रोत: https://baohaiphong.vn/mua-do-tho-den-pho-tran-nhan-tong-o-hai-phong-525652.html