कलाकार त्रान मान तुआन को अपनी मां की अचानक मृत्यु पर दुःख हुआ तथा उन्हें अपने अधूरे काम का अफसोस हुआ।

13 सितंबर की सुबह, कलाकार त्रान मान तुआन हो ची मिन्ह सिटी स्थित अपने कला स्थल पर आयोजित कार्यक्रम में शामिल नहीं हो सके। वे अपनी माँ के निधन पर शोक व्यक्त करने हनोई गए थे।

कलाकार ट्रान मान तुआन ने पिछले सप्ताहांत हो ची मिन्ह सिटी में साउंड हीलिंग कॉन्सर्ट 2025 के मंच पर संगीत प्रस्तुत किया - फोटो: बीटीसी

यह कार्यक्रम बर्कली कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक (बोस्टन, मैसाचुसेट्स, अमेरिका) के लिए वियतनामी संगीत प्रतिभाओं का चयन करने के लिए आयोजित किया गया था। कलाकार ट्रान मान तुआन ने एक पूर्व छात्र के रूप में इस आयोजन में भाग लिया और आयोजन स्थल प्रदान किया।

यह वह प्रतिष्ठित कला विद्यालय है जहां 1996 में अध्ययन के लिए छात्रवृत्ति पाने वाले त्रान मान तुआन पहले वियतनामी कलाकार थे।

ट्रान मान्ह तुआन अपनी माँ के प्रति शोक मनाता है

त्रान मान तुआन इस कार्यक्रम में अनुपस्थित रहे क्योंकि वे और उनका परिवार अपनी माँ वु किम न्गोन को अंतिम विदाई देने हनोई गए थे। 9 सितंबर को हनोई में 89 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया था।

9 सितंबर को, त्रान मान तुआन ने अपनी पत्नी किउ दाम लिन्ह की ओर से अपना दुःख व्यक्त करते हुए कहा: "माँ, अब सबसे शांतिपूर्ण जगह वह है जहाँ आप जा रही हैं, जहाँ आप शांति और सुकून के साथ प्रार्थनाएँ सुन सकेंगी और पिताजी से फिर मिल सकेंगी। माँ, आप शांति से विश्राम करें। हम दोनों और पूरा परिवार आपसे प्यार करता है, अलविदा माँ!"

कलाकार को इस बात का अफ़सोस है कि उनकी माँ का निधन उन दो किताबों को पढ़े बिना ही हो गया, जिन्हें लिखने में उन्होंने एक साल से ज़्यादा समय लगाया था, और जो जल्द ही प्रकाशित होने वाली हैं। ये दो किताबें हैं - एक संस्मरण और एक सैक्सोफोन पर आधारित किताब।

कलाकार ट्रान मान तुआन की माँ सुश्री वु किम न्गोन, उनकी पत्नी सुश्री किउ दाम लिन्ह के साथ - फोटो: एफबी किउ दाम लिन्ह

त्रान मान तुआन वर्तमान में 2021 में हुए स्ट्रोक से उबरने की कोशिश कर रहे हैं और उन्हें कई ब्रेन सर्जरी से गुजरना पड़ा है। हालाँकि वह सैक्सोफोन बजा सकते हैं और फिर से काम कर सकते हैं, फिर भी उन्हें बोलने में कठिनाई होती है और उनके अंग बहुत कमज़ोर हो गए हैं, जिसके लिए उन्हें लगातार फिजियोथेरेपी की आवश्यकता होती है। फिर भी, वह अभी भी किताबें लिखने में लगे हुए हैं।

हाल ही में, त्रान मान तुआन ने पिछले हफ़्ते हो ची मिन्ह सिटी में आयोजित दो साउंड हीलिंग कॉन्सर्ट 2025 में प्रस्तुति दी। उन्हें मंच पर किसी के साथ जाने की ज़रूरत थी, लेकिन उनके सैक्सोफोन की आवाज़ फिर भी बहुत मधुर, विविध और "हीलिंग" से भरपूर थी। अपनी कर्कश आवाज़ के बावजूद, कलाकार ने मंच पर बातचीत की और दर्शकों के साथ मज़ाक किया।

वियतनामी संगीत प्रतिभाओं को प्रशिक्षित करने के प्रति जुनूनी

अंतर्राष्ट्रीय संगीत प्रशिक्षण कार्यक्रमों में भाग लेना त्रान मान तुआन का जुनून है। उनके बाद, वियतनामी संगीतकार डुक त्रि ने भी बर्कली में अध्ययन किया (2000 में छात्रवृत्ति प्राप्त की)।

ट्रान मान तुआन की बेटी एन ट्रान और गायिका माई लिन्ह की बेटी अन्ना ट्रुओंग भी यहीं पढ़ती हैं। एन ट्रान एमपी एंड ई (संगीत निर्माण एवं इंजीनियरिंग) की पढ़ाई कर रही हैं, जो एक अंतरराष्ट्रीय संगीत निर्माता बनने के लिए एक संभावित विषय है, और उन्हें स्कूल की छात्र राजदूत चुना गया है। अन्ना ट्रुओंग अमेरिका में कई बड़े पैमाने के संगीत और फिल्म निर्माण में योगदान दे रही हैं।

कलाकार ट्रान मान तुआन कला में सक्रिय रूप से शामिल हैं, किताबें लिख रहे हैं और अंतर्राष्ट्रीय संगीत प्रशिक्षण से जुड़े हुए हैं - फोटो: बीटीसी

ट्रान मान तुआन और डुक त्रि, दोनों ने इस प्रतिष्ठित स्कूल में आने वाली अन्य प्रतिभाओं के लिए मार्ग प्रशस्त करने में योगदान दिया है। इसके अलावा, थू मिन्ह, दोआन ट्रांग, लाम त्रुओंग जैसे कलाकार भी लघु पाठ्यक्रम पढ़ते हैं...

दूर से तुओई त्रे ऑनलाइन को जवाब देते हुए, कलाकार त्रान मान तुआन ने बताया कि 1996 में चयन प्रक्रिया पास करने के बाद उनका चयन बर्कली में हुआ था। उन्हें एक संगीत रचना बजाने, उसे वीडियो में रिकॉर्ड करके भेजने और गाने के लिए कहा गया था... अंग्रेजी के मामले में, उस समय उनकी क्षमता केवल 40% थी, लेकिन स्कूल ने उन्हें इसे बेहतर बनाने के लिए आधा साल बिताने की अनुमति दी और वे पास हो गए।

बर्कली कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक (यूएसए) के प्रवेश उप निदेशक श्री डैनियल अबुसी और एमसी मिन्ह डुक 13 सितंबर की सुबह के कार्यक्रम में - फोटो: ले गियांग

वर्तमान में, वियतनामी संगीत उद्योग तेज़ी से विकसित हो रहा है, संगीत प्रदर्शन, रचना और निर्माण करने वाले कलाकारों की एक नई पीढ़ी सामने आई है। साथ ही, वार्नर म्यूज़िक, यूनिवर्सल म्यूज़िक, सोनी म्यूज़िक जैसे अंतर्राष्ट्रीय रिकॉर्ड लेबल वियतनामी संगीत बाज़ार से जुड़ गए हैं।

इस संदर्भ में, बाजार को अधिक पेशेवर, आधुनिक और बहुमुखी कलाकारों की आवश्यकता है।

ले गियांग

स्रोत: https://tuoitre.vn/nghe-si-tran-manh-tuan-dau-buon-vi-me-mat-dot-ngot-tiec-nuoi-mot-dieu-dang-do-2025091313025445.htm