Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

भारतीय विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने ट्रान क्वोक पैगोडा का दौरा किया

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ15/10/2023

विदेश मंत्री बुई थान सोन ने ट्रान क्वोक पैगोडा (हनोई) के द्वार पर भारतीय विदेश मंत्री एस. जयशंकर का स्वागत किया।
Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn giới thiệu về lịch sử ngôi chùa, cũng như vị trí đặc biệt của chùa Trấn Quốc trong sự hình thành và phát triển của Phật giáo Việt Nam

मंत्री बुई थान सोन ने पगोडा के इतिहास के साथ-साथ वियतनामी बौद्ध धर्म के निर्माण और विकास में ट्रान क्वोक पगोडा की विशेष स्थिति का परिचय दिया।

15 से 17 अक्टूबर तक वियतनाम की अपनी आधिकारिक यात्रा के दौरान, भारतीय विदेश मंत्री एस. जयशंकर आर्थिक , व्यापार, वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग पर वियतनाम-भारत संयुक्त समिति की 18वीं बैठक की सह-अध्यक्षता करेंगे।

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar đi qua cổng tam quan của chùa. Chùa Trấn Quốc nằm ở phía đông hồ Tây (quận Tây Hồ). Chùa có lịch sử gần 1.500 năm và được coi là lâu đời nhất ở Thăng Long - Hà Nội. Dưới thời nhà Lý và nhà Trần, chùa Trấn Quốc là trung tâm Phật giáo của kinh thành Thăng Long

विदेश मंत्री बुई थान सोन और भारतीय विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने पगोडा के तीन दरवाजों वाले द्वार से प्रवेश किया। त्रान क्वोक पगोडा वेस्ट लेक (ताई हो ज़िला) के पूर्वी किनारे पर स्थित है। इस पगोडा का इतिहास लगभग 1,500 साल पुराना है और इसे थांग लोंग - हनोई का सबसे पुराना पगोडा माना जाता है। लाइ और त्रान राजवंशों के दौरान, त्रान क्वोक पगोडा थांग लोंग गढ़ का बौद्ध केंद्र था।

Hai bộ trưởng thắp hương tại chính điện chùa Trấn Quốc, do là mùng 1 âm lịch nên có khá đông phật tử đến làm lễ tại chùa

दोनों मंत्रियों ने ट्रान क्वोक पैगोडा के मुख्य हॉल में धूप जलाई। चूँकि यह चंद्र कैलेंडर का पहला दिन था, इसलिए काफी संख्या में बौद्ध लोग पैगोडा में पूजा करने आए थे।

Hòa thượng Thích Thanh Nhã, trụ trì chùa Trấn Quốc, giới thiệu về lịch sử hình thành của chùa. Hòa thượng tặng 2 bộ trưởng 2 lá bồ đề được chế tác nghệ thuật. Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar cũng tặng lại chùa 1 lá bồ đề được chiết ra từ cây bồ đề ở Bodhgaya (Bồ Đề Đạo Tràng) Ấn Độ

ट्रान क्वोक पैगोडा के मठाधीश, आदरणीय थिच थान न्हा ने पैगोडा के इतिहास से परिचित कराया। उन्होंने दोनों मंत्रियों को कलात्मक रूप से तैयार किए गए दो बोधि पत्र भेंट किए। भारतीय विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने भी भारत के बोधगया स्थित एक बोधि वृक्ष से प्राप्त एक बोधि पत्र पैगोडा को भेंट किया।

Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar ngắm nhìn cây bồ đề tại chùa Trấn Quốc. Cây bồ đề này là món quà đặc biệt của Tổng thống Ấn Độ Rajendra Prasad khi ông sang thăm Việt Nam vào năm 1959. Tổng thống Ấn Độ Rajendra Prasad và Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trồng cây bồ đề ngay khoảng sân tại chùa Trấn Quốc

भारतीय विदेश मंत्री एस. जयशंकर ट्रान क्वोक पैगोडा में बोधि वृक्ष को निहारते हुए। यह बोधि वृक्ष 1959 में वियतनाम की यात्रा के दौरान भारतीय राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद द्वारा दिया गया एक विशेष उपहार था। भारतीय राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने ट्रान क्वोक पैगोडा के प्रांगण में बोधि वृक्ष लगाया था।

Cây bồ đề tại chùa Trấn Quốc được chiết từ cây bồ đề cổ thụ tại Bồ Đề Đạo Tràng (Ấn Độ), nơi Đức Phật Thích Ca thành đạo

ट्रान क्वोक पैगोडा में स्थित बोधि वृक्ष को बोधगया (भारत) के प्राचीन बोधि वृक्ष से ग्राफ्ट किया गया था, जहां बुद्ध शाक्यमुनि को ज्ञान प्राप्त हुआ था।

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar đi ngang qua mộ tháp cổ tại chùa Trấn Quốc

विदेश मंत्री बुई थान सोन और भारतीय विदेश मंत्री एस. जयशंकर ट्रान क्वोक पैगोडा में प्राचीन स्तूप के पास से चलते हुए।

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bắt tay Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar trước bia đá lược dẫn về cây bồ đề. Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar đã cảm ơn sự tiếp đón của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, trụ trì cùng tăng ni, phật tử chùa Trấn Quốc. Ông mong rằng Phật giáo Ấn Độ - Việt Nam luôn tăng cường giao lưu, hợp tác vì hòa bình, thịnh vượng của hai quốc gia

विदेश मंत्री बुई थान सोन ने बोधि वृक्ष की ओर जाने वाले स्तंभ के सामने भारतीय विदेश मंत्री एस. जयशंकर से हाथ मिलाया। भारतीय विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने विदेश मंत्री बुई थान सोन, त्रान क्वोक पैगोडा के मठाधीश, भिक्षुओं और बौद्धों को उनके स्वागत के लिए धन्यवाद दिया। उन्होंने आशा व्यक्त की कि भारतीय और वियतनामी बौद्ध धर्म दोनों देशों की शांति और समृद्धि के लिए आदान-प्रदान और सहयोग को हमेशा मज़बूत करते रहेंगे।

वियतनाम और भारत ने 7 जनवरी, 1972 को राजनयिक संबंध स्थापित किए थे। दोनों देशों ने सितंबर 2016 में अपने संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक उन्नत किया। वर्तमान में, दोनों पक्ष 2021-2023 की अवधि के लिए व्यापक रणनीतिक साझेदारी को लागू करने के लिए एक कार्य कार्यक्रम को सक्रिय रूप से कार्यान्वित कर रहे हैं।

व्यापक रणनीतिक साझेदारी   वियतनाम - भारत   दोनों देशों के बीच राजनीतिक विश्वास लगातार मज़बूत हो रहा है। उच्च और सभी स्तरों पर यात्राओं और संपर्कों के माध्यम से। जून 2022 में, विदेश मंत्री बुई थान सोन ने भारत का दौरा किया, आसियान-भारत विशेष विदेश मंत्रियों की बैठक में भाग लिया और अपने मेज़बान समकक्ष एस. जयशंकर के साथ वार्ता की।

दोनों देशों के बीच रक्षा और सुरक्षा सहयोग प्रभावी सहयोग का एक स्तंभ बना हुआ है तथा सैन्य प्रौद्योगिकी, प्रशिक्षण और अधिकारी प्रशिक्षण में सहयोग के साथ इसकी रणनीतिक गहराई लगातार बढ़ रही है।

महामारी के बाद आर्थिक और व्यापारिक सहयोग में सुधार हुआ है और यह अच्छी तरह विकसित हुआ है, जिससे 2023 में दोनों देशों के बीच व्यापार 15 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक हो जाएगा। निवेश सहयोग में भी सुधार के संकेत मिले हैं, और बड़ी भारतीय कंपनियाँ वियतनाम में निवेश करने में रुचि दिखा रही हैं। भारत वर्तमान में वियतनाम के 10 सबसे बड़े व्यापारिक साझेदारों में से एक है।

टुओइत्रे.वीएन


टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

किलो 636 पनडुब्बी कितनी आधुनिक है?
पैनोरमा: 2 सितंबर की सुबह परेड, A80 मार्च का विशेष लाइव एंगल से दृश्य
2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस मनाने के लिए हनोई आतिशबाजी से जगमगा उठा
समुद्री परेड में भाग लेने वाला Ka-28 पनडुब्बी रोधी हेलीकॉप्टर कितना आधुनिक है?

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

No videos available

समाचार

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद