वह व्यक्ति जिसने "द थाउजेंड पाउंड एक्सप्लोजन" में योगदान दिया

1952 की शुरुआत में, डोंग बैंग ब्रिगेड (डिवीजन 320) ने जनरल कमांड के आदेश का पालन करते हुए, दुश्मन के पीछे के सैनिकों के साथ मिलकर फ्रांसीसियों से लड़ने के लिए थाई बिन्ह में प्रवेश किया। दुश्मन की चौकियाँ और निगरानी टावर बड़ी संख्या में उखाड़ दिए गए, और मजबूत मोबाइल सैनिकों को बड़े पैमाने पर परास्त किया गया। फ्रांसीसी सैनिक, अंगरक्षक, विदेशी सेना, सुरक्षा बल और कठपुतली मिलिशिया टुकड़े-टुकड़े होकर बिखर गए।

इस क्षेत्र के अन्य गाँवों की तरह, थुई आन्ह जिले (अब थुई क्विन कम्यून, थाई थुई जिले) के अन थो कम्यून स्थित थो काच गाँव भी आज़ाद हो गया। यह युवक न्गुयेन डुक न्हू का गृहनगर था। पिंजरे से आज़ाद हुए पक्षी की तरह उत्साहित, न्हू और गाँव के कई अन्य युवक सेना में भर्ती होने के लिए उत्सुक थे। न्हू को कंपनी 52, बटालियन 346, रेजिमेंट 57, डिवीजन 304 में भर्ती किया गया। कई महीनों के प्रशिक्षण के बाद, न्हू ने होआ बिन्ह अभियान में बोरेनो मशीन गन के गनर के रूप में भाग लिया।

टेट गियाप न्गो (1954) से पहले के दिनों में, न्हू की टुकड़ी को दीन बिएन फू अभियान में भाग लेने के लिए कूच करने का आदेश मिला था। मौसम कड़ाके की ठंड था, कपड़े पर्याप्त गर्म नहीं थे, भोजन कम और अभावग्रस्त था... लेकिन पूरी टुकड़ी का उत्साह एक बड़े अभियान में शामिल होने के लिए उत्साहित था। दैनिक कार्य बहुत ज़रूरी थे: बंकर खोदना, लड़ाकू बंकर, तोपखाने के बंकर, नकली युद्धक्षेत्र बनाना, पेड़ काटना, जलाऊ लकड़ी काटना, चावल और नमक पहुँचाना..., अभियान की शुरुआत की तारीख तक पहुँचने के लिए समय के साथ दौड़ना। लोगों द्वारा भेजे गए उपहार प्राप्त करते हुए: चुंग केक, सिगरेट, तंबाकू, कैंडी..., सैनिकों को अचानक याद आया कि टेट आ गया है और वे समझ गए कि पीछे से उन पर भरोसा किया जा रहा है, आगे देख रहे हैं, सैनिकों की जीत और उपलब्धियों का इंतज़ार कर रहे हैं।

Các vị trí của địch trên đồi Him Lam bị tiêu diệt ngay trong ngày 13-3-1954, ngày mở đầu chiến dịch. Ảnh tư liệu — अभियान के पहले दिन, 13 मार्च 1954 को हिम लाम पहाड़ी पर दुश्मन के ठिकानों को नष्ट कर दिया गया। फोटो: पुरालेख

अभियान की शुरुआत में, न्हू की टुकड़ी को हिम लाम पहाड़ी पर दुश्मन के गढ़ को नष्ट करने का काम सौंपा गया था। खाइयों की घेराबंदी ने बंकरों और बंकरों में दुश्मनों को और भी मज़बूत कर दिया। कई बार वे टूट पड़े, लेकिन उन्हें पीछे धकेल दिया गया और उन्हें भारी क्षति उठानी पड़ी।

हिम लाम और डॉक लैप के अड्डे एक के बाद एक नष्ट कर दिए गए; बान केओ ने आत्मसमर्पण कर दिया। दीन बिएन फू में फ्रांसीसी तोपखाने के कमांडर ने आत्महत्या कर ली। केंद्रीय क्षेत्र का द्वार खोल दिया गया। न्हू के मुख्य तोपची के रूप में मशीन गन ने शुरुआती लड़ाइयों में जीत में योगदान दिया। न्हू के दस्ते के दो सदस्य बच गए और बाद में उन्हें डॉक लैप हिल कब्रिस्तान में दफनाया गया।

न्हू की टुकड़ी बाहरी घेरे में जाकर पुनर्गठित हुई, कुछ दिन आराम किया, फिर A1 पहाड़ी क्षेत्र में लड़ने के लिए आगे बढ़ी। न्हू की कंपनी ने इंजीनियरिंग सैनिकों के साथ मिलकर, दिन-रात गहरी ज़मीन के नीचे सुरंग खोदते हुए, दुश्मन से लड़ाई जारी रखी। सुरंग हर दिन लंबी होती जा रही थी, A1 बंकर में और भी गहराई तक पहुँच रही थी, हर हिस्से में शाखा सुरंगें थीं, जिनमें रोशनी और हवा के लिए छेद किए गए थे। दुश्मन को पता था, लेकिन वह उनके तोपखाने को बेअसर करने के लिए कुछ नहीं कर सका। सुरंग गहरी और दूर तक बढ़ती गई, हमारे सैनिकों ने बाड़ के बाहर गिराए गए दुश्मन के पैराशूट फ्लैप्स को बोरियों में सिलने के लिए इस्तेमाल किया, बोरियों में मिट्टी भरी, रस्सियाँ बाँधीं, और सुरंग के दरवाज़े के बाहर लोगों को संकेत भेजे कि वे मिट्टी और पत्थर बाहर निकालकर जंगल में फेंक दें।

काम ऐसे ही चलता रहा, कितने दिन और कितने रात, न्हू को ठीक से याद नहीं। सुरंग खोदी गई, विस्फोटक अंदर डाले गए, बैग-दर-बैग, लगातार आगे बढ़ते रहे। बाद में हमें पता चला कि सुरंग में, पहाड़ी A1 के केंद्रीय बंकर के ठीक नीचे, एक टन विस्फोटक लाया गया था। तत्काल आदेश: "सभी लोग जल्दी से सुरंग से बाहर निकलें और दरवाज़े से दूर चले जाएँ"। कुछ दर्जन मिनट बाद, एक ज़ोरदार विस्फोट ने पहाड़ों और जंगलों को हिला दिया, मानो पहाड़ी दरक गई हो। यह 1,000 किलो विस्फोटकों का विस्फोट था जिसे न्हू ने खुद सुरंग में ले जाने में मदद की थी। गोलियों की आवाज़ और दुश्मन के टैंकों की गर्जना शांत हो गई। यह 7 मई, 1954 की सुबह थी।

ए1 पहाड़ी का गढ़, जो दुश्मन का गला घोंटने वाला था, तबाह हो गया। उसी दिन शाम 5 बजे हवाई अड्डे, मुओंग थान पुल और डी कास्ट्रीज़ की कमान चौकी का भी यही हश्र हुआ। ए1 पहाड़ी पर, सुरंग के सामने टूटा हुआ कंक्रीट बंकर और ढहा हुआ टैंक "हज़ार पाउंड के विस्फोट" की जीत के संकेत थे। इस लड़ाई में, न्हू को गंभीर तंत्रिका आघात, टिनिटस और सिरदर्द का सामना करना पड़ा, और दस साल से भी ज़्यादा समय बाद वह पूरी तरह से बहरे हो गए।

7 मई, 1954 की दोपहर और रात को, बमों, विमानों और दुश्मन के टैंकों की आवाज़ें शांत हो गईं। उनकी जगह पहाड़ों और जंगलों में गरजने जैसी जयकारें गूंज उठीं। सैनिक, मज़दूर और सभी जातीय समूहों के लोग खुशी से एक-दूसरे से गले मिले। पहाड़ और जंगल सिकुड़ते हुए प्रतीत हो रहे थे, दीन बिएन के आकाश में लाल आग की लपटें जगमगा रही थीं, जिससे परिदृश्य स्पष्ट रूप से प्रकाशित हो रहा था। उस रात पूरे उत्तर-पश्चिम के पहाड़ और जंगल महान विजय का जश्न मनाने के लिए सोए नहीं।

(पुस्तक " इकोज़ ऑफ़ दीन बिएन", पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस, हनोई, 2004 से उद्धृत)

पीपुल्स आर्मी समाचार पत्र के अनुसार

स्रोत