सुश्री खान लगभग 50 वर्षों से थाई स्कार्फ बुनने के काम में लगी हुई हैं। उनके हाथों से गुजरने वाला हर धागा कई यादें ताजा कर देता है। उन्होंने बताया, "यह कला मुझे मेरे परिवार से मिली है। बचपन से ही मैंने अपने माता-पिता से बुनाई सीखी है, जिसकी शुरुआत रेशम के कीड़े पालने से हुई।" चरखे पर रंगीन धागे की रील को देखते हुए उन्होंने कहा, "आजकल काम आसान हो गया है। मैं तैयार रंगीन धागा खरीदती हूँ और बस बुनना शुरू कर देती हूँ। पहले मुझे हर रेशम के कीड़े को अलग-अलग पालना पड़ता था और उनके खाने के लिए शहतूत के पत्ते इकट्ठा करने पड़ते थे। स्कार्फ बनाने के लिए रेशम प्राप्त करने में लगभग एक महीना लग जाता था।"

पहले, थाई स्कार्फ बनाने में कई बारीकियाँ शामिल होती थीं: रेशम के कीड़े पालना, सूत कातना, नील से रंगना, बुनाई और कढ़ाई करना। सभी डिज़ाइन हाथ से कढ़ाई किए जाते थे, इसलिए इसे पूरा करने में कई महीने लग जाते थे। कुशल हाथों और असीम रचनात्मकता के बल पर, श्रीमती खान ने हाथ की कढ़ाई की कमियों को दूर करने का एक तरीका खोज निकाला। इस सुधार के बारे में बताते हुए उन्होंने गर्व से कहा: "पहले, हमें हर एक बारीक काम हाथ से करना पड़ता था। अब ऐसा नहीं है। मैं हर रंग का धागा खुद चुनती हूँ, फिर डिज़ाइन को सीधे करघे पर बुनती हूँ। बस कलाई घुमाते ही डिज़ाइन कपड़े पर उभर आते हैं। इस वजह से, स्कार्फ बनाने में लगने वाला समय घटकर केवल 10 दिन से एक महीने तक रह गया है।"

सुश्री लो थी खान अपनी करघे पर लगन से काम करती हैं।

करघे के पास बैठी, बुनाई की चरमराहट भरी लय को सुनते हुए, श्रीमती खान एक थाई लोकगीत गुनगुना रही थीं: “मेरे प्रिय/ जंगल की ओर देखो, मुझे बहुत सारी लकड़ियाँ दिखाई दे रही हैं/ काश हम साथ मिलकर लकड़ियाँ इकट्ठा कर पाते/ जंगल की ओर देखो, मुझे बहुत सारी लकड़ियाँ दिखाई दे रही हैं/ काश हम तुम्हारे लिए रेशम कातने के लिए एक करघा बना पाते।” थाई संस्कृति में, प्रकृति को उनके अस्तित्व का अभिन्न अंग माना जाता है। श्रीमती खान ने समझाया: “पुराने समय में, बुजुर्ग खेतों में, पहाड़ियों पर, नदियों और झरनों के किनारे काम करने जाते थे… वे अपने आसपास जो कुछ भी देखते थे, उसी के अनुसार बुनाई करते थे।” उदाहरण के लिए, केकड़े के पैर की आकृति को शटल जैसी रेखाओं के माध्यम से स्कार्फ में शामिल किया जाता था। पीढ़ियों से, वंशजों ने इसे विरासत में लिया है और इसमें नए पैटर्न जोड़े हैं। स्कार्फ पर पाँच रंग प्रकृति की पाँच साँसों का प्रतिनिधित्व करते हैं: पत्तियों का हरा रंग, बादलों का सफेद रंग, सूर्य का लाल रंग, और जंगल के फूलों का पीला और नारंगी रंग।

थाई लोगों के प्रत्येक क्षेत्र की अपनी अनूठी सांस्कृतिक विशेषताएँ हैं। ये मूल्य वियतनामी संस्कृति की विविधता में योगदान करते हैं। हालांकि, थान की कम्यून में थाई स्कार्फ बुनने की कला धीरे-धीरे लुप्त होती जा रही है, और इस परंपरा को सहेजने वालों में ज्यादातर मध्यम आयु वर्ग की महिलाएं और बुजुर्ग लोग हैं। इस खतरे को देखते हुए, स्थानीय सरकार ने कम्यून में एक व्यावसायिक प्रशिक्षण कक्षा खोली है, जिसमें 10 नए करघे और सभी आवश्यक उपकरण मौजूद हैं। सुश्री लो थी खान ने इस परंपरा को आगे बढ़ाने का जिम्मा उठाया है और वे स्वयं महिलाओं को सूत कातने और बुनाई के तरीके सिखा रही हैं। उनकी छोटी कक्षा में 25 छात्राएं हैं, जिन्हें प्रशिक्षण पूरा होने पर परंपरा को आगे बढ़ाने के लिए एक बुनाई प्रमाण पत्र दिया जाएगा।

छोटी सी लैंप की रोशनी करघे पर पड़ रही थी, जिससे थाई मूल की महिला का धूप से तपा हुआ चेहरा जगमगा रहा था। जब उनसे पूछा गया कि क्या यह काम कठिन है और क्या उन्हें कभी निराशा महसूस होती है, तो श्रीमती खान मुस्कुराईं और बोलीं, "मैंने दस साल से भी पहले स्कार्फ बुनना छोड़ दिया था। लेकिन उस समय के बारे में सोचकर जब मेरे थाई गृहनगर में कोई भी बुनना नहीं जानता था, मुझे डर लगता है। अब मैं इसे जुनून से करती हूं, इस उम्मीद में कि मैं अपने पूर्वजों की इस कला को बचा सकूं ताकि मेरे बच्चे और पोते-पोतियां इसे जान सकें और इसका अभ्यास कर सकें।"

इसी विश्वास के साथ, श्रीमती खान की करघे की चरमराती आवाज गूंजती है, जो इस क्षेत्र के थाई जातीय लोगों की यादों, विश्वासों और आत्मा को एक साथ बुनती है।

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-giu-lua-nghe-theu-dan-toc-thai-1027360