जिया लाई से 40 वर्षों से जुड़ी हुई, एक पर्वतीय क्षेत्र जो अपने निर्मल स्वरूप से हमेशा मोहित करता है, कलाकार हो थी ज़ुआन थू अपनी उल्लेखनीय कलात्मक कृतियों को बरकरार रखती हैं, साथ ही साथ इस क्षेत्र की युवा महिला कलाकारों से जुड़ती हैं और उन्हें प्रेरित करती हैं।
पारंपरिक वियतनामी चित्रकला शैली का अनुसरण करते हुए।
जब मूर्तिकार फाम वान हैंग ने उनकी कार्यशाला का दौरा किया, तो वे उनकी शारीरिक शक्ति और कड़ी मेहनत से प्रभावित और आश्चर्यचकित रह गए। उन्होंने दशकों तक लाह चित्रकला को ही अपना जीवन समर्पित करने का विकल्प क्यों चुना?
शुरू में मेरे कई दोस्तों और सहकर्मियों को चिंता थी, लेकिन फिर भी मैंने लाख की चित्रकारी को ही चुना क्योंकि यह वियतनाम की एक पारंपरिक कला है, और इसके अलावा, चित्रकारी समय के साथ टिकाऊ बनी रहती है। कई अलग-अलग सामग्रियों के साथ प्रयोग करने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि यही वह सामग्री है जिसकी मुझे तलाश थी।
* यह सर्वविदित है कि लाख की चित्रकारी करना कठिन और सावधानीपूर्वक परिश्रम की मांग करता है, जिससे यह कलाकारों, विशेषकर महिलाओं के लिए एक चुनौती बन जाता है। क्या आप इस विषय पर अपने विचार साझा कर सकती हैं?
यह सच है कि लाख की पेंटिंग बहुत मेहनत का काम है। सबसे पहले, कलाकार को पेंट से एलर्जी होने की संभावना के लिए तैयार रहना पड़ता है। शुरुआत में, मुझे खुजली होती थी, कभी-कभी तो पूरे शरीर में सूजन आ जाती थी, और मुझे इलाज के लिए अस्पताल जाना पड़ा, लेकिन मैंने हिम्मत नहीं हारी और आखिरकार मुझे इसकी आदत हो गई। इस तरह की पेंटिंग नमी में सूख जाती है, इसलिए यह मौसम और परिस्थितियों पर भी निर्भर करती है; जब मौसम बहुत नम या बहुत शुष्क होता है, तो पेंटिंग खराब हो जाती है, और आपको सावधानीपूर्वक बनाए गए ब्रश स्ट्रोक को खुरच कर फिर से पेंट करना पड़ता है, जो बहुत श्रमसाध्य होता है।
लाख चित्रकला में सबसे कठिन चरण कैनवास को पॉलिश करना है। सही स्तर की चमक प्राप्त करने के लिए काफी ताकत और मेहनत की आवश्यकता होती है, और पॉलिश करने के बाद ही चित्रकला पूरी होती है, जिसमें कभी-कभी दर्जनों परतें होती हैं। इसके अलावा, इस कला को आगे बढ़ाने के लिए कई चीजों का सावधानीपूर्वक प्रबंधन आवश्यक है: समय (परिवार और काम के बीच संतुलन); वित्त (सामग्री की लागत काफी अधिक होती है); और भावनात्मक प्रवाह (शुरू से अंत तक की प्रक्रिया में अक्सर लंबा समय लगता है)। इसलिए, चित्रकला अच्छी हो या खराब, लाख चित्रकला में शामिल कलात्मक श्रम अमूल्य है।
मध्य हाइलैंड्स की सुंदरता मेरे दिल में गहराई से बसी हुई है।
* जब महिला कलाकार हो थी ज़ुआन थू का नाम लिया जाता है, तो कला प्रेमियों के मन में तुरंत ह्यू की एक ऐसी महिला कलाकार का ख्याल आता है, जिन्हें मध्य पर्वतमाला के गांवों की कहानियों से बेहद लगाव है। यकीनन, गांवों की कहानियों को इतनी जीवंतता और प्रामाणिकता से बयान करने के लिए उनके मन में गहरा प्रेम रहा होगा?
सन् 1985 से, जब मैंने जिया लाई- कोन तुम (पूर्व में) के संस्कृति विभाग में काम करना शुरू किया, तब से मध्य पर्वतीय क्षेत्र की संस्कृति धीरे-धीरे मेरे जीवन में समा गई। उसके बाद के वर्षों में, मेरे पति, फोटोग्राफर ट्रान फोंग और मैं, फील्डवर्क के लिए प्रांत के दूरदराज के गांवों की यात्रा करते रहे, एक फोटो खींचती और दूसरी रेखाचित्र बनाती। कभी-कभी, हम गांव में परिचितों से मिलने जाते, अपना खाना खुद बनाते और बगीचे से अपने फल खुद तोड़ते। मध्य पर्वतीय क्षेत्र के लोग बहुत ही प्यारे और मेहमाननवाज हैं।
यहां की भूमि और लोगों की सुंदरता धीरे-धीरे मेरे हृदय को छूती है और उसमें समा जाती है, एक सच्चे और स्वाभाविक तरीके से। मुझे हर जगह सुंदरता दिखाई देती है, सरल जीवन से लेकर संस्कृति, विश्वासों और इस क्षेत्र की आत्मा तक... यदि मेरी चित्रकला में एक देहाती, स्वतंत्र और सशक्त गुण है, तो यह ठीक वही वास्तविक जीवन मूल्य है जिसे मैं मध्य उच्चभूमि में अनुभव करता हूँ, या यूं कह सकते हैं कि मैं मध्य उच्चभूमि का एक हिस्सा बन गया हूँ।
मैंने अपनी 2024 की एकल प्रदर्शनी का नाम "अपने गांव की कहानियों को सुनना" रखा क्योंकि अब मैं इसे अपने खुद के गांव की कहानी के रूप में देखती हूं, न कि केवल ह्यू की एक लड़की की आंखों से देखे गए सेंट्रल हाइलैंड्स के एक गांव की कहानी के रूप में।
* सेंट्रल हाइलैंड्स को दर्शाने वाली कलाकृतियों में से कौन सी कलाकृति आपके लिए सबसे अधिक यादें संजोए हुए है?
- यह पेंटिंग "फॉरेस्ट मेन" (80x200 सेमी) है, जिसे 2005 में बनाया गया था। उस समय प्रांत की मुक्ति की 30वीं वर्षगांठ थी, और मैं प्रचार बैनर बनाने और बाहरी मंच तैयार करने के काम में बहुत व्यस्त था। मैं वह दिन कभी नहीं भूलूंगा जब भारी बारिश और तेज हवाओं के कारण मुख्य मंच का बैनर गिर गया था, इसलिए मुझे और मेरे साथियों को मंच को फिर से बनाने के लिए पूरी रात जागना पड़ा था।
ठीक उसी समय, संस्कृति और सूचना मंत्रालय (अब संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय) ने APEC 2005 शिखर सम्मेलन में एक प्रदर्शनी के लिए प्रस्तुत की जाने वाली उत्कृष्ट कृतियों के चयन की घोषणा की। "वन पुरुष" नामक चित्र को प्रस्तुत किया गया और इसे चुने जाने का सम्मान प्राप्त हुआ।
बाद में इस कृति को हो ची मिन्ह सिटी और हनोई में कई अन्य प्रदर्शनियों में भी प्रदर्शित किया गया। कई लोगों ने इसे खरीदने के बारे में पूछताछ की है, लेकिन मैं इसे अपनी कलात्मक यात्रा की एक यादगार के रूप में अपने पास रखना चाहता हूँ।
पुरानी आदतों से मुक्त हो जाएं और जीवन की लय को अपनाएं।
कलाकारों के लिए रचनात्मक सीमाएँ एक निरंतर चुनौती होती हैं। हालाँकि, सेंट्रल हाइलैंड्स को चित्रित करने के लिए परिचित पैटर्न से मुक्त होकर खुद को नए सिरे से गढ़ने के उनके दृढ़ संकल्प ने कई लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया है। जीवंत त्योहारों के बजाय, उनकी रचनाएँ सरल लेकिन मनमोहक दृश्यों और रोजमर्रा की जिंदगी को दर्शाती हैं। 60 वर्ष से अधिक उम्र में भी, वह इतनी दृढ़ निश्चयी क्यों हैं?
- 2005 से पहले मैं एक कुशल लेखिका थी, लेकिन उसके बाद मेरे बच्चे बड़े हो गए और एक माँ के रूप में मेरी महत्वाकांक्षाएँ भी बढ़ गईं। मैंने एक कला और विज्ञापन कंपनी खोली और अपने बच्चों को अच्छी शिक्षा देने के लिए खुद को व्यवसाय में पूरी तरह से झोंक दिया। परिणामस्वरूप, लेखन के लिए समर्पित समय काफी कम हो गया।
लेकिन मैं अक्सर सोचती हूँ कि मैं क्यों नहीं बदलती, क्यों नहीं खुद को नए सिरे से गढ़ती? मेरा लक्ष्य है कि मैं आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले पैटर्न और सजावटी डिज़ाइनों पर कम निर्भर रहूँ और इसके बजाय गति की लय और जीवंत वातावरण पर ध्यान केंद्रित करूँ। और एक बार जब मैं किसी चीज़ को करने का फैसला कर लेती हूँ, तो पेंटिंग अपने आप खूबसूरती से बनने लगती हैं। ऐसा लगता है जैसे अगर मैं उन्हें प्यार करती हूँ, तो वे भी मुझे प्यार करेंगी। मैं अक्सर अपने छात्रों से कहती हूँ कि जब वे काम शुरू करें, तो उन्हें अपनी कलाकृति बेचने या उसकी प्रदर्शनी लगाने के बारे में नहीं सोचना चाहिए। पहले वह पेंट करें जो आपको पसंद है, पहले मेहनत करें, और फिर हमेशा कुछ न कुछ ऐसा होगा जो आपको उसका फल देगा। "एक महिला की मेहनत व्यर्थ नहीं जाती।"
* अपनी व्यस्त दिनचर्या के बावजूद, उन्होंने वर्षों से प्रांत में महिला कलाकारों की एकल प्रदर्शनियों की शुरुआत की है; वियतनाम के उत्तर, मध्य और दक्षिण की महिला कलाकारों की आगामी प्रदर्शनी 20 अक्टूबर को प्लेइकू में आयोजित की जाएगी। उन्होंने न केवल अपने लिए बल्कि कई अन्य लोगों के लिए भी एक मोमबत्ती जलाने का फैसला क्यों किया?
- इन गतिविधियों को शुरू करने में मेरा काफी समय लगता है, फिर भी मैं प्रांत के अंदर और बाहर की महिला कलाकारों के लिए एक मंच बनाना चाहती हूँ। यह आपसी मेलजोल और नेटवर्किंग का अवसर होने के साथ-साथ हर किसी को अपनी कलात्मक गतिविधियों में और अधिक प्रेरणा पाने के लिए प्रेरित करता है। दरअसल, जब आप दूसरों के साथ स्नेह बांटते हैं, तो आपको भी दूसरों से स्नेह मिलता है। मैं खुद युवा पीढ़ी से जुड़ी हुई हूँ और उनसे सीखती हूँ, जिससे मेरी रचनात्मकता और भी बढ़ती है।
स्रोत: https://baogialai.com.vn/nguoi-ke-chuyen-lang-minh-post568936.html
![[फोटो] महासचिव तो लाम गाजा पर शांति परिषद के उद्घाटन सत्र में भाग लेते हुए।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/19/1771516865192_tbttolam5-jpg.webp)
टिप्पणी (0)