लोग पुराने शहर में रहते हैं

एक विदेशी पर्यटक काज़िक मिनी पार्क (ट्रान फु स्ट्रीट, होई एन वार्ड) में घूमने के लिए रुकता है। फोटो: क्यूटी

पुराने शहर के प्रति प्रेम

होई एन के प्राचीन शहर में आने वाले कई पर्यटक उत्सुकता से उस छोटे से पार्क में रुकते थे - जहाँ एक विदेशी की मूर्ति लगी थी। राहगीरों के लिए, मूर्ति पर बना चेहरा अपरिचित हो सकता है। लेकिन होई एन के नागरिकों के लिए, वह एक परोपकारी - एक बहुत ही प्रिय मित्र - काज़िक था।

दिवंगत पोलिश वास्तुकार काज़िमिएर्ज़ क्वियाटकोव्स्की (1944-1997) (उपनाम काज़िक) का होई एन से जुड़ना एक संयोग ही था। राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद के सदस्य, प्रोफ़ेसर, डॉक्टर, वास्तुकार होआंग दाओ किन्ह ने बताया कि काज़िक का होई एन से पहला परिचय 1982 के वसंत में हुआ था।

"उस समय, हमने होई एन की सुंदरता के बारे में सुना था, लेकिन वहाँ कभी नहीं गए थे, इसलिए मैंने काज़िक को होई एन आने के लिए आमंत्रित किया क्योंकि मैं जानता था कि पोलिश विशेषज्ञों के पास चाम टॉवर अवशेषों के संरक्षण को लागू करने के अलावा प्राचीन शहरी क्षेत्रों के संरक्षण और जीर्णोद्धार में बहुत अनुभव है। इससे पहले, होई एन में किसी ने भी इस विरासत शहरी क्षेत्र के संरक्षण का उल्लेख नहीं किया था। होई एन के चारों ओर घूमने और उस समय शहर के नेताओं से मिलने के बाद, काज़िक ने कहा कि होई एन एक पौराणिक कहानी है" - प्रोफेसर होआंग दाओ किन्ह ने कहा।

काज़िक ने जोर देकर कहा कि होई एन को पर्यटन से विकसित होना चाहिए और निश्चित रूप से पर्यटन से समृद्ध बनना होगा।

प्रोफेसर होआंग दाओ किन्ह ने याद करते हुए कहा, "उस समय, होई एन को वियतनाम-पोलैंड सहयोग योजना में शामिल नहीं किया गया था, जिसके लिए हमें संस्कृति और सूचना मंत्रालय द्वारा अधिकृत किया गया था, लेकिन इस यात्रा के बाद, हमने योजना के बाहर होई एन की मदद करना स्वीकार कर लिया।"

होई एन सिटी पार्टी कमेटी के पूर्व सचिव श्री गुयेन सू ने कहा कि उन वर्षों के दौरान, काज़िक ने अपने अवकाश के दिनों में होई एन शहर के संस्कृति विभाग - सूचना, क्वांग नाम के संरक्षण विभाग - संग्रहालय - दा नांग संस्कृति विभाग - सूचना, स्मारक डिजाइन और पुनरुद्धार के लिए केंद्रीय केंद्र (अब संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के तहत स्मारक संरक्षण संस्थान) के कर्मचारियों के साथ सर्वेक्षण करने, फील्डवर्क करने और होई एन में प्रत्येक घर का मूल्यांकन करने के लिए काम किया।

उन्होंने सक्रिय रूप से दस्तावेज भी तैयार किये ताकि 19 मार्च 1985 को होई एन प्राचीन शहर को संस्कृति और सूचना मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष के रूप में मान्यता दी जा सके।

काज़िक उन पहले लोगों में से एक थे जिन्होंने होई एन को विश्व सांस्कृतिक विरासत का खिताब दिलाने की दिशा में पहली ईंटें रखीं।

काज़िक मिनी पार्क, होई एन के लोगों की ओर से इस वास्तुकार के प्राचीन शहर में योगदान के लिए एक श्रद्धांजलि है। फोटो: क्यूटी

प्रोफ़ेसर होआंग दाओ किन्ह: "हर देश का वह बच्चा जो अपने देश की सांस्कृतिक विरासत से प्यार करना, उस पर गर्व करना, उसकी रक्षा करना और उसके लिए संघर्ष करना जानता है, वह पहले से ही बहुत अनमोल है। यह एक ऐसा विदेशी है जो किसी दूसरे देश की सांस्कृतिक विरासत से बेइंतहा प्यार करता है और अपने जीवन के अंतिम क्षणों तक अपनी पूरी शक्ति समर्पित कर देता है, जो एक अद्भुत और दुर्लभ बात है। काज़िक ऐसे ही व्यक्ति हैं।"

उसी गली में रहो

भाग्यवश, पोलिश वास्तुकार का अचानक ह्यू शहर में निधन हो गया, जिस दिन होई एन को राष्ट्रीय स्मारक का दर्जा मिलने की वर्षगांठ थी (19 मार्च, 1997), और उसी समय जब होई एन विश्व सांस्कृतिक विरासत का खिताब हासिल करने वाला था। काज़िक का निधन उस समय हुआ जब होई एन के लिए उनके मन में बसे सपने अभी अधूरे ही थे।

बाद के वर्षों में, इस प्राचीन शहर ने धीरे-धीरे "मीठे फल" का आनंद उठाया है, जैसा कि काज़िक ने एक बार कहा था कि "होई एन पर्यटन से समृद्ध होना चाहिए"। और शहर के परिवर्तन के हर चरण में, यहाँ के निवासी आज भी मन ही मन काज़िक का धन्यवाद करते हैं।

2007 में, होई एन के अधिकारियों ने पुराने शहर के बीचों-बीच एक छोटा सा पार्क बनवाना शुरू किया और काज़िक के योगदान की स्मृति में उनकी एक प्रतिमा स्थापित की। हर सुबह इस छोटे से पार्क से गुज़रते हुए, आस-पास के व्यापारियों को अपने आँगन साफ़ करते हुए, कभी-कभी चुपचाप कुछ फल रखकर काज़िक के प्रति अपनी कृतज्ञता प्रकट करते हुए देखना आसान होता है, हालाँकि बहुत से लोग इस पोलिश वास्तुकार से कभी मिले ही नहीं हैं।

प्रोफ़ेसर होआंग दाओ किन्ह के अनुसार, वियतनाम में और यहाँ तक कि दुनिया में भी, किसी सार्वजनिक स्थान पर किसी पर्यावरण संरक्षणवादी की मूर्ति लगाना बहुत दुर्लभ है। पुराने शहर में काज़िक पार्क की स्थापना एक सुंदर पहल है ताकि काज़िक हमेशा होई एन के साथ रह सकें, और साथ ही यह होई एन के लोगों की इस भावना को भी दर्शाता है कि वे इस प्राचीन शहर में काज़िक के योगदान को कभी नहीं भूलेंगे।

इस राहत के पीछे बैरिंग्टोनिया एक्यूटेंगुला के पेड़ और बोगनविलिया की जाली की छाया है - पुराने शहर के दो विशिष्ट पेड़ जहाँ काज़िक होई एन की अपनी 15 साल की यात्रा के दौरान कई बार घूमे थे। शायद किसी वैचारिक अंतराल में, काज़िक उसी शहर में रहकर संतुष्ट थे और स्थानीय लोग हमेशा उनका गर्मजोशी से स्वागत करते थे और उन्हें बहुत स्नेह से याद करते थे।

स्रोत: https://baodanang.vn/nguoi-o-lai-cung-pho-co-3298777.html