दक्षिण के छह प्रांतों के प्रसिद्ध लोग: बहुमुखी प्रतिभावान और उत्साही पत्रकार

समाचार पत्र तियांग दोई के बंद होने के बाद (कृपया 2 जुलाई का थान निएन समाचार पत्र अंक पढ़ें), हर बार जब उन्होंने एक नए समाचार पत्र के लिए काम करना स्वीकार किया, तो पत्रकार त्रान तान क्वोक ने भी शर्तें रखीं, जैसे कि कलम की शक्ति को बनाए रखना, पुरानी तियांग दोई टीम को बरकरार रखना और मंच - थिएटर अनुभाग के लिए एक पृष्ठ समर्पित करना।

कलम रख दो... थोड़ा आराम करो

1955 की शुरुआत में, त्रान तान क्वोक ने तिएंग दोई के पूरे संपादकीय स्टाफ के साथ ले सोंग का प्रकाशन जारी रखा। जब अखबार के मालिक ने ले सोंग को वापस बुलाया, तो उन्होंने कांग न्हान का प्रकाशन शुरू किया। लगभग दो साल बाद, कांग न्हान को भी वापस ले लिया गया।

पत्रकार ट्रान टैन क्वोक

1958 में, अपनी टीम के साथ बेरोज़गार रहते हुए, ट्रान टैन क्वोक को टैम मोक के प्रधान संपादक ने मॉर्निंग अख़बार चलाने का काम सौंपा। फ़रवरी 1961 के अंत में, मॉर्निंग अख़बार तेज़ी से बढ़ रहा था और इसकी प्रतिदिन 23,000-24,000 प्रतियाँ छपती थीं, तभी श्री क्वोक ने अचानक घोषणा की कि वे लेखन बंद कर रहे हैं। कारण था कई वर्षों की कड़ी मेहनत के बाद आराम करने के लिए अपने गृहनगर लौटना। हालाँकि, उस समय जनता में कुछ और ही अफ़वाहें फैल रही थीं।

पुराने साइगॉन प्रेस के अनुसार, 1961 की शुरुआत में, थान मिन्ह - थान न्गा मंच पर नाटक "हाफ़ अ लाइफ़ ऑफ़ इन्सेंस" में अपनी आखिरी प्रस्तुति के बाद, श्री क्वोक की पाँचवीं प्रेमिका, अभिनेत्री थान लोन, गायब हो गईं। पहले तो लोगों को लगा कि वह गायन से विराम लेकर सा डेक स्थित अपने गृहनगर लौट रही हैं, लेकिन काफ़ी देर तक उन्हें लौटते नहीं देखा गया, फिर अचानक लिबरेशन रेडियो पर दिखाई दीं।

कहा जाता है कि यह खबर सुनकर थान मिन्ह-थान नगा मंडली की श्रीमती थो को गहरा सदमा लगा, लेकिन उन्होंने किसी को बताने की हिम्मत नहीं की। वह श्री क्वोक से मिलकर स्थिति के बारे में पूछना चाहती थीं, लेकिन उन्हें फँसाए जाने के डर से हिम्मत नहीं जुटा पाईं। लोगों को याद है कि कुछ साल पहले, पत्रकार त्रान तान क्वोक ने कलाकार फुंग हा और नाम चाऊ को बताया था कि वह और अभिनेत्री थान लोन "अलग हो गए हैं"। और जब यह अफवाह लीक हुई, तो श्री क्वोक ने घोषणा की कि वह अपनी कलम छोड़ देंगे और स्वास्थ्य लाभ के लिए घर लौटेंगे।

यह घटना 1960 में थान ताम पुरस्कार के चयन के दौरान घटी थी। दो महिला कलाकारों, न्गोक गियाउ और बिच सोन, के नामांकन की घोषणा न होने के कारण भारी विरोध हुआ था। उस समय, पत्रकार होई न्गोक को सच बताना पड़ा कि इस बार श्री क्वोक सेवानिवृत्त हो रहे हैं और साइगॉन नहीं लौटेंगे, और साथ ही उन्होंने थान ताम पुरस्कार के संचालन के लिए उनके नाम पर एक पावर ऑफ अटॉर्नी भी प्रस्तुत की। लेकिन कुछ वरिष्ठ कलाकार, जैसे फुंग हा, नाम चाऊ, बे नियू, दुय लान... फिर भी सहमत नहीं हुए।

काओ लान्ह, डोंग थाप में ट्रान टैन क्वोक के नाम पर सड़क

फोटो: होआंग फुओंग

थान टैम लीग संकट

गतिरोध के बीच, एक दोपहर, कलाकार नाम चाऊ साइगॉन नेशनल कंज़र्वेटरी ऑफ़ म्यूज़िक में पढ़ा रहे थे, जब प्रोफेसर गुयेन फुंग (स्कूल के निदेशक) ने उन्हें बताया कि नागरिक मामलों के जनरल कमिश्नर के कार्यालय से श्री न्गो ट्रोंग हियु ने उन दोनों को मिलने के लिए आमंत्रित किया है।

जब वे पहुँचे, तो श्री ह्यु ने थान ताम पुरस्कार के बारे में पूछा। नाम चाऊ को त्रान तान क्वोक के पत्रकारिता के प्रति जुनून और सुधारित ओपेरा के प्रति प्रेम की कहानी बतानी थी। इसीलिए उन्होंने अपने हर अखबार के लिए एक मंच पृष्ठ खोला। लेकिन जब से तिएंग दोई अखबार बंद हुआ है, श्री क्वोक एक के बाद एक अखबारों के प्रधान संपादक रहे हैं, और आखिरी अखबार बुओई सांग था, जब उनकी पत्नी थान लोन युद्ध क्षेत्र में चली गईं। चूँकि उन्हें लगा कि अपना करियर जारी रखना मुश्किल है, इसलिए श्री क्वोक को अपनी कलम रखनी पड़ी, लेकिन उन्होंने कहा कि वे स्वास्थ्य लाभ के लिए अपने गृहनगर वापस जा रहे हैं।

इसलिए, श्री क्वोक के साइगॉन से छह दिन के लिए चले जाने के बाद, किएन फोंग प्रांत प्रमुख को राष्ट्रपति भवन से एक ज़रूरी तार मिला, जिसमें उन्हें पत्रकार त्रान तान क्वोक को ढूँढ़ने और उन्हें तुरंत साइगॉन बुलाकर राष्ट्रपति न्गो दीन्ह दीम से मिलने का आदेश दिया गया था। इसलिए उन्हें साइगॉन लौटना पड़ा। उन्होंने बाद में बताया कि एक महीने के अंदर ही राष्ट्रपति ने उन्हें चार बार स्वतंत्रता भवन में आमंत्रित किया था। इस आमंत्रण का मुख्य उद्देश्य एक पत्रकार के रूप में राष्ट्रीय मुद्दों और लोगों की आजीविका पर राय जानना था।

मई 1961 में, श्री क्वोक दक्षिणी इको अखबार के साथ साइगॉन पत्रकारिता में लौट आए। 1 नवंबर, 1963 की घटना के बाद, इसने अपना नाम बदलकर डैन क्येन कर लिया। जुलाई 1965 में, डैन क्येन को निलंबित कर दिया गया। वह जिस आखिरी अखबार के प्रधान संपादक थे, वह टॉर्च ऑफ द साउथ था, जिसका पहला अंक 2 जुलाई, 1968 को इस आदर्श वाक्य के साथ प्रकाशित हुआ था: तोआन वियत, हंग वियत, बाओ वियत। वियतनाम गणराज्य शासन के डिक्री 007 के विरोध में, सितंबर 1972 में, टॉर्च ऑफ द साउथ ने स्वेच्छा से अपना प्रकाशन निलंबित कर दिया। उसके बाद, ट्रान टैन क्वोक समाचार पत्रों डिएन टिन (पेन नाम हांग सोन डोंग के साथ) और तिया सांग (न्गुयेन ट्रुंग थान) में दिखाई दिए।

टेट कान्ह टाय 1960, कलाकार थान लोन की तस्वीर (दाहिनी ओर अंतिम तस्वीर) अभी भी दोआन थान मिन्ह के विज्ञापन पर थी - थान न्गा

फोटो: होआंग फुओंग

एक चुलबुला पत्रकार

त्रान तान क्वोक के संस्मरणों के अनुसार, उनके जीवन में छह प्रेम प्रसंग हुए। पहला, कोन दाओ जेल के वार्डन की बेटी, ज़ुआन होआ के साथ था। उस समय, वह केवल 17 वर्ष के थे और एक कैदी थे। ज़ुआन होआ के पिता के मुख्य भूमि पर स्थानांतरित होने पर यह प्रेम प्रसंग जल्द ही समाप्त हो गया। दूसरा प्रेम प्रसंग बे तोई के साथ था, जो भी तब समाप्त हो गया जब उनकी माँ ने दृढ़ता से कहा: "वह एक राजनीतिक कैदी है जो अभी-अभी द्वीप से लौटा है और डायरी लेखक का काम करता है। मुझे अखबार के लेखकों से बहुत नफ़रत है।"

श्री क्वोक की तीसरी प्रेमिका मिस बा लिएन थीं, जो साइगॉन के थाई बिन्ह बाज़ार में एक कपड़े की दुकान की मालकिन थीं। अगली मिस बे तुआत थीं, जो कलाकार किउ माई ली की माँ थीं। पाँचवीं अभिनेत्री थान लोन थीं, जो युद्ध क्षेत्र में जाने से पहले, श्री क्वोक के साथ दस साल तक रहीं, और आखिरी मिस थू टैम थीं, जो श्री क्वोक से 19 साल छोटी थीं। जब वे 1952 में तिएंग दोई अखबार के संपादक बने, तब मिस थू टैम 19 साल की थीं और काओ लान्ह के ही गृहनगर से थीं, और 1962 तक उनकी सचिव रहीं, जब वे उनकी पत्नी बनीं। मिस थू टैम भी दस साल तक श्री क्वोक के साथ रहीं और 1972 में उनसे पहले ही चली गईं।

अभिनेत्री थान लोन, श्री क्वोक की पांचवीं पत्नी

फोटो: वृत्तचित्र

1975 के बाद, श्री क्वोक ने अपनी पत्नी को मॅक दीन्ह ची कब्रिस्तान से पुनः दफ़नाया और उन्हें दीन्ह ट्रुंग नदी के किनारे स्थित अपने गृहनगर, काओ लान्ह में स्थानांतरित कर दिया। जब श्री क्वोक का निधन हुआ, तो उन्हें भी यहीं दफनाया गया। 2017 में, थान निएन अखबार ने उस ज़मीन से जुड़े विवाद की खबर दी थी जहाँ श्री क्वोक और उनकी पत्नी की कब्रें स्थित हैं। लेकिन हाल ही में, जब वे इस जगह पर दोबारा पूछने आए, तो किसी को पता नहीं चला। कुछ लोगों ने बताया कि उनकी कब्र को उनके दत्तक पुत्र ने कहीं और पुनः दफ़ना दिया था, लेकिन किसी को नहीं पता था कि वह कहाँ है। उस जगह पर अब केवल एक सड़क है जिसका नाम ट्रान टैन क्वोक है। (जारी)

स्रोत: https://thanhnien.vn/nhan-vat-noi-tieng-nam-ky-luc-tinh-ky-gia-da-tai-da-tinh-185250704224411742.htm