
बच्चों की किताबें: युवा पाठकों को पारंपरिक संस्कृति से फिर से जोड़ना।
टेट (त्योहारी त्योहार) अपनी पारंपरिक रीति-रिवाजों, क्षेत्रीय टेट समारोहों और पारिवारिक मिलन के साथ इस वर्ष युवा पाठकों के लिए टेट प्रकाशनों में सबसे आम विषय हैं। इस श्रेणी में जाने-माने प्रकाशकों में किम डोंग, दिन्ह टी और न्हा नाम शामिल हैं।
इस वर्ष, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस विभिन्न विधाओं में पुस्तकों का एक संग्रह प्रस्तुत कर रहा है: इंटरैक्टिव पुस्तकें, चित्र पुस्तकें, कविता और गद्य संकलन, और मौलिक साहित्यिक कृतियाँ...
यह इंटरैक्टिव बुक सेट, जिसमें दो पुस्तकें शामिल हैं - "चलो चिपचिपे चावल के केक लपेटें!" और "चलो टेट जैम सजाएँ!" - 2 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह सीखने और खेलने का संयोजन प्रदान करता है, जिससे बच्चे किताबें पढ़ते हुए चिपचिपे चावल के केक लपेटने और वियतनाम के तीन क्षेत्रों की पाक शैली में टेट जैम के डिब्बे बनाने जैसे खेल खेल सकते हैं।

जिज्ञासु और साहसी बच्चों के लिए, विभिन्न क्षेत्रों में टेट (वियतनामी नव वर्ष) हमेशा एक आकर्षक अनुभव होता है। पाँच खंडों वाली चित्रपुस्तक श्रृंखला "बचपन में टेट", जिसमें "तटीय शहर में टेट", "दूरस्थ द्वीप पर टेट", "हरे-भरे छोटे द्वीप पर टेट", "चोलोन में टेट" और "बादलों में दादी" शामिल हैं, युवा पाठकों को तटीय क्षेत्रों और द्वीपों से लेकर शहरों और ग्रामीण क्षेत्रों तक, देश भर में टेट उत्सवों की यात्रा पर ले जाती है। प्रत्येक स्थान पर, बच्चे टेट के विभिन्न रीति-रिवाजों, परंपराओं और स्थानीय उत्पादों का अनुभव करते हैं।
लेखक बाओ बिन्ह (न्हा नाम) की पुस्तक "स्प्रिंग ट्रेजर्स" में क्षेत्रीय टेट के अनुभवों को भी दर्शाया गया है। यह पुस्तक युवा पाठकों को वियतनाम के विभिन्न क्षेत्रों में टेट के उत्सव का अनुभव कराती है, उत्तरी पहाड़ों से लेकर मध्य उच्चभूमि और दक्षिण-पश्चिमी मेकांग डेल्टा तक। प्रत्येक स्थान पर, युवा पाठक दो मुख्य पात्रों, आन और बिल्ली ना के साथ, स्थानीय उत्पादों, सुंदर दृश्यों और अनूठे रीति-रिवाजों का आनंद लेते हैं। इन "टेट दर्शनीय स्थलों" की यात्राओं के बाद, ना युवा पाठकों को यह समझने में भी मदद करती है कि सबसे सुखद टेट परिवार के साथ पुनर्मिलन का टेट है, जहाँ एक साथ रहने का आनंद किसी भी अन्य आनंद से कहीं अधिक होता है।

क्षेत्रीय टेट परंपराओं की खोज में कवि लू माई की कविता संग्रह "टेट इन ट्रूंग सा, माई होमलैंड" भी शामिल है। "टेट इन ट्रूंग सा, माई होमलैंड" में छह वर्षीय हैट दुआ, जो ट्रूंग सा द्वीपसमूह में जन्मी और पली-बढ़ी एक "छोटी नागरिक" है, के नज़रिए से द्वीप पर टेट की कहानी बताई गई है। हैट दुआ की मासूम और पवित्र आवाज़ के माध्यम से, यह पुस्तक मुख्य भूमि के बच्चों के सामने इस दूरस्थ, हवादार स्थान पर टेट की छुट्टी का एक अनूठा चित्रण प्रस्तुत करती है - जो परिचित और नया, सरल और पवित्र दोनों है।
इस संग्रह की कविताएँ पाठक को परिचित दृश्यों के माध्यम से ले जाती हैं, फिर भी समुद्र और द्वीपों के सार से ओतप्रोत हैं: नमकीन समुद्री हवा के बीच चिपचिपे चावल के केक लपेटना; बंदरगाह पर लहरों में झूलते आड़ू के फूल; मुख्य भूमि से अलग पाँच फलों की थाली, जिसमें "असली और नकली" दोनों फल शामिल हैं; ट्रूंग सा की धूप और हवा में ऊँचा उठता हुआ एक अनोखा नव वर्ष का खंभा; बारहवें चंद्र महीने में जलाई गई लालटेनें; मुख्य भूमि से द्वीपों तक टेट उपहार लाने वाले वसंत ऋतु के जहाज; नीले आकाश के सामने चमकीला लाल राष्ट्रीय ध्वज; लहरों के किनारे टेट का भोज, जहाँ लोग और समुद्र एक साथ इकट्ठा होते हैं, फिर भी दूर के लोगों के लिए तरसते हैं...

यह पुस्तक दूरस्थ द्वीपों पर तैनात सैनिकों के प्रति कृतज्ञता की भावना भी जगाती है, जिसमें लहरों के किनारे पहरा देते हुए, घर से दूर नव वर्ष की पूर्व संध्या मनाते हुए, वसंत ऋतु में द्वीपों की रक्षा करते हुए और स्थानीय लोगों के साथ घुलमिल जाते हुए उनकी तस्वीरें दिखाई गई हैं। यह सरल सुंदरता छोटे बच्चों को शांति का महत्व समझने में मदद करती है, जिससे उनमें सम्मान और कृतज्ञता की भावना विकसित होती है।

किम डोंग पब्लिशिंग हाउस द्वारा चंद्र नव वर्ष (टेट) के दौरान प्रतिवर्ष प्रकाशित होने वाली सबसे बहुप्रतीक्षित पुस्तकों में से एक है "एंजॉयिंग टेट"। "एंजॉयिंग टेट" साहित्यिक जगत में प्रतिष्ठित कई प्रसिद्ध लेखकों की कविताओं और निबंधों का संग्रह है। "एंजॉयिंग टेट बिन्ह न्गो" में वसंत और टेट के विषयों पर आधारित कविता, गद्य, संगीत और कला की 21 रचनाएँ शामिल हैं।
“घोड़े के वर्ष के चंद्र नव वर्ष का आनंद लेना” पाठकों को लेखकों काओ न्गुयेत न्गुयेन, मोक ए, न्गुयेन डुओंग क्विन्ह की लघु कहानियों और कॉमिक्स तथा ज़ुआन क्विन्ह, बुई मिन्ह ह्यू, ले मिन्ह क्वोक की कविताओं के माध्यम से दिल को छू लेने वाली कहानियों और टेट के पारंपरिक माहौल में ले जाता है…
"एंजॉयिंग टेट" साहित्यिक जगत में प्रतिष्ठित स्थान रखने वाले कई विख्यात लेखकों की कविताओं और निबंधों का एक संग्रह है, जिसमें वसंत और टेट के विषयों पर कविता, गद्य, संगीत और कला की 21 रचनाएँ शामिल हैं।
“घोड़े के चंद्र नव वर्ष का आनंद लेना” नामक यह पुस्तक युवा पाठकों को विभिन्न क्षेत्रों की विरासत की खोज यात्रा पर ले जाती है, जिसमें “देश भर में अनोखे घोड़े के नृत्य” (फाम न्गोक तुआन), “उत्तरी वियतनाम की विशिष्ट लोक चित्रकला” (न्गुयेन थी थू होआ), “बाक हा में नंगे पैर वाले शूरवीर” (माई हान) जैसी कहानियाँ और “लाम सोन दिव्य घोड़ा” (थान चाउ), “एक समय की बात है, एक बाल प्रतिभा” (ले वान) जैसी ऐतिहासिक कथाएँ शामिल हैं।
किम डोंग पब्लिशिंग हाउस हर टेट के मौसम में "एंजॉयिंग टेट" की परंपरा निभाता है। यह सिर्फ पढ़ने की किताब नहीं है, बल्कि एक अनूठा और सांस्कृतिक रूप से समृद्ध आध्यात्मिक उपहार भी है जो लोग वसंत उत्सव के दौरान एक-दूसरे को देते हैं।
वयस्कों के लिए चंद्र नव वर्ष की पुस्तकें: वसंत ऋतु की धुनें
वयस्कों के लिए चंद्र नव वर्ष की पुस्तकों की बात करते समय, डोंग ए बुक्स की चंद्र नव वर्ष की पुस्तकों का उल्लेख करना असंभव है।
किम डोंग की "एंजॉयिंग टेट" की तरह ही, डोंग ए की टेट पुस्तकें 2019 से इस प्रकाशन गृह द्वारा लगन से तैयार की जा रही हैं, जिनमें हर साल समृद्ध रंग और स्वाद देखने को मिलते हैं।
वर्ष 2026 के अश्व वर्ष के लिए चंद्र नव वर्ष की पुस्तक में लेखक हो आन थाई द्वारा चयनित पांच खंड शामिल हैं: "वसंत की प्रस्तावना", "साहित्य", "कविता", "संगीत" और "चित्रकला", जो भावनाओं के निरंतर प्रवाह की तरह हैं।

आरंभिक भाग में, पाठक गुयेन तुओंग बाख की रचना "तब बसंत लौट आता है", गुयेन थी मिन्ह थाई की रचना "एक आरामदायक वियतनामी पारिवारिक भोजन", या ज़ुआन फुओंग की रचना "प्रतिरोध युद्ध के दौरान पारंपरिक हेडस्कार्फ़ और आओ दाई पहने तीन लोग" जैसी रचनाओं के माध्यम से टेट (वियतनामी चंद्र नव वर्ष) के माहौल को पुनः अनुभव करेंगे। आरंभिक भाग सरल बसंत की यादों के साथ समाप्त होता है, जो पाठकों को गहन भावनात्मक परतों में उतरने से पहले थोड़ा विराम लेने का अवसर प्रदान करता है।
साहित्य अनुभाग में कई ऐसे लेखकों की रचनाएँ शामिल हैं जिन्होंने वर्षों से अपनी शैली स्थापित की है। पाठक मा वान खंग की "फुसफुसाते फूल खिलते हैं", गुयेन थी थू ह्यू की "पुराने दिनों में लौटना" या हो अन्ह थाई की "बिजनेस कार्ड कलेक्टर" जैसी लघु कहानियों का आनंद ले सकते हैं... प्रत्येक कहानी जीवन का एक ऐसा अंश है जो चिंतन से भरपूर है। इसके अतिरिक्त, युवा लेखक वो डांग खोआ की "वसंत तक तीन महीने" एक नई और अनूठी रचना प्रस्तुत करती है...
"कविता" खंड लय और प्रतिध्वनि का एक स्थान है, जहाँ काओ ज़ुआन सोन, क्विन्ह होआ, फाम थी न्गोक लियन की कविताओं में वसंत ऋतु की गूंज सुनाई देती है... कभी कोमल और तेजस्वी, कभी शांत, मार्मिक और लालसा से भरी हुई। इसके बाद बच्चों की कविताओं की स्पष्ट, मासूम ध्वनियाँ सुनाई देती हैं, जिनके लेखक फाम अन्ह ज़ुआन, डुओंग हुई, हो हुई सोन और ट्रूंग क्वांग थू एक भोले-भाले और आनंदमय वसंत का भाव प्रस्तुत करते हैं। कविता खंड का समापन गुयेन बिन्ह की "वसंत का आगमन" की परिचित लेकिन ताज़गी भरी प्रतिध्वनि के साथ होता है - वो अन्ह मिन्ह की टिप्पणी "भावनाओं का चक्र" द्वारा प्रकाशित, जो शास्त्रीय वसंत कविता और समकालीन भावनाओं के बीच एक सूक्ष्म कड़ी का काम करती है।
संगीत अनुभाग में, वसंत ऋतु के जाने-पहचाने गीतों में जीवंतता झलकती है। पाठकों को गुयेन नाम की रचना "जेंटल स्प्रिंग कलर्स", हुआ किम तुयेन और ज़ुआन टाइ की रचना "गोइंग होम", या थान तुंग की रचना "स्प्रिंग्स डिक्लेरेशन ऑफ लव" की रोमांटिक लय सुनने को मिलेगी; साथ ही गुयेन थी मिन्ह चाउ द्वारा संगीत समीक्षाएँ भी दी गई हैं। संगीत पर लिखे ये लेख त्रिशूल के माहौल में एक अनूठा भावनात्मक आयाम जोड़ते हैं।
इस वर्ष के "कला" अनुभाग में, घोड़े के वर्ष में जन्मीं कलाकार गुयेन थान बिन्ह का परिचय गुयेन ले ची के एक लेख के माध्यम से कराया गया है। कलाकार कहती हैं, "मैं अपने काम को कुछ असाधारण नहीं मानती; मैं इसे केवल 'रंग भरने' का एक रूप मानती हूँ। सुंदर रंग भरने के लिए धैर्य की आवश्यकता होती है।"
पिछले वर्षों की तरह, इस बार भी प्रत्येक वाक्य और कविता को अनेक कलाकारों - डांग ज़ुआन होआ, होआंग फुओंग वी, दाओ हाई फोंग, ले त्रि डुंग, न्गो ज़ुआन खोई, फाम कोंग टैम, ता हुई लोंग, किम डुआन, डांग होंग क्वान, तात सी और क्वेन थाई - के चित्रों के माध्यम से रंगों और रेखाओं से खूबसूरती से सजाया गया है। इन कलाकारों ने "चित्रों में एक नई जान" डाल दी है, जहाँ चित्रकारी न केवल शब्दों को दर्शाती है बल्कि अपनी कहानियाँ भी बयां करती है।
हालांकि इसका शीर्षक "टेट बुक" नहीं है, फिर भी "राइटिंग एंड रीडिंग फॉर द न्यू सीजन 2026" (वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस) टेट प्रकाशन की विशेषताओं को स्पष्ट रूप से दर्शाता है।

"राइटिंग एंड रीडिंग न्यू सीज़न 2026" में कई पीढ़ियों और रचनात्मक क्षेत्रों के लेखकों को एक साथ लाया गया है, जिनमें वियतनामी संस्कृति और कला के इतिहास के प्रमुख नाम शामिल हैं, जैसे: गुयेन ऐ क्वोक, गुयेन तुआन, वान काओ, बुई ज़ुआन फाई, ट्रिन्ह कोंग सोन, गुयेन तू न्घिएम, साथ ही प्रभावशाली समकालीन गद्य और काव्य लेखक जैसे: गुयेन हुई थिएप, ता दुई अन्ह, गुयेन ज़ुआन खान, माई थाओ...
इस प्रकाशन में कई प्रतिष्ठित लेखकों, कवियों, आलोचकों, चित्रकारों और फोटोग्राफरों के योगदान भी शामिल हैं: गुयेन क्वांग थिएउ, ट्रान डांग खोआ, फाम तिएन डुआट, वाई फुओंग, फाम क्वांग लोंग, गुयेन डांग डिएप, थान चुओंग, डांग जुआन होआ, डुओंग मिन्ह लोंग... साथ ही वियतनाम और विदेशों के कई लेखकों के योगदान भी शामिल हैं।
"राइटिंग एंड रीडिंग फॉर द न्यू सीजन 2026" विषयवस्तु और स्वरूप दोनों ही दृष्टि से अत्यंत सावधानीपूर्वक तैयार की गई है, और इसमें रंगीन प्रिंटिंग का प्रयोग किया गया है। यह वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस का एक प्रयास भी है, जिसका उद्देश्य विशेष रूप से नव वर्ष के दौरान बौद्धिक पोषण का एक नियमित स्रोत बनाए रखना है।
इस वर्ष के टेट प्रकाशनों को देखने से स्पष्ट है कि पाठकों को उनकी जड़ों और परंपराओं की ओर मार्गदर्शन करने की सामान्य भावना के अलावा, प्रकाशन गृह टेट पुस्तकों के लिए नए दृष्टिकोणों की खोज और सृजन भी कर रहे हैं। इससे यह सुनिश्चित होता है कि टेट पुस्तकें केवल सुंदर उपहार या नव वर्ष प्रकाशन ही नहीं हैं, बल्कि प्रत्येक वसंत ऋतु में पुस्तक प्रेमियों के लिए अद्वितीय और अपरिहार्य आध्यात्मिक पोषण भी हैं।
स्रोत: https://nhandan.vn/nhung-phong-vi-sach-tet-post943335.html







टिप्पणी (0)