नौ राजवंशीय कलशों की छवि में क्वांग बिन्ह का परिदृश्य

(क्यूबीडीटी) - ह्यू शाही गढ़ में स्थित नौ कांस्य तिपाइयाँ वियतनाम के अमूल्य कांस्य खजाने हैं। ये नौ तिपाइयाँ नदियों, पहाड़ों, दर्रों, बंदरगाहों और स्थानीय उत्पादों के चित्रों के माध्यम से वियतनाम का प्रतिनिधित्व करती हैं। अन्य स्थानों की तरह, क्वांग बिन्ह के परिदृश्य भी प्रत्येक नौ तिपाइयों पर चित्रित हैं - जो इतिहास भर क्वांग बिन्ह के लोगों के लिए गर्व का स्रोत रहे हैं।

क्वांग बिन्ह के अतीत के परिदृश्यों की छवियां वर्तमान की यादें ताजा कर देती हैं: पौराणिक जियान नदी, राजधानी के उत्तर में शान से खड़ा भव्य क्वांग बिन्ह गढ़ का द्वार, राजसी होन्ह सोन पर्वत श्रृंखला और एक पवित्र सीमा दर्रा। ये सभी आज भी आकाश, धरती और लोगों के साथ विद्यमान हैं।

नाइन ट्राइपॉड्स में, जब पहाड़ों की छवियों का उल्लेख किया जाता है, तो नौ बड़े पहाड़ों को उकेरा और संरक्षित किया गया है, जिनमें शामिल हैं: थुआ थिएन-हुए में न्गु बिन्ह पर्वत, थुओंग सोन और ड्यू सोन, फु येन और खान्ह होआ प्रांतों की सीमा पर स्थित दाई लैन पर्वत, थुआ थिएन-हुए और दा नांग के बीच हाई वान दर्रा, हा तिन्ह में होंग सोन पर्वत, क्वांग बिन्ह में होन्ह सोन पर्वत, थान्ह होआ में थिएन टोन पर्वत और हनोई में टैन वियन पर्वत।

नौ प्रमुख नदियों को नौ तिपाई पर दर्शाया गया है, जिनमें शामिल हैं: न्गु चू गियांग (बेन न्घे नदी), थुआ थिएन-ह्यू में हुआंग गियांग (हुआंग नदी), क्वांग बिन्ह में लिन्ह गियांग (जियान नदी), थान होआ में मा गियांग (मा नदी), क्वांग ट्राई में थाच हान गियांग (थाच हान नदी), नघे एन में लाम गियांग (लैम नदी), उत्तरी में नि हा (लाल नदी)। प्रांत और हनोई, हा गियांग, तुयेन क्वांग, फु थो और विन्ह फुक प्रांतों से होकर बहने वाली लो हा (लो नदी), और क्वांग निन्ह और हाई फोंग में बाख डांग गियांग (बाख डांग नदी)।

हुयेन शिखर पर होन्ह सोन पर्वत।

नौ राजवंशों के कलशों पर नौ समुद्री द्वार, प्रवेश द्वार, समुद्र और इंद्रधनुष चित्रित हैं, जिनमें शामिल हैं: पूर्वी सागर (पूर्वी वियतनाम), दक्षिणी सागर (दक्षिणी वियतनाम), पश्चिमी सागर (पश्चिमी वियतनाम), थुआ थिएन-हुए में थुआन आन मुहाना (थुआन आन बंदरगाह), हो ची मिन्ह सिटी में कैन जियो मुहाना (कैन जियो बंदरगाह), दा नांग मुहाना (दा नांग बंदरगाह), क्वांग बिन्ह द्वार (क्वांग बिन्ह शहर का द्वार), हांग (इंद्रधनुष), और दक्षिणी वियतनाम में तिएन और हाऊ नदियों के मुहाने।

इस प्रकार, भौगोलिक नामों के संदर्भ में, क्वांग बिन्ह में होन्ह सोन पर्वत, क्वांग बिन्ह गढ़ द्वार और जियान नदी शामिल हैं, जो सभी नौ राजवंशीय कलशों पर चित्रित हैं। इन स्थानों को उनके विशिष्ट सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व के कारण, और इसलिए भी शामिल किया गया है क्योंकि ये तीनों स्थान गुयेन शासकों और प्रारंभिक गुयेन राजवंश के राजाओं से जुड़े हुए हैं।

डुओंग फुओक थू की पुस्तक "वियतनाम थ्रू द नाइन डायनेस्टिक अर्न्स ऑफ ह्यू" में लिखा है: लिन्ह नदी, जिसे जियान नदी के नाम से भी जाना जाता है, का पानी साल भर साफ और नीला रहता है, इसीलिए इसे थान हा नदी भी कहा जाता है। नदी का तल औसतन लगभग 680 मीटर चौड़ा है, जिसका सबसे चौड़ा भाग 1,000 मीटर से अधिक है। अपने उद्गम से समुद्र तक, यह लगभग 160 किलोमीटर तक फैली हुई है और इसके तीन स्रोत हैं: थान लान्ह पर्वत से हुओंग खे जिले (हा तिन्ह प्रांत) की सीमा तक, जो तुयेन होआ जिले से होते हुए ला हा नदी में मिलती है; किम लिन्ह पर्वत से, जो काओ माई पर्वत से होकर बहती है, नदी थोड़ी गहरी और चौड़ी है, और येन ले कम्यून में ला हा नदी में मिल जाती है; और सोन आन नौ से, जो मिन्ह होआ जिले से पूर्व की ओर बहती है, ला हा नदी में मिलती है, और फिर जियान नदी के मुहाने पर समुद्र में गिर जाती है। नदी के दोनों किनारों पर, उद्गम से नीचे की ओर, पूरी तरह से चूना पत्थर के पहाड़ हैं।

शोधकर्ता डुओंग फुओक थू ने सुझाव दिया है कि: ट्रांग ट्रिन्ह की भविष्यवाणी के अनुसार, 1558 में नव नियुक्त ले राजा ने गुयेन होआंग को होन्ह सोन पर्वत श्रृंखला और जियान नदी को रणनीतिक स्थानों के रूप में उपयोग करते हुए डांग ट्रोंग (दक्षिणी वियतनाम) पर शासन और विकास करने का आदेश दिया। 1613 में उनकी मृत्यु के बाद, उनके पुत्र, लॉर्ड साई गुयेन फुक गुयेन ने लॉर्ड ट्रिन्ह ट्रांग के आक्रमण के लिए सेना भेजने के आदेश का लाभ उठाते हुए, इस नदी को सीमा के रूप में उपयोग करते हुए डांग न्गोई (उत्तरी वियतनाम) का सामना किया। इस प्रकार, "नाम हा - डांग ट्रोंग" और "बाक हा - डांग न्गोई" नाम स्थापित हुए, जो ट्रिन्ह और गुयेन परिवारों के बीच संघर्ष को दर्शाते हैं, जिन्होंने उस समय से लेकर 200 से अधिक वर्षों तक देश को विभाजित किया और भूमि को अलग किया।

आम तौर पर गिआन्ह मुहाने के नाम से जाने जाने वाले इस मुहाने के पास पहुँचने पर, लहरें भयंकर हो जाती हैं, इसके दोनों किनारे प्रकृति द्वारा बनाई गई खाई की तरह अलग हो जाते हैं, और न्हाट ले के साथ मिलकर, वे क्षेत्र के अंदर और बाहर दोनों जगह एक रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण स्थिति बनाते हैं।

पहले जब उत्तर से लोग दक्षिण की ओर जाते थे और जियान नदी पार करते थे, तो उनका एक गीत होता था जो कुछ इस प्रकार था:

"शक्तिशाली और चतुर लोग भी थान हा पर विजय प्राप्त कर सकते हैं।"

पंख होने के बावजूद भी, इस लंबी दीवार को पार करना मुश्किल है।"

इसका मतलब है कि यहाँ के पहाड़ और नदियाँ ऊबड़-खाबड़ हैं और पार करना मुश्किल है ([1])।

इस प्रकार, जियान नदी का दांग ट्रोंग क्षेत्र के भू-राजनीतिक परिप्रेक्ष्य में आज भी बहुत महत्व है। इसलिए, मिन्ह मांग के शासनकाल के 17वें वर्ष में, नौ राजवंशों के कलशों के निर्माण के बाद, चुओंग कलश पर जियान नदी की छवि उकेरी गई थी। थिएउ त्रि के शासनकाल के चौथे वर्ष में, दक्षिणी तट पर एक पत्थर का स्तंभ स्थापित किया गया था, और तू डुक के शासनकाल के प्रारंभ में, इसे आधिकारिक अभिलेखों में दर्ज किया गया था, जिसके अनुसार अधिकारी प्रतिवर्ष इसकी पूजा के लिए भेंट भेजते थे।

क्वांग बिन्ह द्वार, न्घी दिन्ह नामक शिलाखंड पर उकेरी गई 16वीं प्रतिमा है। यह शिलाखंड क्वांग बिन्ह शहर का द्वार है, जिसे डोंग होई द्वार के नाम से भी जाना जाता है और यह दिन्ह बाक ट्रूंग थान पर्वत श्रृंखला के पूर्व में स्थित है। लॉर्ड गुयेन फुक गुयेन के शासनकाल के दौरान, सैन्य रणनीतिकार दाओ दुय तू (1572-1634) ने न्हाट ले में प्राचीर बनाने का सुझाव दिया था। न्हाट ले के समुद्री तट की रक्षा के लिए, इस द्वार को दो अन्य द्वारों, ली चिन्ह दाई क्वान (बाद में जिसका नाम बदलकर वो थांग क्वान कर दिया गया) और थू न्गु के साथ मिट्टी से बनाया गया था।

शोधकर्ता डुओंग फुओक थू के अनुसार: “दिन्ह बाक ट्रूओंग थान प्रणाली 3,000 ट्रूओंग लंबी है, जो दाऊ माऊ से न्हाट ले द्वार तक फैली हुई है, और दुश्मन के हमलों को रोकने के लिए एक ठोस सैन्य रक्षा रेखा बनाती है। इस सैन्य किलेबंदी के कारण, गुयेन शासक दक्षिण की ओर बढ़ते समय अधिक आत्मविश्वासी थे। बाद में, सैन्य रणनीतिकार दाओ दुय तू के गुणों को याद करने के लिए, लोगों ने इस परियोजना को शिक्षक का किला कहा। अतीत में, उत्तर से फु ज़ुआन जाने वाली सड़क क्वांग बिन्ह शहर के द्वार से होकर गुजरती थी। लेकिन समय के साथ यह जर्जर हो गया, और केवल गुयेन राजा के समय में ही इसकी मरम्मत की गई” ([2])।

क्वांग बिन्ह द्वार राजवंश का गौरव है, जो संस्थापक राष्ट्रीय नायक दाओ दुय तू से जुड़ा है। इसके अलावा, इसका उच्च ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व है, और यह क्वांग बिन्ह की भूमि का प्रतीक है, जो उत्कृष्ट लोगों और आध्यात्मिक महत्व की भूमि है। 1996 में, क्वांग बिन्ह ने शहर के द्वार के एकमात्र प्रतीक को बहाल किया जिसे नौ तिपाई ([3]) पर उत्कीर्ण करने के लिए चुना गया था।

हुएन दिन्ह पर्वत श्रृंखला की सातवीं चोटी, होन्ह सोन, एक क्षैतिज पर्वत श्रृंखला है जो हा तिन्ह और क्वांग बिन्ह प्रांतों के बीच प्राकृतिक सीमा बनाती है। इसकी घुमावदार और लहरदार पर्वत श्रृंखला के कारण इसे आमतौर पर न्गांग दर्रा (क्षैतिज दर्रा) के नाम से जाना जाता है। यह दर्रा 256 मीटर ऊंचा और 6 किलोमीटर लंबा है, जो हा तिन्ह प्रांत के की अन्ह जिले की सीमा से लगता है।

वियतनाम के उत्तरी और दक्षिणी क्षेत्रों के बीच संघर्ष के दौरान, जियान नदी सीमा का काम करती थी, जिसका अर्थ है कि यह पर्वत उत्तरी क्षेत्र के अंतर्गत आता था। जिया लोंग काल की शुरुआत में, क्वांग बिन्ह में सैन्य छावनी स्थापित की गई, और इस पर्वत को न्घे आन और क्वांग बिन्ह के बीच सीमा के रूप में इस्तेमाल किया गया (उस समय हा तिन्ह प्रांत की स्थापना नहीं हुई थी)। मिन्ह मांग के शासनकाल के 14वें वर्ष में, दरबार ने एक दर्रा बनवाया और रक्षा के लिए सैनिकों को तैनात किया। मिन्ह मांग के शासनकाल के 17वें वर्ष में, नौ राजवंशों के कलश बनाए गए, और हुएन कलश पर होन्ह सोन की छवि उकेरी गई।

होन्ह सोन को कई पीढ़ियों की कविताओं में अमर कर दिया गया है, विशेष रूप से बा हुएन थान क्वान की कविता "न्गांग दर्रे को पार करना" में।

न्गांग दर्रे के पास पहुँचते ही, डूबते सूरज की छायाएँ पड़ने लगीं।

घास और पौधे चट्टानों के साथ मिल जाते हैं, पत्तियां फूलों के साथ मिल जाती हैं।

पहाड़ के नीचे दुबके हुए, कुछ लकड़हारे

नदी किनारे-किनारे कुछ बाजार की दुकानें बिखरी हुई हैं।

मुझे अपने वतन की याद आती है, मेरा दिल दुखता है, कोयल रोती है।

मुझे अपने परिवार की बहुत चिंता है, दादाजी, मैं इतना ज्यादा बोलते-बोलते थक गया हूँ।

रुकिए और आकाश, पहाड़ों और पानी को निहारिए।

एक निजी प्रेम संबंध, सिर्फ मेरे और मेरे बीच।

अब, न्गांग दर्रा अतीत से काफी बदल चुका है, मार्ग को जोड़ने वाली एक सड़क सुरंग बन गई है, और स्थानीय लोगों के जीवन में भी काफी बदलाव आया है। पुराना दर्रा मार्ग अब क्वांग बिन्ह से गुजरने वाले पर्यटकों के लिए एक आकर्षक पर्यटन स्थल है। न्गांग दर्रे पर खड़े होकर, दूर तक फैले विशाल समुद्र के साथ-साथ वुंग चुआ-येन द्वीप, होन ला, होन गियो और होन नोम के मनोरम दृश्य देखे जा सकते हैं।

नौ तिपाइयों में से चुआंग, न्घी और हुएन तिपाइयों पर चित्रित तीन प्रसिद्ध स्थलों के अलावा, क्वांग बिन्ह क्षेत्र अपने पहाड़ों, जंगलों, नदियों और समुद्रों से प्राप्त विभिन्न प्रकार के उत्पादों के लिए भी प्रसिद्ध है, जो अतीत और वर्तमान दोनों में डांग ट्रोंग क्षेत्र, दाई नाम और वियतनाम में उत्पादों की समृद्ध विविधता में योगदान करते हैं।

नौ तिपाइयों का अवलोकन करते समय, क्वांग बिन्ह क्षेत्र में कई ऐसे उत्पाद हैं जिनकी छवियां नौ तिपाइयों पर उकेरी गई हैं, जैसे: तीतर, जिसकी छवि केंद्र में स्थित काओ तिपाई पर उकेरी गई है, जो महानता का प्रतीक है। अगरवुड और कटहल की छवि भी काओ तिपाई पर उकेरी गई है। चुओंग तिपाई पर, क्वांग बिन्ह के उत्पादों को आमतौर पर प्याज के नाम से भी जाना जाता है। शहतूत का पेड़, जिसकी छवि अन्ह तिपाई पर उकेरी गई है, शोधकर्ता डुओंग फुओक थू ने कहा, "क्वांग बिन्ह प्रांत में एक पहाड़ी शहतूत का पेड़ है जो रेशम के कीड़े वाले शहतूत के पेड़ से अलग है" ([4])।

चुओंग दिन्ह चोटी पर निगल पक्षी (येन ओआ) की मूर्ति उकेरी गई है। ह्युएन दिन्ह चोटी पर पांच पत्तियों वाला ऑर्किड (जिसे पंचपत्ती वाला ऑर्किड भी कहा जाता है) उकेरा गया है।

नौ राजवंशों के कलशों की छवि में दर्शाया गया क्वांग बिन्ह का परिदृश्य एक ऐसे देश को चित्रित करता है जिसने युद्ध के दौरान भारी पीड़ा झेली, लेकिन साथ ही असाधारण वीरता का परिचय भी दिया। क्वांग बिन्ह खनिज संसाधनों से भी समृद्ध है। उदाहरण के लिए, जियान नदी झींगा, केकड़े और मछलियों से भरी पड़ी है। न्गांग दर्रा और क्वांग बिन्ह किला अब पर्यटकों के लिए आदर्श स्थल हैं। इसके अलावा, क्वांग बिन्ह में कई ऐतिहासिक स्थल, दर्शनीय स्थल और खूबसूरत गुफाएं हैं, जो पर्यटकों की बढ़ती संख्या को आकर्षित करती हैं।

ट्रान गुयेन खान फोंग

[1], [2], [3], [4]: ​​​​डुओंग फुओक थू: ह्यू के नौ कांस्य तिपाइयों के माध्यम से वियतनाम देश (वियतनाम के अनमोल खजाने, नौ कांस्य तिपाइयों पर शोध)। त्रि थुक प्रकाशन गृह, हनोई, 2011, पृष्ठ 123, पृष्ठ 183, पृष्ठ 155।

स्रोत: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202409/non-nuoc-quang-binh-tren-hinh-cuu-dinh-2221160/