अमेरिकी राष्ट्रपति के साथ वार्ता के बाद महासचिव गुयेन फू ट्रोंग द्वारा प्रेस को दिए गए वक्तव्य

अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन के साथ वार्ता के बाद महासचिव गुयेन फू ट्रोंग के प्रेस को दिए गए भाषण की विषयवस्तु।

"प्रिय राष्ट्रपति जो बिडेन,

देवियो और सज्जनों,

पार्टी, राज्य और वियतनाम की जनता की ओर से, मैं राष्ट्रपति जो बाइडेन का हार्दिक स्वागत करता हूँ, जिनका देश और वियतनाम की जनता के प्रति विशेष स्नेह है और जिन्होंने विभिन्न पदों पर रहते हुए वियतनाम-अमेरिका मैत्री के विकास में सदैव बहुमूल्य सहयोग दिया है। उनकी वियतनाम यात्रा दोनों देशों के बीच व्यापक साझेदारी की स्थापना की 10वीं वर्षगांठ के अवसर पर हो रही है।

जुलाई 2015 में अपनी यात्रा के दौरान अमेरिकी सरकार द्वारा किए गए गर्मजोशी भरे स्वागत और अमेरिकी जनता के स्नेह की यादें मुझे हमेशा ताज़ा रहेंगी, खासकर उस यात्रा के दौरान मेरे और श्री जो बाइडेन के बीच हुई गर्मजोशी भरी और रोचक बातचीत की। मैं राष्ट्रपति जो बाइडेन को पिछले जून में मुझे फिर से अमेरिका आने का निमंत्रण पत्र भेजने के लिए भी धन्यवाद देता हूँ।

मैत्री, समानता, समझ और आपसी सम्मान के माहौल में, राष्ट्रपति जो बाइडेन और मेरी हाल ही में एक गहन और फलदायी बैठक हुई। दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि व्यापक साझेदारी के सामान्यीकरण और स्थापना के बाद से वियतनाम-अमेरिका संबंधों में मज़बूत, गहन, ठोस और प्रभावी प्रगति हुई है। इस अवसर पर, वियतनामी जनता की ओर से, मैं उन अमेरिकी संगठनों और व्यक्तियों को बधाई और धन्यवाद देना चाहता हूँ जिन्होंने वियतनाम का समर्थन किया है और दोनों देशों के बीच मैत्री और सहयोग को विकसित करने में योगदान दिया है।

उस आधार पर, दोनों देशों के लोगों के लाभ के लिए और नए संदर्भ में शांति , सहयोग और सतत विकास के लक्ष्यों के लिए सहयोग को मजबूत करने की इच्छा के लिए, राष्ट्रपति जो बिडेन और मैंने, दोनों देशों की ओर से, शांति, सहयोग और सतत विकास के लिए एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी की स्थापना करते हुए एक संयुक्त वक्तव्य अपनाया।

यह साझेदारी उन मौलिक सिद्धांतों के प्रति पूर्ण सम्मान पर आधारित है, जिन्होंने विगत समय में द्विपक्षीय संबंधों को दिशा दी है, जिसमें संयुक्त राष्ट्र चार्टर, अंतर्राष्ट्रीय कानून और एक-दूसरे की राजनीतिक संस्थाओं, स्वतंत्रता, संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के प्रति सम्मान शामिल है।

हमने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि एक-दूसरे की परिस्थितियों को समझना, एक-दूसरे के वैध हितों का सम्मान करना और एक-दूसरे के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करना हमेशा महत्वपूर्ण है। वियतनाम एक "मज़बूत, स्वतंत्र, आत्मनिर्भर और समृद्ध" वियतनाम के लिए अमेरिका के समर्थन की पुष्टि की बहुत सराहना करता है और उसे महत्व देता है।

नई साझेदारी की विषय-वस्तु दोनों देशों के बीच मौजूदा सहयोग की विषय-वस्तु को आत्मसात करती है और द्विपक्षीय संबंधों की नींव, केंद्र और प्रेरक शक्ति के रूप में नवाचार की दिशा में आर्थिक-व्यापार-निवेश सहयोग को बढ़ावा देकर उन्हें एक नए स्तर पर ले जाती है; वैज्ञानिक-तकनीकी सहयोग को मज़बूत करना शांति, सहयोग और सतत विकास के लिए व्यापक रणनीतिक साझेदारी की एक नई सफलता है। आने वाले समय में, दोनों देशों की संबंधित संस्थाएँ आपसी समन्वय से हुए समझौतों को लागू करेंगी और अगले चरणों के विकास के लिए परिस्थितियाँ तैयार करेंगी।

वियतनाम, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों के साथ संबंधों को उसी भावना से बढ़ावा देता है जिस भावना से राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने वियतनाम की स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद स्पष्ट रूप से कहा था कि वियतनाम सभी देशों का मित्र होगा। संयुक्त राज्य अमेरिका के संदर्भ में, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने वियतनाम की पूर्ण स्वतंत्रता और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ पूर्ण सहयोग के लिए वियतनाम की तत्परता की पुष्टि की; ऐसी स्वतंत्रता और सहयोग पूरे विश्व के लिए लाभकारी हैं। हम सभी जानते हैं कि बाद के वर्षों में, वियतनामी लोगों को देश की स्वतंत्रता और एकीकरण की रक्षा के लिए अनगिनत बलिदान और कष्ट सहने पड़े।

वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की 13वीं राष्ट्रीय कांग्रेस ने स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, शांति, मित्रता, सहयोग और विकास, विदेशी संबंधों के विविधीकरण और बहुपक्षीयकरण की एक सुसंगत विदेश नीति के ढांचे के भीतर द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने और गहरा करने की नीति की भी पहचान की; वियतनाम एक मित्र, एक विश्वसनीय भागीदार और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक सक्रिय, जिम्मेदार सदस्य है।

राष्ट्रपति जो बाइडेन और मैंने एक-दूसरे को अपने दोनों देशों की स्थिति से अवगत कराया और प्रत्येक देश में सामाजिक-आर्थिक विकास के प्रयासों और प्राप्त सकारात्मक परिणामों के लिए अपनी सराहना व्यक्त की। जटिल परिस्थितियों और अंतर्राष्ट्रीय संघर्षों के संबंध में, वियतनाम को उम्मीद है कि दोनों पक्ष बातचीत करेंगे और अंतर्राष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के मूल सिद्धांतों के सम्मान के आधार पर शांतिपूर्ण ढंग से उनका समाधान करेंगे।

मैं आशा करता हूँ कि इस महत्वपूर्ण और सार्थक यात्रा के माध्यम से राष्ट्रपति महोदय, प्रतिनिधिमंडल और आप सभी को वियतनाम जैसे नवोन्मेषी और गतिशील विकासशील देश, उसकी दीर्घकालिक संस्कृति और इतिहास, तथा वियतनामी लोगों, जो भावना, आतिथ्य, मैत्री और शांति के प्रति प्रेम से परिपूर्ण हैं, का प्रत्यक्ष अनुभव करने के अधिक अवसर प्राप्त होंगे।

मुझे विश्वास है कि राष्ट्रपति जो बाइडेन की वियतनाम यात्रा अत्यंत सफल होगी। मैं राष्ट्रपति को नई सफलताओं की कामना करता हूँ और उनके, प्रतिनिधिमंडल और आपके परिवारों के उत्तम स्वास्थ्य और खुशहाली की कामना करता हूँ।

(वीटीवी)

स्रोत