विकास के युग में कैन थो की सांस्कृतिक विरासत की "मूल ऊर्जा" को बढ़ावा देना

"संस्कृति कोमल शक्ति है, वियतनामी लोगों की अंतहीन "मूल ऊर्जा" है", "पहचान जड़ है, एकीकरण शाखा है" - महासचिव टो लैम ने अगस्त 2025 के अंत में वियतनामी सांस्कृतिक क्षेत्र के पारंपरिक दिवस की 80वीं वर्षगांठ पर इन बातों पर जोर दिया। सामान्य रूप से संस्कृति और विशेष रूप से सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण और विकास करना, यह सुनिश्चित करने का तरीका है कि जड़ें मजबूत हों और पेड़ नई शाखाएं विकसित कर सके।

विलय के बाद कैन थो शहर के पास एक अत्यंत समृद्ध सांस्कृतिक विरासत है, जो सांस्कृतिक उद्योग के विकास, पर्यटन को बढ़ावा देने और स्थानीय छवि को बढ़ावा देने के लिए एक संभावित संसाधन है। सवाल यह है कि कैन थो की "मूल ऊर्जा" को देश के उभरते युग के साथ तालमेल बिठाते हुए, शानदार ढंग से विकसित करने के लिए क्या किया जाए?

कैन थो मार्केट हाउस अवशेष, निन्ह किउ वार्ड। फोटो: दुय खोई

पाठ 1: कैन थो के विरासत क्षेत्र से होकर

विलय के बाद कैन थो शहर एक विशाल सांस्कृतिक स्थल बन गया है, जो उद्यान संस्कृति, नदी संस्कृति, समुद्री संस्कृति से लेकर जातीय समुदाय संस्कृति तक, विविध रूपों में समृद्ध है। सैकड़ों वर्षों से, कैन थो के लोगों ने एक पहचान से भरपूर कैन थो विरासत क्षेत्र का निर्माण किया है।

"रत्न"

संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के आंकड़ों के अनुसार, विलय के बाद, कैन थो शहर में 108 श्रेणीबद्ध ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष हैं, जिनमें 1 विशेष राष्ट्रीय अवशेष, 31 राष्ट्रीय अवशेष और 76 नगर-स्तरीय अवशेष शामिल हैं। वितरण क्षेत्र के संदर्भ में, विलय से पहले, कैन थो शहर में 15 राष्ट्रीय अवशेष और 23 नगर-स्तरीय अवशेष थे; हौ गियांग में 1 विशेष राष्ट्रीय अवशेष, 8 राष्ट्रीय अवशेष और 8 प्रांतीय अवशेष थे; सोक ट्रांग में 8 राष्ट्रीय अवशेष और 45 प्रांतीय अवशेष थे।

प्रकार की दृष्टि से, क्रमबद्ध अवशेषों की कुल संख्या में 1 पुरातात्विक अवशेष, 28 स्थापत्य और कलात्मक अवशेष और 78 ऐतिहासिक अवशेष (जिनमें से 75 ऐतिहासिक अवशेष घटनाओं की स्मृति में और 3 ऐतिहासिक अवशेष प्रसिद्ध व्यक्तियों की स्मृति में हैं) शामिल हैं। इसके अलावा, कैन थो शहर में 2 प्रमुख सांस्कृतिक स्मारक भी हैं: कैन थो शहर का हंग किंग मंदिर (बिन थुय वार्ड) और चाऊ वान लिएम मंदिर (ओ मोन वार्ड)।

अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संदर्भ में, कैन थो शहर में मानवता का प्रतिनिधित्व करने वाली एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत है, जो दक्षिणी शौकिया संगीत की कला है, और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की राष्ट्रीय सूची में 15 विरासतें शामिल हैं। इनमें से, कैन थो शहर (पुराना) में 5 विरासतें, सोक ट्रांग में 9 विरासतें और हौ गियांग में 1 विरासत है।

मूर्त और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत प्रकार और विषय-वस्तु की दृष्टि से समृद्ध हैं, जो कैन थो लोगों की कई पीढ़ियों के अनुभव के साथ भूमि की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक गहराई को प्रतिबिंबित करती हैं।

अब तक, चुओंग थिएन विजय स्मारक (वि तान वार्ड और विन्ह विएन कम्यून) कैन थो शहर का एकमात्र विशेष राष्ट्रीय स्मारक है। यह स्मारक अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध में एक ऐतिहासिक मील का पत्थर है, जो ज़ोन 9 और कैन थो प्रांत की सेना और लोगों के देश को बचाने के लिए लड़ा गया था। वर्तमान में, इस स्मारक का भव्य रूप से पुनर्निर्माण किया गया है, जो इतिहास को पुनर्जीवित करता है और आगंतुकों की सेवा करता है। एक अन्य प्रभावशाली स्मारक नोन थान पुरातत्व स्मारक (नोन ऐ कम्यून) है, जहाँ ओक ईओ संस्कृति संरक्षित है। उत्खनन प्रक्रिया में हज़ारों मूल्यवान कलाकृतियाँ मिलीं, जिनमें 4 कलाकृतियाँ और प्रधानमंत्री द्वारा राष्ट्रीय निधि के रूप में मान्यता प्राप्त कलाकृतियों का एक समूह शामिल है।

कैन थो शहर में 15 राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें समृद्ध और विविध हैं, जिनमें लोक प्रदर्शन (हो, लोरियाँ, अडे गायन, रोम वोंग नृत्य...), लोक ज्ञान (पिया केक, चावल का कागज़ बनाने की पारंपरिक कला...), लोक उत्सव (बिन थुय सामुदायिक भवन में काई येन, न्घिन ओंग, कुंग दुआ, फुओक बिएन...) शामिल हैं। ये वे विरासतें हैं जिनका कैन थो शहर में किन्ह, खमेर और होआ जातीय समुदायों की कई पीढ़ियों द्वारा पालन, संरक्षण और संवर्धन किया गया है; ये लोगों की सांस्कृतिक चेतना में विद्यमान हैं और स्थानीय पहचान को परिभाषित करने में योगदान दिया है।

विदेशी पर्यटक कै रंग फ़्लोटिंग मार्केट संस्कृति - राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का अनुभव करते हैं। फ़ोटो: दुय खोई

सांस्कृतिक प्रतीक

सांस्कृतिक विरासत सहित संस्कृति के निर्माण और विकास पर कैन थो शहर की पार्टी समितियों और अधिकारियों ने बहुत ध्यान दिया है और गहरी जागरूकता फैलाई है। 2025-2030 के कार्यकाल के लिए कैन थो शहर पार्टी समिति के कांग्रेस के मसौदा दस्तावेज़ में संस्कृति पर पार्टी के नए दृष्टिकोण को अपनाया गया है, सांस्कृतिक विकास की पहचान की गई है, सभ्य, आधुनिक और पहचान-संपन्न कैन थो लोगों का निर्माण किया गया है, जिसका लक्ष्य है: "सांस्कृतिक मूल्यों का संरक्षण और संवर्धन एक ठोस आध्यात्मिक आधार बनने के लिए, जो सतत शहर विकास का लक्ष्य और प्रेरक शक्ति है"। प्रस्तावित महत्वपूर्ण समाधानों में से एक है सांस्कृतिक कार्यक्रमों, पारंपरिक त्योहारों और जातीय अल्पसंख्यकों के त्योहारों के आयोजन के साथ-साथ सांस्कृतिक संस्थानों और ऐतिहासिक अवशेषों को निखारने में निवेश के साथ-साथ पर्यटन विकास में संयोजन के रूपों को प्रभावी ढंग से लागू करना।

यदि अतीत में, हमने "संस्कृति को एक लक्ष्य और एक संसाधन दोनों" के रूप में पहचाना, तो अब संस्कृति के मूल्य को बढ़ावा देने पर जोर दिया जाता है, जो शहर के तेज और टिकाऊ विकास के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन बन गया है। शोधकर्ता ट्रान मिन्ह थुओंग (कैन थो शहर) ने कहा कि कैन थो में विरासतों की अनूठी विशेषताओं की पहचान की गई है: कैन थो प्रांतीय पार्टी समिति बेस, सोक ट्रांग प्रांतीय पार्टी समिति बेस, बिन्ह थुय कम्युनल हाउस में क्य येन महोत्सव, सोक ट्रांग पिया केक... साथ ही, सभी विरासत स्थानीय जातीय समुदायों की छाप दर्शाती हैं। बिन्ह थुय कम्युनल हाउस में क्य येन महोत्सव उस समय को दर्शाता है जब वियतनामी लोग गांव बनाने और बाजार स्थापित करने के लिए नई भूमि पर आए थे। ट्रान दे में नघिन ओंग महोत्सव तटीय संस्कृति के सामान्य प्रवाह का हिस्सा है।

शोधकर्ता ट्रान मिन्ह थुओंग ने ज़ोर देकर कहा, "विरासत का दोहन सिर्फ़ पुराने मूल्यों को संरक्षित करने तक सीमित नहीं है, बल्कि यह किसी इलाके की संस्कृति को बढ़ावा देने, उसे बेहतर बनाने और उसकी स्थिति स्थापित करने में भी अहम भूमिका निभाता है। जब विरासतों में निवेश किया जाता है, उन्हें पुनर्स्थापित किया जाता है, संरक्षित किया जाता है और उनके मूल्यों को व्यवस्थित रूप से बढ़ावा दिया जाता है, तो वे सभी शहर और देश के सांस्कृतिक प्रतीक बन जाएँगे।"

इसी विचार को साझा करते हुए, पत्रकार वु थोंग न्हाट (कैन थो सिटी राइटर्स एसोसिएशन के पूर्व उपाध्यक्ष) ने कहा: विलय के बाद कैन थो संस्कृति की पहचान और प्रचार-प्रसार सामाजिक-आर्थिक विकास की नींव तैयार करेगा, स्थानीय पहचान को आकार देगा और कैन थो सिटी को मेकांग डेल्टा क्षेत्र का एक सांस्कृतिक केंद्र बनाने का लक्ष्य रखेगा। विलय के बाद कैन थो सिटी के सांस्कृतिक क्षेत्र की सबसे बड़ी विशेषता "नदी शहर - उद्यान - समुद्र" जैसे सांस्कृतिक उप-क्षेत्रों का संश्लेषण है। सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण और दोहन अंततः इसी "सांस्कृतिक त्रिकोण" के इर्द-गिर्द घूमता है।

हाल के दिनों में, सांस्कृतिक विरासत की सूची और दस्तावेज़ीकरण को संस्कृति विभाग द्वारा हमेशा एक महत्वपूर्ण कार्य माना गया है। कैन थो शहर के विलय के तुरंत बाद, शहर के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने भविष्य में संरक्षण और संवर्धन हेतु एक डेटाबेस तैयार करने हेतु सांस्कृतिक विरासत का सर्वेक्षण, निरीक्षण और आँकड़े संकलित किए।

कैन थो शहर के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक श्री गुयेन मिन्ह तुआन के अनुसार, क्षेत्र में सांस्कृतिक विरासतों का वर्तमान में प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन काफी अच्छी तरह से किया जा रहा है। रैंक वाले अवशेषों का प्रबंधन विकेंद्रीकृत है। कई विरासतों का न केवल घरेलू स्तर पर, बल्कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी व्यापक प्रभाव है, जैसे न्गो बोट रेसिंग फेस्टिवल, कै रंग फ्लोटिंग मार्केट कल्चर, आदि। विलय से पहले तीनों इलाकों के नेतृत्व और निर्देशन ने भी इस मुद्दे पर विशेष ध्यान दिया, केवल वर्तमान स्थिति को बनाए रखने तक ही सीमित नहीं रहे, बल्कि विरासत के मूल्य को भी बढ़ावा दिया, जिससे एक गतिशील, आधुनिक शहर का हिस्सा बन गए।

डांग हुयन्ह

पाठ 2: विरासत को संजोना

स्रोत: https://baocantho.com.vn/phat-huy-nang-luong-goc-di-san-van-hoa-can-tho-trong-ky-nguyen-vuon-minh-a191786.html