जातीय अल्पसंख्यकों की विरासत से सांस्कृतिक उद्योग का विकास

[विज्ञापन_1]

एक आशाजनक नई दिशा

जिया राय जातीय समूह, चू प्रोंग जिले ( जिया लाई ) का गोंग त्योहार। फोटो: सी हुइन्ह/वीएनए

लेखक दीन्ह वियत हा (सांस्कृतिक अध्ययन संस्थान, वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी) के शोध के अनुसार, पारंपरिक संस्कृति की विविध सामग्रियों का प्रभावी ढंग से दोहन, जातीय अल्पसंख्यकों के सांस्कृतिक विरासत मूल्यों को विरासत में प्राप्त करना और रचनात्मक रूप से उपयोग करना विरासत को संरक्षित करने का एक तरीका है और सांस्कृतिक उद्योगों, विशेष रूप से सिनेमा, संगीत , फैशन, सांस्कृतिक पर्यटन आदि के लिए एक नई और आशाजनक दिशा भी है।

तदनुसार, विरासतें सामाजिक -आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, जातीय अल्पसंख्यकों के आध्यात्मिक जीवन को आकार देने और पोषित करने में मदद करती हैं, प्रत्येक इलाके, प्रत्येक क्षेत्र और देश के समग्र विकास में योगदान देती हैं; राष्ट्रीय एकजुटता को बढ़ाती हैं और राष्ट्र के लिए एक सौम्य शक्ति का निर्माण करती हैं। यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त वियतनाम की 15 अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों में, जातीय अल्पसंख्यक समुदायों से संबंधित कई विरासतें शामिल हैं। ये हैं सेंट्रल हाइलैंड्स गोंग सांस्कृतिक स्थल; ताई, नुंग, थाई लोगों की ताई प्रथा; ज़ोई थाई कला और हाल ही में, चाम लोगों की मिट्टी के बर्तन बनाने की कला।

पर्यटन ने पर्वतीय क्षेत्रों और बस्तियों के सामाजिक-आर्थिक विकास को बढ़ावा देने में योगदान दिया है। इन क्षेत्रों में आने वाले पर्यटक, दर्शनीय स्थलों की यात्रा और व्यंजनों का आनंद लेने के साथ-साथ, प्रत्येक जातीय समूह की जीवनशैली और संस्कृति का अनुभव करेंगे और स्थानीय ज्ञान से परिचित होंगे। पर्यटक पर्वतीय कृषि तकनीकों (मु कांग चाई, वाई त्य, होआंग सु फी... में सीढ़ीदार खेत) का अन्वेषण कर सकते हैं; हस्तशिल्प (मोंग, दाओ, ताई, थाई... की ब्रोकेड बुनाई) में भाग ले सकते हैं। पर्यटक गंतव्य के विशिष्ट उत्पादों के उपभोक्ता भी होते हैं, जो उच्च आर्थिक मूल्य प्रदान करते हैं।

जातीय अल्पसंख्यक क्षेत्रों में, पर्यटकों की ज़रूरतों को बेहतर ढंग से पूरा करने के लिए सामुदायिक पर्यटन और होमस्टे में निवेश किया गया है। विशिष्ट उदाहरण हैं बान मेन (थान नुआ कम्यून, दीएन बिएन जिला, दीएन बिएन प्रांत) और बान आंग (डोंग सांग कम्यून, मोक चाऊ जिला, सोन ला प्रांत) में थाई लोगों का सामुदायिक पर्यटन; वाई टाई कम्यून (बैट ज़ाट जिला, लाओ कै प्रांत) में हा न्ही लोग; बान लाक (चिएन्ग चाऊ कम्यून, माई चाऊ जिला, होआ बिन्ह प्रांत) में मुओंग लोग; कैट कैट गांव (सान सा हो कम्यून, सा पा जिला, लाओ कै प्रांत) में मोंग लोग; नाम डैम गांव (क्वान बा कम्यून, क्वान बा जिला, हा गियांग प्रांत) में दाओ लोग... "वियत बेक विरासत स्थलों के माध्यम से", केंद्रीय हाइलैंड्स गोंग सांस्कृतिक स्थान का पता लगाने के लिए पर्यटक मार्ग... लोगों के स्वदेशी सांस्कृतिक मूल्यों का दोहन और प्रचार करने के लिए।

सिनेमा में, जातीय अल्पसंख्यक संस्कृति पर आधारित कृतियाँ अभी भी कम हैं, लेकिन कुछ फ़िल्में ऐसी हैं जिन्होंने जनता पर ख़ास छाप छोड़ी है, जैसे "पाओज़ स्टोरी" (फ़िल्म), "साइलेंट इन द डीप" (टीवी सीरीज़) या "चिल्ड्रन इन द मिस्ट" (वृत्तचित्र)... फ़िल्मों में जातीय अल्पसंख्यक सांस्कृतिक सामग्रियों का उपयोग इन सांस्कृतिक विरासतों के मूल्य को प्रभावी ढंग से संरक्षित और बढ़ावा देने की दिशा खोलता है। "पाओज़ स्टोरी" फ़िल्म के बाद से, लुंग कैम गाँव (लुंग कैम बस्ती, सुंग ला कम्यून, डोंग वान ज़िला) - फ़िल्मांकन स्थल, हा गियांग के पर्यटन में एक अनिवार्य स्थान बन गया है।

लेखक दीन्ह वियत हा ने कहा कि जातीय अल्पसंख्यकों की पारंपरिक संगीत सामग्री का उपयोग कोई नई बात नहीं है। पहले, वियतनामी संगीत में "चीक खान पियू", "त्रिएउ होई साम" जैसे गीत होते थे... अब युवा संगीतकार जातीय अल्पसंख्यक संस्कृति की विशिष्ट सामग्री को विरासत में प्राप्त कर रहे हैं और नए संगीत के निर्माण के लिए उसका उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं। हम जातीय अल्पसंख्यक क्षेत्रों के विषयों, धुनों या संदर्भों वाले गीतों का उल्लेख कर सकते हैं, जैसे "तिन्ह येउ माउ नांग", "न्हा एम ओ शुओंग दोई", "लोई का गुई नूंग" या "दे मि नोई चो मा नघे"...

संगीत में जातीय अल्पसंख्यक सांस्कृतिक सामग्रियों का उपयोग और संगीत वीडियो का निर्माण एक चुनौतीपूर्ण लेकिन बेहद उत्साहजनक दिशा है, जो कलाकारों के लिए एक पहचान और वियतनामी संगीत के लिए एक विशिष्ट स्थान बनाएगी। वास्तविकता यह भी दर्शाती है कि आकर्षक उत्पाद बनाने के लिए, कलाकारों को जातीय समूहों की सांस्कृतिक संपदा के सार का दोहन करने के लिए "अधिक परिश्रम" करना होगा।

एओ दाई और ताई गुयेन ब्रोकेड फैशन शो पा सी झरने, मैंग डेन शहर, कोन प्लांग जिले में। फोटो: खोआ चुओंग/वीएनए

कई फ़ैशन डिज़ाइनरों ने व्यावहारिक फ़ैशन उत्पादों, ख़ासकर ब्रोकेड डिज़ाइनों के ज़रिए पारंपरिक जातीय अल्पसंख्यक संस्कृतियों की अनूठी सुंदरता को संरक्षित और बढ़ावा देने में योगदान दिया है। कई प्रमुख फ़ैशन शो ने प्राकृतिक विरासत या जातीय संस्कृति के सम्मान के साथ-साथ प्रदर्शनों को भी जोड़ा है। गौरतलब है कि "हेरिटेज इंस्पिरेशन" (विरासत का स्वाद) थीम वाले 14वें वियतनाम अंतर्राष्ट्रीय फ़ैशन वीक में "डिपॉज़िटिंग द मोंग पीपल इनटू द फ्यूचर" संग्रह में 30 से ज़्यादा डिज़ाइन पेश किए गए। यह डिज़ाइनर वु वियत हा का एक संग्रह है जो पहाड़ी इलाक़ों की सांस्कृतिक सुंदरता, ख़ासकर सा पा (लाओ काई) में मोंग लोगों की ब्रोकेड पोशाकों से प्रेरित है, जिसने दर्शकों पर गहरी छाप छोड़ी...

सतत विकास

हाल ही में आयोजित "वियतनामी जातीय समूहों की संस्कृति - एक समृद्ध और खुशहाल देश के विकास के लिए संसाधन" फोरम में, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्री गुयेन वान हंग ने पुष्टि की कि एस-आकार की भूमि पट्टी पर रहने वाले 54 जातीय समूहों में से प्रत्येक की अपनी सांस्कृतिक पहचान है, जो वियतनामी संस्कृति की विविधता में एकता का निर्माण करती है। यह देश की संस्कृति के विकास की एक विशेषता ही नहीं, बल्कि एक नियम भी है; अंतर्जात शक्ति का निर्माण, राष्ट्रीय शक्ति का संश्लेषण, वियतनामी संस्कृति का आकर्षण; अंतर्राष्ट्रीय मंच पर वियतनामी सांस्कृतिक पहचान को स्थापित करने में योगदान।

अपने जीवनकाल में, अंकल हो ने वियतनामी जातीय समूहों की संस्कृति और सांस्कृतिक विरासत पर विशेष ध्यान दिया। वियतनामी लोगों की पीढ़ियों ने निरंतर निर्माण, संवर्धन और पोषण करके एक ऐसी राष्ट्रीय सांस्कृतिक शक्ति का निर्माण किया है जो अपनी पहचान में निरंतर समृद्ध होती जा रही है। संस्कृति, कला और रचनात्मकता की उपलब्धियों को हमेशा संरक्षित, हस्तांतरित किया गया है, और मूर्त एवं अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का एक समृद्ध और विशाल भंडार बनाया है।

मंत्री गुयेन वान हंग ने कहा कि जातीय समुदायों के सांस्कृतिक संसाधनों का दोहन और संवर्धन एक स्थायी तरीके से, चरणबद्ध तरीके से, विशिष्ट ध्यान और प्रमुख बिंदुओं के साथ किया जाना चाहिए। मंत्री ने सांस्कृतिक क्षेत्र से अनुरोध किया कि वे रचनात्मक विषयों के रूप में लोगों की भूमिका को बढ़ावा दें, बुद्धिजीवियों की महत्वपूर्ण भूमिका हो और देश के साझा विकास के लिए जातीय समूहों के सांस्कृतिक संसाधनों के विकास में योगदान देते हुए सभी संबंधित पक्षों की भागीदारी को संगठित करें।

जातीय समुदाय - जो रचनात्मक विषय है - को राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान की रक्षा और संवर्धन की ज़िम्मेदारी को बढ़ावा देने, रचनात्मक गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लेने और अगली पीढ़ी को शिक्षित करने की आवश्यकता है। लोगों को विकास के लिए उपयुक्त नए मूल्यों को आत्मसात करने और उनका पूरक बनने की आवश्यकता है।

वैज्ञानिकों और सांस्कृतिक शोधकर्ताओं के अनुसार, जातीय अल्पसंख्यकों की सांस्कृतिक विरासत का मूल्य सांस्कृतिक उद्योग के दोहन और विकास के लिए प्रेरणा का एक समृद्ध और प्रचुर स्रोत है। हालाँकि, इस क्षमता का दोहन करने की प्रक्रिया में, रचनात्मक संस्थाओं और उत्पादकों को सांस्कृतिक विरासत प्रणाली पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभावों को कम करने पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

क्योंकि, अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें, जैसे कि गायन, पान-नृत्य, घंटियाँ... जब पर्यटन उत्पाद बन जाती हैं, तो ये सभी विरासत के "वस्तुकरण" की प्रक्रिया से गुज़रती हैं, मंचन करती हैं, अनुष्ठानिक भाग को कम करती हैं, लोगों के स्थान से अलग करती हैं, जिससे विरासत की सामुदायिकता और पवित्रता धीरे-धीरे लुप्त होने का ख़तरा पैदा करती है। वास्तविकता यह भी दर्शाती है कि कुछ पर्यटन स्थलों पर, घूमने और अनुभव करने के लिए आने वाले पर्यटकों की संख्या अक्सर बहुत ज़्यादा होती है, जिससे समुदाय और स्थानीय लोगों को राजस्व तो मिलता है, लेकिन साथ ही भीड़भाड़ भी बढ़ जाती है, जिससे स्थानीय समुदाय के पर्यावरण और सांस्कृतिक जीवनशैली पर अवांछित प्रभाव पड़ता है।

वियतनाम जातीय संस्कृति दिवस (19 अप्रैल) 2019 मनाने के लिए जातीय लोग और पर्यटक नृत्य में शामिल होते हैं। फोटो (वृत्तचित्र): ट्रोंग डाट/वीएनए

वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति और कला संस्थान के प्रोफेसर डॉ. बुई क्वांग थान ने जातीय अल्पसंख्यकों के सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए कई व्यावहारिक समाधान प्रस्तावित किए। विशेष रूप से, उन्होंने जातीय समुदायों में जातीय समूहों के बीच कम्यून से प्रांतीय स्तर तक सांस्कृतिक आदान-प्रदान के आयोजन का उल्लेख किया, ताकि वे एक-दूसरे को समझ सकें और सीख सकें। प्रासंगिक इकाइयों को सांस्कृतिक गतिविधियों और सेवाओं का आयोजन करने, जातीय सांस्कृतिक शिल्प गांवों को पुनर्स्थापित और उनका दोहन करने और उन उत्पादों को क्षेत्रों और पूरे देश में व्यापक रूप से पेश करने की आवश्यकता है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जातीय अल्पसंख्यकों की संस्कृति को पर्यटन गतिविधियों के साथ जोड़ना आवश्यक है ताकि संस्कृति को बढ़ावा दिया जा सके और स्थानीय सामाजिक-आर्थिक विकास में योगदान दिया जा सके। स्वदेशी जातीय अल्पसंख्यकों को अपने जातीय समूहों के सबसे सटीक सांस्कृतिक मूल्यों को पेश करने, बढ़ावा देने और प्रसारित करने के लिए टूर गाइड के रूप में प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है।

दूसरी ओर, राज्य को जातीय अल्पसंख्यकों के सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में विशिष्ट कारीगरों को सम्मानित करने की नीति को बेहतर ढंग से लागू करने की आवश्यकता है, उन्हें यूनेस्को (2005) द्वारा परिभाषित "जीवित मानव निधि" मानते हुए। आज अधिकांश कारीगर वृद्ध हैं, जब वे अपने पूर्वजों के पास चले जाएँगे, तो अनमोल विरासत अनजाने में ही विस्मृत हो जाएगी। अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का स्वदेशी ज्ञान और कौशल धीरे-धीरे लुप्त हो जाएगा।

वियतनामी जातीय समूहों की संस्कृति को उनकी पहचान से ओतप्रोत उत्पादों के माध्यम से निर्मित करना सांस्कृतिक उद्योग के लिए एक नई और आशाजनक दिशा है। यह देश को एक योग्य सांस्कृतिक अर्थव्यवस्था से समृद्ध करने का भी एक तरीका है; ताकि हमारी राष्ट्रीय संस्कृति वैश्विक प्रवाह में "विलीन" न हो जाए।

वीएनए के अनुसार

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक