Ky Cung Wharf पर Salt Street

मुओई स्ट्रीट, एक प्राचीन स्थान का नाम है, जो बहुत पहले अस्तित्व में आया था। क्यू लुआ बाजार कस्बे के विशाल क्षेत्र में स्थित, लैंग सोन शहर के गठन और विकास के दौरान, मुओई स्ट्रीट देश के सबसे उत्तरी छोर पर स्थित इस सीमावर्ती क्षेत्र के इतिहास और सांस्कृतिक पहचान की मजबूत छाप दर्शाती है।

क्य कुंग नदी के किनारे पर 20वीं शताब्दी की शुरुआत की एक पत्थर की कुत्ते की मूर्ति (दाईं ओर) मौजूद है।

मुओई स्ट्रीट, क्य कुंग नदी के उत्तरी किनारे पर स्थित है, जो अब लैंग सोन प्रांत के ताम थान वार्ड में है। पहले, दोआन थान से नदी पार करके क्य कुंग घाट तक पहुँचने पर मुओई स्ट्रीट आती थी। वहाँ से थोड़ा आगे, लाओ ली नाले को पार करने पर प्रसिद्ध क्य लुआ बाज़ार स्ट्रीट आती थी, जिसकी स्थापना 17वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में थान कोंग ताई ने की थी।

नमक गली एक लोक नाम से बना स्थान नाम है जो नमक बेचने वाली एक विशेष गली को संदर्भित करता है। प्राचीन ग्रंथों के अनुसार, क्यू कुंग नदी के किनारे के क्षेत्र में नमक और अन्य वस्तुओं की खरीद-बिक्री बहुत लंबे समय से चली आ रही है। 10वीं से 11वीं शताब्दी तक, यह वियतनाम और चीन के बीच वस्तुओं और उत्पादों के आदान-प्रदान का केंद्र था। झोउ कुफेई (सोंग राजवंश, चीन) की पुस्तक "लिंगवाई दाइदा" में लिखा है: "गियाओ ची के लोग अगरबत्ती, हाथी दांत, गैंडे के सींग, सोना, चांदी और पैसे जैसी कीमती वस्तुएं कपड़े के बदले लाते थे। केवल नमक ही भारी था। नमक का उपयोग केवल साधारण कपड़ों के बदले किया जाता था। नमक को टोकरियों में भरा जाता था, प्रत्येक टोकरी का वजन 25 किलो होता था..." हम इसे "सीमा बाजार" कहते थे, सोंग राजवंश इसे "सीमा व्यापार बाजार" कहता था। प्रोफेसर ट्रान क्वोक वुओंग का मानना ​​है कि यह आज की क्यू लुआ बाजार गली का पूर्ववर्ती था। शायद यही वर्तमान नमक गली की उत्पत्ति है।

क्य कुंग नदी के तट पर 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की एक पत्थर की कुत्ते की मूर्ति है (पुरालेखीय तस्वीर)।

सॉल्ट स्ट्रीट, क्य कुंग नदी के किनारे पर स्थित है। दाई नाम न्हाट थोंग ची (गुयेन राजवंश का राष्ट्रीय इतिहास संस्थान) नामक पुस्तक में, "क्य कुंग घाट" का उल्लेख प्रांत के 15 नौका घाटों में से एक के रूप में किया गया है। "ट्रान दोन्ह बात कान्ह" (नगर शिविर के आठ सुंदर दृश्य) नामक कविता में, लैंग सोन के गवर्नर न्गो थी सी ने 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में क्य कुंग के पथरीले घाट को लैंग सोन शहर के आठ सुंदर दृश्यों में से एक बताया है।

डोन थान ने मंदिर छोड़ दिया।

मंदिर का मंदिर,

सच्चा और शांत पर्वत,

क्यू कुंग स्टोन क्रॉसिंग,

थान, थान न्हाम तुयेन,

परी, परी नृत्य

क्षैतिज साधना कक्ष,

डुओंग लिन्ह पैवेलियन...

(डोन थान इन)

Ky Lua टाउनहाउस

उस छोटे से पहाड़ी कस्बे के भीतर,

क्यू कुंग स्टोन वार्फ

थान थान की स्वच्छ धारा

तिएन तिएन गुफा पैगोडा

होन्ह डुओंग बस्ती

(डुओंग लिन्ह निगरानी मीनार...)

क्य कुंग घाट थांग लॉन्ग (हनोई) से नाम क्वान दर्रे और चीन तक जाने वाले महत्वपूर्ण परिवहन मार्ग पर स्थित था। मैदानी इलाकों से क्य लुआ बाजार तक ले जाया जाने वाला सामान इसी नदी घाट से होकर गुजरता था। इनमें नमक प्रमुख पारंपरिक वस्तुओं में से एक था, जो पहाड़ी क्षेत्र के लोगों की मूलभूत आवश्यकताओं से गहराई से जुड़ा हुआ था। बाजार के दिनों में, व्यापारी मैदानी इलाकों से नमक लाते थे और क्य कुंग घाट पर पहुँचने के बाद, इसे नदी के किनारे सड़क पर ही इकट्ठा करके बेचा जाता था। यहाँ से, व्यापारी नमक खरीदकर प्रांत के विभिन्न जिलों और काउंटियों में बेचते थे और इसे काओ बैंग , गुआंग्शी और गुइलिन (चीन) जैसे स्थानों तक पहुँचाते थे। समय के साथ, यह स्थान नमक बेचने के लिए एक विशेष बाजार बन गया, इसलिए स्थानीय लोग इसे नमक गली कहने लगे। "पहला, बाजार के पास होना; दूसरा, नदी के पास होना; तीसरा, सड़क के पास होना," नमक गली में ये तीनों तत्व समाहित थे: बाजार, नदी और सड़क, जिससे यह जगह हमेशा भीड़भाड़ वाली और चहल-पहल से भरी रहती थी।

मुओई स्ट्रीट के निशान न केवल इसके नाम में मिलते हैं, बल्कि प्राचीन लैंग सोन के कई अन्य अवशेषों और कलाकृतियों से भी जुड़े हुए हैं। नदी के किनारे एक सफेद पत्थर का खंभा है जिसे शहर के निवासी आमतौर पर "पत्थर का कुत्ता" कहते हैं। यह क्यू कुंग पत्थर के घाट से निकला हुआ एक प्राकृतिक चट्टानी ढांचा है। लोग इस चट्टान का उपयोग नावों, फेरी और राफ्टों को लंगर डालने के लिए करते थे, जो लोगों और सामानों को नदी के पार क्यू लुआ बाजार कस्बे तक ले जाते थे।

शायद लंगर की रस्सियों के लंबे समय तक इस्तेमाल के कारण, वे धीरे-धीरे घिस गईं, गांठें बहुत कस गईं, जो ऊपर से कुत्ते के सिर और नीचे से कुत्ते के शरीर जैसी दिखती थीं, इसीलिए प्राचीन काल के लोगों ने इसे "पत्थर का कुत्ता" कहा और समय के साथ यह एक जाना-पहचाना नाम बन गया।

फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल (19वीं सदी के उत्तरार्ध और 20वीं सदी के आरंभिक काल) के दौरान ली गई क्यू कुंग घाट और क्यू कुंग पुल की अभिलेखीय तस्वीरों में एक विशाल "पत्थर का कुत्ता" दिखाई देता है, जो लगभग एक मानव सिर जितना ऊँचा है। इसकी आकृति एक बैठी हुई आकृति जैसी है, जो दक्षिण की ओर मुख करके नदी पार करने के लिए नावों का इंतजार कर रही है। यहाँ का नज़ारा बेहद खूबसूरत है; नदी का किनारा भूवैज्ञानिक रूप से प्राकृतिक चट्टानों से बना है, जिससे नावों के लिए यहाँ रुकना बहुत सुविधाजनक है। नदी का तल उभरी हुई चट्टानों से भरा हुआ है, जिन पर लहरें टकराने पर सुंदर और भव्य सफेद झाग बनता है, इसी वजह से इसे क्यू कुंग स्टोन घाट के नाम से जाना जाता है।

वियतनाम के स्वतंत्र सामंती राजवंशों (10वीं-19वीं शताब्दी) के शासनकाल में, वियतनाम और चीन के बीच सभी राजनयिक मिशन क्य कुंग घाट से होकर गुजरने वाली एक लेन वाली सड़क से होकर जाते थे। चट्टानी घाट पर ही क्य कुंग मंदिर स्थित था, जो नदी देवता को समर्पित एक प्रसिद्ध और पवित्र मंदिर था। 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में संकलित पुस्तक 'दाई नाम न्हाट थोंग ची' में दर्ज है: "क्य कुंग मंदिर, थोआट लैंग जिले के विन्ह त्राई कम्यून में क्य कुंग नदी के बाएं किनारे पर स्थित है। एक पौराणिक अजगर ने वहां एक गुफा खोदी है। यह मंदिर अत्यंत पवित्र है और इसे अनेक सम्मान प्राप्त हैं। यहां से गुजरने वाले राजनयिक मिशन नदी पार करने से पहले एक घोषणा अनुष्ठान करते हैं।" आमतौर पर, उत्तरी किनारे पर उतरने या दोआन थान जाने के लिए नदी पार करने की तैयारी के बाद, दूत क्य कुंग मंदिर में अपनी घोषणा करते थे।

"लैंग सोन दोआन थान दो" (1758 में गुयेन न्घिएम द्वारा संकलित) पुस्तक के अनुसार, क्यू कुंग मंदिर जिले के 17 पवित्र मंदिरों में से एक था: "घोड़े पर सवार होकर यहां से गुजरने वाले सभी दूतों को नदी पार करने से पहले अपने आगमन की सूचना देनी पड़ती थी।" इस प्रकार, 10वीं से 19वीं शताब्दी तक के पूरे इतिहास में, वियतनामी और चीनी दूतों की नावें और जहाज इसी नदी तट पर लंगर डालते थे। क्या पत्थर का कुत्ता भी उनकी नावों के लिए लंगर का काम करता था? वर्तमान में, पत्थर के कुत्ते के निशान अब मौजूद नहीं हैं। हालांकि, पवित्र क्यू कुंग मंदिर से जुड़ा पुराना नदी तट, नमक की कतारें और नावों और जहाजों के लिए पत्थर के कुत्ते के आकार के लंगर लैंग सोन के लोगों के मन में गहराई से बसे हुए हैं। 1993 में, क्यू कुंग मंदिर को राष्ट्रीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक धरोहर के रूप में वर्गीकृत किया गया था। वर्तमान में, क्यू कुंग पत्थर का घाट इस धरोहर परिसर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया है।

आज, मुओई स्ट्रीट ट्रान डांग निन्ह स्ट्रीट (क्यू कुंग पुल की शुरुआत) से लेकर न्ही थान स्ट्रीट तक फैली एक छोटी सी गली है। हालांकि, अतीत में, मुओई स्ट्रीट बहुत बड़ी थी, जिसमें क्यू कुंग मंदिर से लेकर वर्तमान न्ही थान और ताम थान तक का पूरा क्षेत्र शामिल था। 1942 के लैंग सोन ऐतिहासिक अभिलेखों में मुओई स्ट्रीट के सभी ऐतिहासिक स्थलों का उल्लेख है: क्यू कुंग मंदिर, न्हाट-न्ही-ताम थान पैगोडा, मैक राजवंश का किला, मुओई स्ट्रीट का सामुदायिक भवन... मुओई स्ट्रीट का विस्तार क्यू लुआ बाजार, ता फू मंदिर (क्यू लुआ वार्ड), वान मियू मंदिर (डोंग किन्ह वार्ड) से जुड़ाव के कारण है; थान पैगोडा (लुओंग वान त्रि वार्ड) कोंग क्वान हाउस से जुड़ा है - जहां क्यू कुंग घाट जाने से पहले दूत नदी पार करने से पहले रुकते थे... ये ऐतिहासिक स्थल और कलाकृतियां आपस में घनिष्ठ रूप से जुड़ी हुई हैं, जो क्यू कुंग नदी के किनारे लैंग सोन प्रांत का एक अनूठा सांस्कृतिक क्षेत्र बनाती हैं।

फो मुओई (नमक गली) न केवल व्यापार का केंद्र था, बल्कि राष्ट्रीय स्तर की राजनीतिक घटनाओं का भी स्थल था: पवित्र क्यूई कुंग मंदिर में दूतों का औपचारिक प्रस्तुतीकरण। यह एक विशिष्ट सांस्कृतिक घटना है जो अतीत में, विशेष रूप से 17वीं और 18वीं शताब्दियों के दौरान, लैंग सोन के सामाजिक जीवन और आर्थिक गतिविधियों को स्पष्ट रूप से दर्शाती है। यह लैंग सोन में तीव्र शहरीकरण और व्यापार विकास का दौर था। फो मुओई - दूतों के ऐतिहासिक मार्ग से जुड़ा एक नदी किनारे का बाज़ार - प्रांत की एक मूल्यवान विरासत बन गया है, जो वियतनाम की सामान्य पारंपरिक संस्कृति और लैंग सोन के सीमावर्ती क्षेत्र की अनूठी, समृद्ध पहचान दोनों को समाहित करता है।

स्रोत: https://baolangson.vn/pho-muoi-tren-ben-ky-cung-5068602.html