उप प्रधानमंत्री हो क्वोक डुंग: उन दस्तावेजों की समीक्षा करें और उन्हें समाप्त करें जिनकी वैधता समाप्त हो गई है लेकिन उन्हें समाप्त नहीं किया गया है।

VTV.vn - उप प्रधान मंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि अनुपयुक्त कानूनी दस्तावेजों को समाप्त करने का निर्णय पूरा करना एक महत्वपूर्ण कार्य है।

Đài truyền hình Việt Nam•26/11/2025

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng chủ trì cuộc họp về dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật của Thủ tướng Chính phủ - Ảnh: VGP/Gia Huy

उप प्रधानमंत्री हो क्वोक डुंग ने प्रधानमंत्री के कई कानूनी दस्तावेजों को समाप्त करने के प्रधानमंत्री के निर्णय के मसौदे पर एक बैठक की अध्यक्षता की - फोटो: वीजीपी/जिया हुई

25 नवंबर की सुबह, उप प्रधान मंत्री हो क्वोक डुंग ने प्रधानमंत्री के कई कानूनी दस्तावेजों को समाप्त करने के प्रधानमंत्री के निर्णय के मसौदे पर टिप्पणी देने के लिए मंत्रालयों, मंत्री स्तरीय एजेंसियों और वियतनाम विद्युत समूह के साथ एक बैठक की अध्यक्षता की।

बैठक में, मसौदा तैयार करने वाली एजेंसी के प्रतिनिधि, न्याय उप मंत्री फान ची हियू ने कहा कि हाल ही में, कई मंत्रालयों, मंत्रिस्तरीय एजेंसियों और स्थानीय निकायों ने समीक्षा की है और पाया है कि प्रधानमंत्री द्वारा जारी किए गए कई कानूनी दस्तावेज़ अब व्यवहार में लागू नहीं होते हैं, लेकिन कानूनी दस्तावेज़ों के प्रख्यापन कानून के प्रावधानों के अनुसार उनकी समाप्ति निर्धारित करने का कोई कानूनी आधार नहीं है। सिद्धांत रूप में, ये दस्तावेज़ अभी भी "प्रभावी" माने जाते हैं।

इसलिए, कानूनी प्रणाली के प्रचार और पारदर्शिता को सुनिश्चित करने के लिए, और साथ ही कानूनी दस्तावेजों के प्रचार पर कानून संख्या 64/2025/QH15 (कानून संख्या 87/2025/QH15 के तहत कई लेखों द्वारा संशोधित और पूरक) के अनुसार दस्तावेजों की वैधता पर प्रावधानों का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए, सरकार के 1 अप्रैल, 2025 के डिक्री नंबर 78/2025/ND-CP में कानूनी दस्तावेजों के प्रचार पर कानून के कार्यान्वयन को व्यवस्थित और निर्देशित करने के लिए कई लेखों और उपायों का विवरण दिया गया है (डिक्री नंबर 187/2025/ND-CP द्वारा संशोधित और पूरक), उपरोक्त दस्तावेजों को समाप्त करने के लिए दस्तावेज जारी करना आवश्यक है।

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng: Rà soát, chấm dứt văn bản hết hiệu lực thực tế nhưng chưa được bãi bỏ- Ảnh 1.

8 अप्रैल, 2018 को सरकार ने मार्च 2018 में नियमित सरकारी बैठक पर संकल्प संख्या 23/एनक्यू-सीपी जारी किया, जिसमें सरकार ने न्याय मंत्रालय को प्रधानमंत्री द्वारा जारी किए गए उन दस्तावेजों की वैधता को समाप्त करने के लिए कानूनी दस्तावेज विकसित करने हेतु संबंधित मंत्रालयों और एजेंसियों के साथ अध्यक्षता करने और समन्वय करने का कार्य सौंपा, जो अब व्यवहार में लागू नहीं होते हैं, लेकिन अभी तक यह निर्धारित नहीं किया गया है कि वे अब वैध नहीं हैं।

न्याय मंत्रालय ने प्रधानमंत्री के निर्णय के लिए एक मसौदा टीम स्थापित करने का निर्णय जारी किया है और मसौदा टीम की एक बैठक आयोजित की है, जो संबंधित मंत्रालयों, शाखाओं और इकाइयों के साथ मिलकर मसौदा निर्णय की विषय-वस्तु पर चर्चा और सहमति बनाने का काम करेगी।

दस्तावेजों को प्रख्यापित करने का उद्देश्य उन कानूनी दस्तावेजों की वैधता को समाप्त करना है, जो अब व्यवहार में लागू नहीं होते हैं, लेकिन कानूनी दस्तावेजों के प्रख्यापन पर कानून के प्रावधानों के अनुसार अब वैध नहीं माने गए हैं, ताकि कानूनी प्रणाली का प्रचार और पारदर्शिता सुनिश्चित की जा सके।

न्याय मंत्रालय के अनुसार, मसौदा निर्णय की विषय-वस्तु में प्रधानमंत्री के कई दस्तावेजों को समाप्त करने का प्रावधान है, जो अब व्यवहार में लागू नहीं हैं, दस्तावेजों में नई नीतियों का प्रावधान नहीं है या मौजूदा नीतियों में संशोधन या अनुपूरण नहीं किया गया है, इसलिए, प्रधानमंत्री द्वारा निर्णय जारी किए जाने के बाद इसके कार्यान्वयन और प्रवर्तन में अतिरिक्त मानव और वित्तीय संसाधनों का सृजन नहीं होता है।

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng: Rà soát, chấm dứt văn bản hết hiệu lực thực tế nhưng chưa được bãi bỏ- Ảnh 2.

कसाव सुनिश्चित करने के लिए सावधानीपूर्वक जांच करें, कोई चूक न हो

बैठक का समापन करते हुए, उप प्रधान मंत्री हो क्वोक डुंग ने न्याय मंत्रालय से अनुरोध किया कि वह अंतिम गहन समीक्षा करने और दिसंबर 2025 में सरकार को प्रस्तुत करने के लिए डोजियर को पूरा करने के लिए मंत्रालयों के साथ समन्वय और अध्यक्षता करे। उप प्रधान मंत्री ने जोर देकर कहा कि मंत्रालयों ने उपरोक्त निर्णय जारी करने की आवश्यकता पर सहमति व्यक्त की है, लेकिन हस्ताक्षर के लिए प्रस्तुत करने से पहले पूर्णता और सटीकता सुनिश्चित करने के लिए इसकी सावधानीपूर्वक समीक्षा करना आवश्यक है।

उप-प्रधानमंत्री ने न्याय मंत्रालय को उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के साथ समन्वय स्थापित करने और उन दस्तावेज़ों का निरीक्षण और सावधानीपूर्वक समीक्षा जारी रखने का दायित्व सौंपा है जिनके निरस्तीकरण का प्रस्ताव है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई भी ऐसा दस्तावेज़ जो अब व्यवहार में प्रभावी नहीं है, लेकिन अभी भी "प्रभावी" के रूप में पहचाना जाता है, छूट न जाए। आवश्यकता यह है कि समीक्षा प्रक्रिया सख्त हो, ताकि ऐसी स्थिति न आए जहाँ मंत्रालयों और एजेंसियों के बीच विषय-वस्तु अभी भी उलझी हुई या असंगत हो।

उप-प्रधानमंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि अनुपयुक्त कानूनी दस्तावेजों को समाप्त करने के निर्णय को पूरा करना कानूनी प्रणाली की पारदर्शिता और स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए एक महत्वपूर्ण कार्य है, साथ ही राज्य प्रबंधन और लोगों और व्यवसायों की गतिविधियों को सुविधाजनक बनाना भी है।

स्रोत: https://vtv.vn/pho-thu-tuong-ho-quoc-dung-ra-soat-cham-dut-van-ban-het-hieu-luc-thuc-te-nhung-chua-duoc-bai-bo-100251126200117885.htm