मिन्ह तो परिवार के ऐतिहासिक कै लुओंग नाटकों का पुनरुद्धार

मिन्ह तो एक बड़ा कै लुओंग परिवार है, जिसकी छह पीढ़ियों के कलाकार गायन के क्षेत्र में आगे बढ़े हैं और प्रसिद्ध नाटकों को पीछे छोड़ गए हैं। अब, निर्माता होआंग सोंग वियत के दाई वियत थिएटर ने राष्ट्रीय एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए ऐतिहासिक नाटकों के पुनरुद्धार हेतु पूंजी निवेश किया है।

लोक कलाकार थान तोंग - प्रमुख पक्षी एक शानदार परिवर्तन करता है

मिन्ह तो की उत्पत्ति विन्ह शुआन निर्माता और उनकी पत्नी द्वारा स्थापित ओपेरा से हुई, जिन्होंने इसे अपने बेटे थांग को सौंप दिया। थांग ने बदले में इसे अपने बेटे मिन्ह तो को सौंप दिया। लेकिन मिन्ह तो की पीढ़ी तक, ताइवानी, चाओझोउ और ग्वांगडोंग फिल्मों और नाटकों की लहर अजीबोगरीब धुनों के साथ साइगॉन में प्रवेश कर गई, जिसने दर्शकों को आकर्षित किया। उस समय, साइगॉन टेलीविजन भी उसी तरह का एक चीनी ओपेरा कार्यक्रम प्रसारित करना चाहता था, इसलिए उन्होंने इसे मिन्ह तो और थान तोन (मिन्ह तो के बहनोई, मेधावी कलाकार थान लोक के पिता) को सौंप दिया। दोनों ने यह काम स्वीकार कर लिया, लेकिन मूल विदेशी प्रदर्शनों की सूची को न रखते हुए, कै लुओंग की धुनों, नृत्यकला और हाट बोई की प्रदर्शन शैली को शामिल करने पर चर्चा की,

नाटक सैडल पोएम में कलाकार ट्रुओंग सोन और थान लोन

फोटो: एचके

थान तोंग, श्री मिन्ह तो की चौथी संतान हैं। तीन साल की उम्र में, उन्होंने एक बाल भूमिका निभाने के लिए मंच पर कदम रखा और वे इससे मोहित हो गए। बाद में, उन्होंने इस पेशे को अपनाने के लिए स्कूल छोड़ दिया। हालाँकि, उनका अपना स्वाध्याय का मार्ग था, उन्हें पढ़ने-लिखने का शौक था, और 20 साल की उम्र में, उन्होंने कई पटकथाएँ लिखीं, जिनमें वियतनामी कहानियों और पात्रों को कैंटोनीज़ में प्रस्तुत किया गया, जैसे लुउ बिन्ह - डुओंग ले, फाम कांग - क्यूक होआ, एन डुओंग वुओंग, त्रियु थी त्रिन्ह, ल्यूक वान तिएन, आदि। "वियतनामीकरण" का दर्शकों ने एक बार फिर गर्मजोशी से स्वागत किया।

1975 के बाद, थान तोंग ने हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति विभाग द्वारा आयोजित प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों में भाग लिया और हो क्वांग सुधारित ओपेरा को और अधिक वियतनामी बनाने का संकल्प लिया। उन्होंने ली दाओ थान, त्रान थू डो, गुयेन ह्यू, त्रान क्वोक तोआन, तो हिएन थान, मैक माउ हॉप, राजकुमारी अन तु... पर आधारित ऐतिहासिक नाटकों की एक श्रृंखला की रचना की और लगभग सभी ताइवानी धुनों को त्यागकर, उनके स्थान पर अपने चाचा, संगीतकार डुक फू द्वारा रचित नई धुनों को शामिल किया। उन्होंने अपने पास रखे सभी आयातित टुकड़ों को भी बदल दिया, उन्हें अलग तरीके से गाया और एक स्पष्ट वियतनामी ध्वनि निकाली। उन्होंने आयातित नृत्यों को भी त्याग दिया और अपने स्वयं के नृत्यों की रचना की। इन्हीं नवाचारों के कारण हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति विभाग ने इसे पिछले हो क्वांग सुधारित ओपेरा से अलग करने के लिए "काई लुओंग तुओंग को" नाम चुना।

कै लुओंग तुओंग को ने दर्शकों का दिल जीत लिया है, और यह ऐतिहासिक नाटक ही हैं जिन्होंने मिन्ह तो परिवार को प्रसिद्ध बनाया है। इस परिवार में और भी कई योग्य कलाकार हुए हैं जैसे: ज़ुआन येन, थान लोन, मिन्ह टैम, कांग मिन्ह, थान सोन, ट्रुओंग सोन, बाक ले, बाक लिएन, थान बाक, दीएन थान, बुउ ट्र्युएन, क्यू ट्रान, त्रिन्ह त्रिन्ह, तू सुओंग, थान थाओ, दीएन ट्रुंग... जिनमें सगे-संबंधी बच्चे और दामाद, कलाकार और वेशभूषा, संगीत और नृत्य के विशेषज्ञ शामिल हैं... और तो और, लोक कलाकार थान तोन की शाखा में थान लोक भी हैं, जो बोलचाल के नाटकों के लिए प्रसिद्ध हैं। यह कहा जा सकता है कि वियतनामी रंगमंच के ऐतिहासिक प्रवाह में यह एक विशेष परिवार है।

सैडल कविता 30 अप्रैल का स्वागत करती है

जनवादी कलाकार थान तोंग के ऐतिहासिक नाटकों में, तीन नाटक "काउ थो येन न्गुआ", "बुक न्गोन दो दाई वियत" और "तो हिएन थान शू आन" सबसे प्रमुख हैं । पिछले वर्षों में, दर्शकों को टिकट खरीदने के लिए कतार में लगना पड़ता था। अब, निर्माता होआंग सोंग वियत के निवेश से इन्हें एक-एक करके पुनर्निर्मित किया जाएगा। श्री वियत ने कहा: "मुझे बचपन से ही ये नाटक बहुत पसंद हैं, और दर्शक भी इन्हें पसंद करते हैं क्योंकि ये देशभक्ति, देश की रक्षा, और अत्यंत सूक्ष्म और कलात्मक रूप से आकर्षक हैं। इस अप्रैल में राष्ट्रीय एकीकरण दिवस की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए "काउ थो येन न्गुआ " के साथ शुरुआत होगी।" पीपुल्स आर्टिस्ट थान टोंग की बेटी, पीपुल्स आर्टिस्ट क्यू ट्रान ने भी कहा: "हमारी पीढ़ी अपने पिता द्वारा छोड़ी गई विरासत को लेकर बेचैन है, इसे पुनर्स्थापित करना चाहती है, और सौभाग्य से हम निर्माता होआंग सोंग वियत से मिले, जो उसी जुनून को साझा करते हैं। इससे भी अधिक संतुष्टिदायक बात यह है कि काउ थो येन नगुआ का मंचन निर्देशक होआ हा द्वारा किया जा रहा है, वह आज की सबसे प्रतिभाशाली निर्देशकों में से एक हैं"।

मेधावी कलाकार तु सुओंग, जन कलाकार क्यू ट्रान और निर्देशक, मेधावी कलाकार होआ हा, मिन्ह टो परिवार के ऐतिहासिक नाटक के पुनरुद्धार के बारे में आयोजित प्रेस कॉन्फ्रेंस में।

फोटो: एचके

निर्देशक, मेधावी कलाकार होआ हा ने कहा: "मैं उस पटकथा की मूल गुणवत्ता सुनिश्चित करूँगा जो कभी पीपुल्स आर्टिस्ट थान टोंग द्वारा निर्देशित की गई थी और दर्शकों के दिलों में गहराई से अंकित हो गई है। हालाँकि, मैं नई चीजें भी बनाता हूँ ताकि युवा दर्शक इतिहास को बेहतर ढंग से समझ सकें। उदाहरण के लिए, आंतरिक उथल-पुथल के ऐतिहासिक क्षण के विवरण को स्पष्ट करना जब ली थुओंग किट ने वाई लैन की सहायता की, और ली दाओ थान ने थुओंग डुओंग की सहायता की, जिससे सोंग सेना ने इसका फायदा उठाया और आक्रमण करने के लिए सेना भेजी। अंत में, दोनों व्यक्ति दुश्मन से लड़ने के लिए एक साथ वापस क्यों आए? या दो राजा की पत्नियाँ एक-दूसरे के करीब होने से एक-दूसरे के खिलाफ क्यों हो गईं?

नाटक में भाग लेने वाले कलाकार ज़्यादातर मिन्ह तो परिवार से हैं, जैसे तू सुओंग, क्यू ट्रान, थान थाओ, दीएन ट्रुंग, कांग मिन्ह, थान सोन, मिन्ह ताम, ज़ुआन ट्रुच... इसके अलावा, वो मिन्ह लाम, न्हा थाई, बाओ त्रि जैसे अन्य कलाकार भी हैं... जो सभी कुशल हैं और दर्शकों द्वारा प्रशंसित हैं। नाटक "काउ थो येन न्गुआ" का प्रदर्शन 19 अप्रैल को ट्रान हू ट्रांग थिएटर (एचसीएमसी) में होने की उम्मीद है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/phuc-dung-nhung-vo-cai-luong-lich-su-cua-gia-toc-minh-to-185250302223100293.htm